Breaking
ITDigos Padua searches in view of the student march, 14 measuresCN"New MapleStory: Classic Edition" has been overhauled! Unlock 12 professions in three turns and launch original Halloween planBRPM sergeant dies in accident involving a motorcycle and a car in BHDEManufacturer tools affected: Android move: Many data transfer apps are unsafeITUnatras, without a meeting with the government, ready for a national shutdownBRRádio Nacional broadcasts Estudiantes x Flamengo for the LibertadoresITBitcoin theft, 100 million stolen via a Ledger USB stickINSupreme Court notice to Gyanesh Kumar and Election Commission on Rahul Gandhi's petition, what else saidCNFinally made a decision! Jiang Wanan and Shen Boyang debated at noon on October 31, their first head-to-head confrontationKRSeoul Transportation Corporation Union resolves labor dispute... “If there is no progress in negotiations, we will strike”ITDigos Padua searches in view of the student march, 14 measuresCN"New MapleStory: Classic Edition" has been overhauled! Unlock 12 professions in three turns and launch original Halloween planBRPM sergeant dies in accident involving a motorcycle and a car in BHDEManufacturer tools affected: Android move: Many data transfer apps are unsafeITUnatras, without a meeting with the government, ready for a national shutdownBRRádio Nacional broadcasts Estudiantes x Flamengo for the LibertadoresITBitcoin theft, 100 million stolen via a Ledger USB stickINSupreme Court notice to Gyanesh Kumar and Election Commission on Rahul Gandhi's petition, what else saidCNFinally made a decision! Jiang Wanan and Shen Boyang debated at noon on October 31, their first head-to-head confrontationKRSeoul Transportation Corporation Union resolves labor dispute... “If there is no progress in negotiations, we will strike”
Back控美方斷情報、星鏈降速 澤倫斯基宣布恢復攻擊俄煉油廠
控美方斷情報、星鏈降速  澤倫斯基宣布恢復攻擊俄煉油廠
Developing
自由时报1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

控美方斷情報、星鏈降速 澤倫斯基宣布恢復攻擊俄煉油廠

烏克蘭總統澤倫斯基接受《金融時報》專訪,批評美國撤回情報支持並將星鏈降速,宣布將重啟對俄羅斯煉油廠的攻擊。

Quick Look

烏克蘭總統澤倫斯基在專訪中批美國撤回情報支援、將星鏈降速,並放話重啟對俄羅斯煉油廠攻擊。他指出川普欽佩獨裁者,美方則以限制星鏈逼烏方停手,除非美方提供更多愛國者防空飛彈,否則他無法同意。

AI-generated summary

Why It Matters

華盛頓曾向基輔施壓要求停止攻擊俄羅斯煉油廠,以降低美國國內燃料價格並配合相關柴油協議。

Font size

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)在週四(15日)公開的專訪中,怒批美國撤回情報支持,同時將星鏈(Starlink)衛星網路服務降速的行為,放話將重啟對俄羅斯煉油廠的攻擊作為回應。

澤倫斯基接受《金融時報》專訪時表示,針對煉油廠的禁令「已經解除」,烏克蘭不會再繼續遵守。並批評,華府急於與莫斯科達成商業交易,以及美國總統川普對俄羅斯總統普廷表現出欽佩的態度。

澤倫斯基直言,川普對於獨裁者和超級富豪有一種本能的親近,他曾公開且大聲地表示,他喜歡這類人也尊重這類人,因為在他看來,那些能掌權20年、30年甚至40年的領袖,一定非常強大。

華盛頓曾向基輔施壓,要求停止對俄羅斯煉油廠的攻擊。美方聲稱,停止這類攻擊對於降低美國國內燃料價格來說相當重要,加上美國與莫斯科近期達成的柴油協議也是如此。

澤倫斯基指出,烏克蘭如約定暫停了襲擊,換來的卻是無預警失去美國提供的彈道飛彈,與此同時,全球首富馬斯克旗下的星鏈衛星通訊服務在烏克蘭全球出現降速,這不僅阻礙前線的作戰,也影響了烏克蘭針對俄羅斯軍事目標的遠程打擊能力。

澤倫斯基透露,美國軍方官員曾向烏克蘭軍方傳達過一種說法是,如果烏克蘭不停止對能源設施的攻擊,美方將切斷情報供應,儘管華府事後將此解釋為「技術故障」。但澤倫斯基直言,星鏈系統出現問題「並非技術問題,而是出於意願」。

川普稍早否認華盛頓切斷了與烏克蘭的情報共享,馬斯克週三(14日)晚間則在X發文稱,星盾系統(Starshield)任何關於速度或使用上的限制,均由美軍決定,最終由美國總統川普拍板。星盾為基於星鏈技術構成的軍用級衛星網路。

被問到烏克蘭是否會為了修復與白宮的關係,而停止對俄羅斯能源設施的攻擊時,澤倫斯基則表示,除非美方能提供更多愛國者防空飛彈,否則他無法同意,這是他提出的「最低要求」。

澤倫斯基指出,當他要求更多防空系統時,美方卻以限制星鏈服務作為回應。澤倫斯基補充,停止對能源設施的打擊,反而促成美國和俄羅斯達成更多交易,進而為普廷的「戰爭機器」提供更多資金。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 烏克蘭將重啟對俄羅斯煉油廠的攻擊

    Likely · Within days

Open Questions

  • 美方是否會實際切斷對烏情報支持?
  • 烏克蘭重啟攻擊俄煉油廠的實際時間表為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

East-West Question丨Jean-Martin Bauer: How to protect the global dining table with innovative practices?
Developing·

East-West Question丨Jean-Martin Bauer: How to protect the global dining table with innovative practices?

Jean-Martin Bauer, Director of the Department of Food Security and Nutrition Analysis of the United Nations World Food Program, accepted an exclusive interview with China News Service's "East-West Question" on the eve of World Food Day to discuss the current status of global food security under multiple factors such as geopolitical conflicts and climate change, as well as how to protect the global dining table through innovative practices such as artificial intelligence and local supply chains.

中国新闻网
11 min read
More on this topic澤倫斯基