Breaking
BRGang steals luxury cars to sell on social media for prices well below market pricesBRFighter is arrested after violently attacking two neighbors in RioGLOBALThe Papers: 'Meghan's father charged' and 'Brand investigation widens'TRTension escalated again in the Strait of Hormuz: US MQ-9 type UAV was destroyedDEArrest warrant issued: State crisis in Paraguay: Peña deposed as presidentCNA street sweeper took the meat dumplings from a vendor and put them back again. Jiang Wanan was criticized: very rude and unhygienic.AUMixed picture for retail as three David Jones Perth stores set to closeAUMusk axes Tesla's Cybertruck in favour of self-driving taxisARAn armed man was arrested near the White House and threatened to “kill Trump.” A statement revealed his nationalityUSNFL Week 9 injury report: Seahawks' Quenton Nelson 'week-to-week' after knee procedureBRGang steals luxury cars to sell on social media for prices well below market pricesBRFighter is arrested after violently attacking two neighbors in RioGLOBALThe Papers: 'Meghan's father charged' and 'Brand investigation widens'TRTension escalated again in the Strait of Hormuz: US MQ-9 type UAV was destroyedDEArrest warrant issued: State crisis in Paraguay: Peña deposed as presidentCNA street sweeper took the meat dumplings from a vendor and put them back again. Jiang Wanan was criticized: very rude and unhygienic.AUMixed picture for retail as three David Jones Perth stores set to closeAUMusk axes Tesla's Cybertruck in favour of self-driving taxisARAn armed man was arrested near the White House and threatened to “kill Trump.” A statement revealed his nationalityUSNFL Week 9 injury report: Seahawks' Quenton Nelson 'week-to-week' after knee procedure
Back(連線訪問3-3)從廚房災難變餐廳老闆!奧卡菲娜開店計畫進行中 笑認翻鍋最有成就感
(連線訪問3-3)從廚房災難變餐廳老闆!奧卡菲娜開店計畫進行中 笑認翻鍋最有成就感
BREAKING
自由时报24 minutes agoCulture3 min readChinaView translation

(連線訪問3-3)從廚房災難變餐廳老闆!奧卡菲娜開店計畫進行中 笑認翻鍋最有成就感

金球影后以本名林家珍走進廚房,從料理門外漢學起,並探索家族餐廳「林市」歷史

Quick Look

奧卡菲娜在 Apple TV 新實境烹飪節目《奧卡菲娜:天兵大廚》中從料理門外漢學起,探索家族餐廳「林市」歷史,並親口證實開餐廳計畫真實存在且正在進行中,節目已於 Apple TV 獨家上架。

AI-generated summary

Why It Matters

奧卡菲娜以《別告訴她》拿下金球影后,此次在 Apple TV 全新實境烹飪節目《奧卡菲娜:天兵大廚》中迎來演藝生涯截然不同的挑戰。節目中她重新探索家族餐廳「林市」的歷史,並親自挑戰料理。

Font size

以《別告訴她》拿下金球影后的奧卡菲娜,這次在 Apple TV 全新實境烹飪節目《奧卡菲娜:天兵大廚》中,迎來演藝生涯截然不同的挑戰。過去以喜劇形象深植人心的她,這次不再只是在鏡頭前演出,而是以本名林家珍(Nora Lum)走進廚房,從料理門外漢開始學習,甚至連煮泡麵都能變成一場災難。

奧卡菲娜在《奧卡菲娜:天兵大廚》從料理門外漢開始學習。(Apple TV提供)

節目中,奧卡菲娜不僅重新探索家族餐廳「林市」(Lum)的歷史,也親自挑戰料理,過程中有不少失敗與出糗的時刻。她坦言,一開始確實曾經想用不認真的態度面對,但後來決定真正投入學習,也因此對餐飲業有了全新的認識。更令人意外的是,這趟旅程最後竟然真的延伸出開餐廳的計畫,她也親口證實,目前相關事宜正在進行中。

奧卡菲娜笑說,節目中的料理過程經常滑稽地演變成一場災難,但她後來意識到,自己必須做出選擇:究竟要繼續用不認真的態度面對,假裝自己一直搞砸,讓自己什麼也學不到,還是真的開始認真看待料理?「我希望自己能夠真正學會料理。我不想再製造更多災難了,我只想把事情做好。」她認為,那也是這趟旅程真正開始的時刻。

奧卡菲娜(左起)、Andrew Samia 與歐陽萬成一同亮相《奧卡菲娜:天兵大廚》,分享美食與文化故事。(Apple TV提供)

從完全不熟悉廚房,到逐漸掌握料理技巧,奧卡菲娜坦言自己學到了很多,也因此對所有餐飲業工作者有了更高的敬意。她形容,經營餐廳就像照顧一個孩子,需要所有人一起合作,而且整個過程非常緊繃、忙碌。至於這趟旅程中最讓她有成就感的技能,她毫不猶豫地選擇「翻鍋」,笑說那真的很酷,是自己覺得最有趣的收穫之一。

她也認為,許多從來沒有下廚的人,容易因為不熟悉而直接認定自己做不到,乾脆避開挑戰,但其實任何時候開始都不嫌晚。這次經歷甚至以她原本沒有預料到的方式提升了自信心,讓她發現,只要願意學習,就有機會跨越原本以為不可能做到的事情。

節目中不只有料理失敗的趣味場面,也呈現奧卡菲娜緊張、犯錯,甚至情緒潰堤的時刻。面對台灣媒體提問,過去觀眾總是透過電影、電視作品看見她幽默搞笑的一面,這次卻能看見她更真實、脆弱的一面,究竟最難展現的是什麼?奧卡菲娜想起自己先前參與國家地理頻道節目、探索母親家族根源的經歷。

奧卡菲娜透露《奧卡菲娜:天兵大廚》是從開餐廳的想法開始,後來才逐漸發展出節目企畫。(Apple TV提供)

她透露,當時曾有一個時刻,自己完全無法停止哭泣,「我覺得很奇妙,因為過去拍電影時,有很多次明明希望自己能夠哭出來,卻怎麼樣都哭不出來,沒想到真實生活中的情緒反而像洪水一樣湧現。」她認為,在鏡頭前哭泣是一件非常脆弱的事,雖然可以搞砸事情、當個小丑,也可以展現情緒激動的一面,但哭泣的感受完全不同。所幸當時身邊都是自己非常信任、也非常喜愛的工作團隊,因此在他們面前流淚,並沒有想像中那麼困難。

對於料理過程中不斷出現的失敗,奧卡菲娜也認為,最重要的是不要輕易放棄,「如果你第一次嘗試失敗就放棄,那麼任何事情都不可能成功。」她坦言,自己一度很擔心觀眾會認為她是個無可救藥的人,什麼事情都學不會,也無法記住任何資訊,因此必須保持專注。最後能夠真正學會料理,除了仰賴身邊其他人的協助,也來自於願意給自己一次又一次重新嘗試的機會。

談到這個節目的起源,奧卡菲娜透露,最初確實是從開餐廳的想法開始,後來才逐漸發展出節目企畫。她表示,隨著自己對料理世界越來越感興趣,節目也順勢成形,而在拍攝期間,餐廳的合作與相關計畫其實已經同步展開。

更重要的是,她終於可以公開談論這件事。奧卡菲娜親口證實,這並不是節目製造出來的效果,而是一項真實的商業計畫,「這是一個非常真實的計畫,目前也正在進行中。因此,這趟旅程最後確實會有一個具體的成果。」至於究竟何時開幕、餐廳將以什麼形式呈現,她暫時未透露更多細節,只能期待它真的開幕囉!

《奧卡菲娜:天兵大廚》已於Apple TV獨家上架。

(全文完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 奧卡菲娜的餐廳計畫將在未來數月內有更多細節公開

    Likely · Within months

Open Questions

  • 餐廳預計何時開幕
  • 餐廳將以什麼形式呈現
  • 節目完整集數與上架時間細節

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

4 years since debut! XG finally opens a personal IG account and draws autographed limited edition stickers at a pop-up shop in Taipei
BREAKING·

4 years since debut! XG finally opens a personal IG account and draws autographed limited edition stickers at a pop-up shop in Taipei

Japanese group XG released a new single "DEPENDS" and officially opened the personal Instagram accounts of seven members. In order to coincide with the release of the new song, XG opened a pop-up store in Taipei underground shopping mall and TSUTAYA BOOKSTORE Songyan store, selling official products of the world tour "THE CORE" and GiGO limited co-branded products.

自由时报
3 min read
The "destiny turning point" of the 12 zodiac signs in Beginning of Winter is revealed! Who can survive from a desperate situation and soar into the sky?
Urgent·

The "destiny turning point" of the 12 zodiac signs in Beginning of Winter is revealed! Who can survive from a desperate situation and soar into the sky?

The Taiwan stock market crashed below 40,000 points for two consecutive days, with each investor losing an average of NT$1.13 million. Numerology expert Amanda analyzed the 12 zodiac signs’ breaking points and transshipment items during the stock market crash, and reminded that the horoscope numerology statements are for reference only.

自由时报
3 min read
Harbin Ice and Snow Culture and Art Season kicks off with 2,270 performances playing a chapter in literary and artistic exchanges between China and foreign countries
Culture·

Harbin Ice and Snow Culture and Art Season kicks off with 2,270 performances playing a chapter in literary and artistic exchanges between China and foreign countries

The 2026-2027 Harbin Ice and Snow Culture and Art Season opened in Harbin on November 6. This arts season will last until February 2027, covering seven series of activities, launching a total of 159 key activities and 2,270 theatrical performances, aiming to promote the integration of culture and tourism and promote cultural exchanges between China and foreign countries.

中国新闻网
2 min read
Taiwan stock market crashed at an epic level, Xu Nailin'er "retired whole body" 2 key reasons made the Internet laugh
BREAKING·

Taiwan stock market crashed at an epic level, Xu Nailin'er "retired whole body" 2 key reasons made the Internet laugh

Taiwan's stock market suffered an epic crash today (6th), plunging more than 3,737 points during the session, setting a record. Xu Xinyang, the son of artist Xu Nailin, posted a post claiming to have "recovered" from the stock market crash. He also humorously revealed that the key reason was that he was "living in the park" when the stock market crashed in July. His self-deprecation attracted attention.

自由时报
2 min read
Hu Ge talks about "Three Little Things": "Check it out" at the end of "The Tree of Life" continues to echo outside the play
Culture·

Hu Ge talks about "Three Little Things": "Check it out" at the end of "The Tree of Life" continues to echo outside the play

At the main forum of the 2026 China Radio and Television Quality Creation Conference, actor Hu Ge used the filming experience of "The Tree of Life" and the opening of the Nangqian Nature Service Center as examples to explain the path from "acting as a guardian" to "becoming a guardian", emphasizing that quality creations need to take root in the land and implement screen ideals into reality.

中国新闻网
4 min read
More on this topic奧卡菲娜