Breaking
INBuilding Collapse in South-West Delhi's Satya Niketan Leaves Students Feared TrappedINTLGerman voters go to polls in Saxony-Anhalt regional electionRUAdditional temporary restrictions have been introduced at Gelendzhik AirportINTLVictoria Police Urge Vigilance as Man Hunted Over Axe Attack on FamilyARProtests in Kabul after Taliban forces besieged the Khatam al-Nabiyyin seminaryDESaxony-Anhalt between history and political instrumentalizationESResidents with Salmonellosis, “out of danger”ARTalks between Witkov, Kushner and Putin in the Kremlin regarding UkraineCNRussian Deputy Foreign Minister: Do not rule out the possibility of talks between the heads of state of Russia, the United States and ChinaEUIran says it targeted US naval drone in Strait of Hormuz amid escalating tensionsINBuilding Collapse in South-West Delhi's Satya Niketan Leaves Students Feared TrappedINTLGerman voters go to polls in Saxony-Anhalt regional electionRUAdditional temporary restrictions have been introduced at Gelendzhik AirportINTLVictoria Police Urge Vigilance as Man Hunted Over Axe Attack on FamilyARProtests in Kabul after Taliban forces besieged the Khatam al-Nabiyyin seminaryDESaxony-Anhalt between history and political instrumentalizationESResidents with Salmonellosis, “out of danger”ARTalks between Witkov, Kushner and Putin in the Kremlin regarding UkraineCNRussian Deputy Foreign Minister: Do not rule out the possibility of talks between the heads of state of Russia, the United States and ChinaEUIran says it targeted US naval drone in Strait of Hormuz amid escalating tensions
Back日本岐阜縣蛋糕店火警 釀3死含老闆娘等死傷調查中
日本岐阜縣蛋糕店火警 釀3死含老闆娘等死傷調查中
Developing
中央社44 minutes agoCrime2 min readChina

日本岐阜縣蛋糕店火警 釀3死含老闆娘等死傷調查中

日本岐阜縣一間蛋糕店兼住宅發生火警,釀3死多人送醫。警方調查指出,事發時店內正舉辦聚會,其中一名與會者可能涉案。

Quick Look

日本岐阜縣本巢市一間蛋糕店兼住宅5日晚間發生火警,釀成3人死亡。警方表示當時店內正舉辦聚會,其中一名與會者可能涉案,全案調查中。

AI-generated summary

Why It Matters

日本岐阜縣本巢市一間開店20年的蛋糕店兼住宅發生火警,造成多人死傷。

Font size

(中央社東京6日綜合外電報導)日本岐阜縣一間蛋糕店兼住宅昨晚發生火警。警方表示,其中一名傷者送醫後宣告不治,使這場大火的罹難者增至3人,事發當時店家正在聚會,其中一名與會者可能涉案。

「每日新聞」報導,岐阜縣本巢市宗慶地區一間蛋糕店SUNRISE一名女性昨晚9時許報警稱,「有人被刀刺中,且有人潑灑汽油,發生火災」。

岐阜縣北方警察署表示,在火警現場尋獲2具遺體之外,共3人送醫治療,其中包含66歲女老闆曾野Satomi。而其中一名70歲男性傷患送醫後宣告不治,導致罹難者增至3人。

這間店鋪兼住宅為2層樓建築,大火燒毀約300平方公尺,且把屋頂燒出好幾個洞,建物出現大片焦黑痕跡。火勢在3小時左右過後被撲滅。

警方指出,蛋糕店老闆於失火當時與其他友人在一起,共11人在屋內。蛋糕店相關人士透露,當時老闆似乎在與中學時期的同學聚會。警方懷疑,與會的其中一人可能涉案。

這間蛋糕店位在樽見鐵路北方真桑站東南方約1.3公里的郊區,四周有田地也有住宅。

附近一名40多歲住戶表示,當時聽到數次巨響,然後就看到竄出火舌。當天打烊之後,仍有幾輛車停在店前面的停車場,「附近的人還在議論『今年是20週年,可能在舉辦相關活動吧』」。根據這間蛋糕店官網,今年適逢開店20週年。

岐阜縣西式點心協會相關人士表示,這間蛋糕店的女老闆擔任該協會理事,「並非像是會被怨恨的人,先前碰面時也沒出現異狀」。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 警方將繼續調查涉案與火災原因

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 涉案嫌疑人身份為何?
  • 確切起火原因與行凶動機為何?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

A habitual thief in Taichung drove a Mercedes into a house and stole cash and gold jewelry. The second trial increased the sentence and the sentence was commuted to 1 year and 6 months.
Crime·

A habitual thief in Taichung drove a Mercedes into a house and stole cash and gold jewelry. The second trial increased the sentence and the sentence was commuted to 1 year and 6 months.

In March this year, a man named Huang from Taichung drove a Mercedes to the residence of a woman named Jiang in Xiushui Township, Changhua. He broke the door lock with scissors and a screwdriver and stole cash and gold jewelry. After obtaining the possession, he went to a KTV to sing and spend money that night without compensating the victim. In the second instance, the Taichung High Court revoked the original verdict and changed the sentence to a heavier sentence of one year and June based on the crime of aggravated theft.

自由时报
2 min read
Online Shopping Alert! Lawyers Warn: Never Carelessly Sign for Unknown Overseas Packages
Crime·

Online Shopping Alert! Lawyers Warn: Never Carelessly Sign for Unknown Overseas Packages

Lawyer Liu Weiting issued a message to remind the public not to sign for unknown packages from overseas. There have been office workers whose personal information has been stolen and drugs hidden in packages sent to their homes. If they neglect to sign for the goods, they may fall into the serious crime of cross-border drug smuggling, and it will take a lot of time to clarify legal responsibilities.

自由时报
2 min read
A female college student in New Taipei was tried to be drugged by a pharmacist while working. The Shilin District Court ruled that Chen Nan should be detained without permission.
Developing·

A female college student in New Taipei was tried to be drugged by a pharmacist while working. The Shilin District Court ruled that Chen Nan should be detained without permission.

A female college student in New Taipei City was suspected of being drugged with FM2, a third-level drug, by a pharmacist surnamed Chen when she was working in a pharmacy on her birthday. A female college student felt dizzy and cut off the video when she returned home and called the police. The Shilin District Prosecutor's Office took the initiative to investigate and arrested Chen Nan and detained him on suspicion of committing a felony, destroying evidence, and colluding. The Shilin District Court ruled this afternoon that Chen Nan should be detained without permission.

自由时报
2 min read
Fake landlord used supermarket logistics phishing link to defraud tenants, woman was defrauded of 55,000 yuan
Developing·

Fake landlord used supermarket logistics phishing link to defraud tenants, woman was defrauded of 55,000 yuan

A female newcomer to the workplace in the north saw a rental advertisement for a suite in Da'an District, Bei City on the Threads platform. She believed that the fake landlord said that he could not take the apartment to the apartment in other places. She used a fake supermarket logistics website for real-name authentication. She first remitted 30,000 yuan and then purchased 25,000 yuan in game points. A total of 55,000 yuan was defrauded. The police urge renters to inspect the property on site and verify their identity. Supermarket logistics will not require online banking operations or point purchases.

自由时报
2 min read
Hong Kong lawmakers call for anti-stalking legislation after man acquitted of following teenage girl
Developing·

Hong Kong lawmakers call for anti-stalking legislation after man acquitted of following teenage girl

Lawmakers and a government adviser in Hong Kong urged the introduction of anti-stalking legislation to close a legal loophole that hindered prosecution of repeated harassment, following the acquittal of a 57-year-old man who followed a 16-year-old girl to her school for years. The magistrate noted existing laws, including loitering and doxxing statutes, were insufficient to address such behavior.

SCMP Economy
1 min read
More on this topic日本