Breaking
CNA nurse in Taichung was crushed to death by a Mercedes-Benz. The man responsible for the accident said he was targeted and detained.KRIran's Revolutionary Guard claims capture of US unmanned submarine in Strait of HormuzARThe Iranian Revolutionary Guard launches missile strikes on an American base in Jordan and announces the targeting of oil tankers in the GulfDEFree open-air cinema on Jungfernstieg in HamburgBRFather asks for return of missing teenager in Anápolis after running away from homeRUA resident of Port Moresby spoke about violence and danger in the capital of Papua New GuineaRUA football player suspected of poisoning a teammate was arrested in GermanyCNGene-editing nanodrug CTX310 shows promise in lowering 'bad' cholesterol with single injectionCNJapanese special photography master Tazaki Ryuta and action director Fujita will hold a lecture on "Kamen Rider" in TaiwanCNQibang's stock price soared 8.8%, and three major legal persons reversed the saleCNA nurse in Taichung was crushed to death by a Mercedes-Benz. The man responsible for the accident said he was targeted and detained.KRIran's Revolutionary Guard claims capture of US unmanned submarine in Strait of HormuzARThe Iranian Revolutionary Guard launches missile strikes on an American base in Jordan and announces the targeting of oil tankers in the GulfDEFree open-air cinema on Jungfernstieg in HamburgBRFather asks for return of missing teenager in Anápolis after running away from homeRUA resident of Port Moresby spoke about violence and danger in the capital of Papua New GuineaRUA football player suspected of poisoning a teammate was arrested in GermanyCNGene-editing nanodrug CTX310 shows promise in lowering 'bad' cholesterol with single injectionCNJapanese special photography master Tazaki Ryuta and action director Fujita will hold a lecture on "Kamen Rider" in TaiwanCNQibang's stock price soared 8.8%, and three major legal persons reversed the sale
Back세계유산 등재 후 3년 연속 '반쪽' 개최…日 외무성 "한국, 불참 통보"
세계유산 등재 후 3년 연속 '반쪽' 개최…日 외무성 "한국, 불참 통보"
Developing
연합뉴스57 minutes agoWorld2 min readSouth Korea

세계유산 등재 후 3년 연속 '반쪽' 개최…日 외무성 "한국, 불참 통보"

Quick Look

한국 정부가 일본 주관 사도광산 추도식에 3년 연속 불참한다고 일본 외무성이 밝혔다. 한국은 세계유산 등재 조건으로 조선인 강제노동 역사의 완전한 반영을 요구했으나 일본 측의 이행이 부족하다고 판단해 자체 추도식을 열어왔다.

AI-generated summary

Why It Matters

사도광산은 에도시대 금광으로 유명했으며 태평양전쟁 중 식민지 조선인들이 강제 동원되어 혹독한 환경에서 차별받으며 일했다. 2024년 7월 유네스코 세계유산으로 등재될 때 한국은 조선인 강제노동을 포함한 전체 역사 반영을 요구했고 일본은 이를 받아들였으나 이행이 부족하다는 지적이 지속적으로 제기되어 왔다.

Font size

세계유산 등재 후 3년 연속 '반쪽' 개최…日 외무성 "한국, 불참 통보"

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 한국 정부가 오는 12일 열리는 일본 주관 사도광산 추도식에 불참하기로 했다.

9일 일본 현지 언론 보도와 연합뉴스 취재에 따르면 니가타현 사도시에서 열리는 일본 주관 사도광산 추도식에 한국 정부가 3년 연속 불참한다.

교도통신은 일본 외무성을 인용해 한국 정부가 전날 불참을 통보했다고 보도했다.

외무성 관계자는 교도에 "추도사 내용과 관련해 한일 간의 틈이 메워지지 않았다"며 "한국 측은 올해도 추도식을 자체 개최할 것으로 보인다"고 전했다.

추도식은 일본이 2024년 7월 사도광산의 세계유산 등재를 추진하면서 한국이 조선인 강제노동을 포함한 전체 역사를 반영할 것을 요구하자 한국 측 협조를 얻기 위해 약속한 사항이다.

그러나 일본은 2024년 첫 추도식을 준비하면서도 행사 이름과 추도사 등에서 한국 측과 큰 견해차를 보였고, 결국 같은 해 11월 24일 사도시에서 열린 추도식은 한국 유족과 정부 관계자들이 빠지면서 '반쪽짜리' 행사가 됐다.

지난해 두 번째 추도식에서도 일본 측 추도사에 조선인 노동자 동원의 강제성이 제대로 담기지 않자 한국 측은 불참했다.

한국 정부는 2024년과 작년 모두 자체 추도식을 열었다.

사도광산은 에도시대(1603∼1867년)에 금광으로 유명했던 곳으로 태평양전쟁이 본격화한 후에는 전시 물자 확보를 위한 광산으로 활용됐다. 이때 식민지 조선인들이 강제 동원돼 혹독한 환경 속에서 차별받으며 일했다.

2024년 7월 인도 뉴델리에서 열린 제46차 세계유산위에서 유네스코 세계유산으로 등재가 결정됐다.

등재를 앞두고 한국 정부는 사도광산에 조선인 강제노동을 포함한 '전체 역사'를 반영해야 한다고 일본에 요구했고, 일본은 이를 받아들였다. 그러나 이후 강제노역 사실을 충분히 표현하지 않았다는 지적이 제기됐다.

지난 7월 부산에서 열린 제48차 유네스코 세계유산위원회에서 채택된 결정문도 사도광산의 '전체 역사'를 반영하는 해석·전시 전략을 수립하라는 세계유산위의 권고를 이행하는 데 있어서 일본 측의 "일부 진전"이 있었으나 충분하지 않다고 평가했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 한국 정부가 내년에도 사도광산 추도식에 불참하고 자체 추도식을 개최할 것

    Likely · Within years

Open Questions

  • 일본이 향후 사도광산의 해석 및 전시에서 강제노동 역사를 충분히 반영할 계획이 있는지
  • 한국이 자체 추도식을 계속 개최할지 여부
  • 이 문제가 한일 관계 개선에 미칠 장기적 영향

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Iran's Revolutionary Guard claims capture of US unmanned submarine in Strait of Hormuz
BREAKING·

Iran's Revolutionary Guard claims capture of US unmanned submarine in Strait of Hormuz

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Navy claimed on the 8th that it had captured the U.S. military's latest unmanned submarine in the Strait of Hormuz. The Revolutionary Guard announced in a statement that it had captured a state-of-the-art smart unmanned submarine owned by the U.S. terrorist army through complex intelligence and military operations, and Sepa News specifically reported that the submarine in question was Anduril Industries' autonomous unmanned submersible 'Dive-LD'. Dive-LD is 5.8m long and 3t in weight, can operate independently in the deep sea for up to 10 days, and can dive up to a depth of 6,000m. The Revolutionary Guard delivered a sarcastic message on its Telegram channel by releasing a 17-second video showing the U.S. unmanned submarine being hoisted with a net.

연합뉴스
2 min read
Trump bans imports of Canadian dairy products, alcohol, and motorcycles... Retaliatory measures based on Article 338 of the Customs Act
BREAKING·

Trump bans imports of Canadian dairy products, alcohol, and motorcycles... Retaliatory measures based on Article 338 of the Customs Act

U.S. President Trump signed a proclamation banning the import of Canadian dairy products, alcohol, and motorcycles and took additional retaliatory measures based on Article 338 of the Customs Act. This is a response to Canada's counter tariffs on American products of up to 50%, showing that the North American trade war is intensifying further.

연합뉴스
2 min read
Jointly hosted by NCCK and WCC… Approximately 300 people, including church and peace movement officials from various countries, attended.
Developing·

Jointly hosted by NCCK and WCC… Approximately 300 people, including church and peace movement officials from various countries, attended.

The '2026 World Ecumenical Peace Conference', co-hosted by the Korean Council of Christian Churches and the World Council of Churches, opened in Seoul on the 9th and was attended by about 300 church and peace movement officials from around the world. It is scheduled to discuss peace on the Korean Peninsula and in the world and adopt the Seoul Peace Declaration on the 11th.

연합뉴스
2 min read
Iran attacks US military base with ballistic missiles... Retaliatory military operation begins
BREAKING·

Iran attacks US military base with ballistic missiles... Retaliatory military operation begins

Iran announced that it had attacked a U.S. military base in Jordan with a ballistic missile in response to the U.S. bombing of its oil tanker. The Jordanian military announced that 20 missiles flew, but only 2 landed outside residential areas and that there were no casualties. Iran claimed it had also hit two U.S. destroyers with missiles and sent a warning to oil tankers off Kuwait and Bahrain. Tensions in the Strait of Hormuz continue.

연합뉴스
2 min read
South Korean newspapers highlight constitutional amendment, semiconductor growth, Hormuz coordination, Itaewon probe extension, and Olympic Park access on Sept. 9
Developing·

South Korean newspapers highlight constitutional amendment, semiconductor growth, Hormuz coordination, Itaewon probe extension, and Olympic Park access on Sept. 9

Major South Korean newspapers on Sept. 9 covered topics including a potential constitutional amendment push led by Lee Jae-myung, semiconductor-driven economic growth projections, France-South Korea coordination on Hormuz security, U.S. pressure for troop deployment by November, Samsung's alliance with 'Europe's OpenAI,' municipal competition for national garden projects, a one-year extension and increased funding for the Itaewon disaster investigation, and the Korea Sports & Olympic Committee regaining access to Olympic Park's handball stadium after 95 days.

Yonhap News
1 min read
More on this topic사도광산