Breaking
DEClimate summit in Antalya: A premiere and a lot of potential for conflictGLOBALJensen Huang: Silicon Valley superstar engulfed by personal scandalTR9 hours of fighting the ocean: El Niño saved lives this time!CRYPTO-FREthereum below $2,150, XRP at $1.10, Stellar loses 25% in one month: altcoins updateCNCelebrating the 36th Anniversary of Kaohsiung Honors Hospital, 26 outstanding model doctors from the Southern District are commendedCN"Red Eagle" formation flies over Changchun to celebrate the 77th anniversary of the founding of the Air ForceCNCan The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remastered Recapture the Magic of the Original?CNThe second largest in history! TSMC led 1,536 companies to surge, and the index closed up 1,960 pointsFRTop 14: Pau keeps pace with Toulouse, Vannes breathes… The ranking after the 9th dayKRSiheung City opens ‘Children’s Science Museum’ in Baegot New Town… Cultivating talent in life sciencesDEClimate summit in Antalya: A premiere and a lot of potential for conflictGLOBALJensen Huang: Silicon Valley superstar engulfed by personal scandalTR9 hours of fighting the ocean: El Niño saved lives this time!CRYPTO-FREthereum below $2,150, XRP at $1.10, Stellar loses 25% in one month: altcoins updateCNCelebrating the 36th Anniversary of Kaohsiung Honors Hospital, 26 outstanding model doctors from the Southern District are commendedCN"Red Eagle" formation flies over Changchun to celebrate the 77th anniversary of the founding of the Air ForceCNCan The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remastered Recapture the Magic of the Original?CNThe second largest in history! TSMC led 1,536 companies to surge, and the index closed up 1,960 pointsFRTop 14: Pau keeps pace with Toulouse, Vannes breathes… The ranking after the 9th dayKRSiheung City opens ‘Children’s Science Museum’ in Baegot New Town… Cultivating talent in life sciences
Back合照比3遭考紀會點「知進退」 秦慧珠還原始末:完全不支持沈伯洋
合照比3遭考紀會點「知進退」 秦慧珠還原始末:完全不支持沈伯洋
Developing
自由时报31 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

合照比3遭考紀會點「知進退」 秦慧珠還原始末:完全不支持沈伯洋

秦慧珠澄清手勢為自身號次,全力支持蔣萬安;蔣萬安反問「有發生什麼事情嗎」

Quick Look

國民黨台北市議員秦慧珠與民進黨台北市長候選人沈伯洋合照比出「3號」手勢,引發黨內議論。國民黨考紀會主委張雅屏點名秦慧珠及趙少康,應考量是否傷害黨內同志情感、影響同黨候選人選情,兩人應知所進退、後果自負。秦慧珠澄清比3號是因為議員候選人號次就是3號,並重申全力支持台北市長蔣萬安的5號;蔣萬安被問及此事則反問「有發生什麼事情嗎」。

AI-generated summary

Why It Matters

台北市長選舉期間,國民黨台北市議員秦慧珠參與民視節目錄影,結束後與民進黨台北市長候選人沈伯洋合照並比出「3號」手勢,照片由主持人公開後引發外界誤解。國民黨考紀會主委張雅屏發文點名秦慧珠及中廣前董事長趙少康,提醒兩人應考量是否傷害黨內同志情感、影響同黨候選人選情。

Font size

國民黨台北市議員秦慧珠日前與民進黨台北市長候選人沈伯洋合照時,比出「3號」手勢,引發黨內議論,國民黨考紀會主委張雅屏更發文點名秦慧珠及中廣前董事長趙少康,應考量是否傷害黨內同志情感、影響同黨候選人選情,兩人應知所進退、後果自負。秦慧珠今(9)日出面還原合照經過,她強調自己比3號是因為議員候選人號次就是3號,並重申全力支持台北市長蔣萬安的5號;蔣萬安被問及秦慧珠遭點名一事,則反問:「有發生什麼事情嗎?」

張雅屏文中提到,秦慧珠日前受邀上節目向沈伯洋提問,錄影結束後兩人合照並比出「3」號手勢;秦慧珠事後解釋,兩人各自的候選人號次都是3號,照片原本只是留念,由主持人先行公開,並表示讓外界自行評斷。

張雅屏認為,媒體人可以自行選擇訪問對象,政治人物也可以跨黨派交流,但身為黨員,在公開發言或上台前,應考量是否傷害黨內同志情感、影響同黨候選人選情。他強調,選擇是個人的,有質疑就應清楚說明理由,也應自行承擔後果;若已無意承擔黨員義務,就應知所進退,更指以上是選擇,並不需要涉及黨紀。

秦慧珠今上午出席台北府城隍廟聖誕大三獻禮祭典時受訪表示,日前參加民視節目擔任提問來賓,錄影結束後受邀與沈伯洋合照,原本只是私人留念,未料主持人未經她同意便將照片公開,造成外界誤會。她強調:「請大家支持3號秦慧珠,5號蔣萬安,我完全不支持3號沈伯洋。」她當時比出3號手勢,是因為自己是3號候選人,並非支持沈伯洋,市長選舉則全力支持5號蔣萬安。

至於是否會憂心考紀會開鍘,秦慧珠強調,考紀會非常明事理,所有事情,經過她解釋清楚後,大概就不會有問題。

另媒體詢問秦慧珠遭點名應「知所進退」一事,蔣萬安則反問:「有發生什麼事情嗎?」

Open Questions

  • 趙少康在此事件中的具體角色與行為是什麼?
  • 考紀會是否會對秦慧珠採取進一步紀律處分?
  • 主持人未經同意公開照片的具體情況與後續處理方式

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Shockingly, He Xinchun’s check bounced before the election due to his purely political views. The Kuomintang League: What he said was a dustpan but not a spoon.
Developing·

Shockingly, He Xinchun’s check bounced before the election due to his purely political views. The Kuomintang League: What he said was a dustpan but not a spoon.

Kuomintang League Secretary-General Xu Yuzhen and legislators Wang Yumin and Huang Jianhao held a press conference to criticize Taichung City Legislator He Xinchun of the Democratic Progressive Party for his absence or opposition on major livelihood bills such as the elderly health insurance subsidy, old farmer allowances, and universal cash. They questioned the serious disconnect between his political opinions and actual voting behavior, and demanded that He Xinchun apologize to Taichung’s elders, old farmers, and young adults and publicly explain.

自由时报
3 min read
China will implement five new convenience measures including "one thing" for new imported passenger cars and new car registrations in December
Developing·

China will implement five new convenience measures including "one thing" for new imported passenger cars and new car registrations in December

The Ministry of Public Security of China announced that five new public security traffic control reform measures to facilitate the public and benefit enterprises, including "one thing" for new imported passenger cars, "no need to submit" corporate paper business licenses, online corporate services, convenient online processing of temporary license plates for test vehicles, and pilot traffic security "ask and handle" services, will be fully implemented nationwide from December 1.

中国新闻网
2 min read
The militia group called on the 8th Blue Committee to withdraw from the election before the additional defense budget is passed. Ke Zhien responded
Developing·

The militia group called on the 8th Blue Committee to withdraw from the election before the additional defense budget is passed. Ke Zhien responded

The United Economic Democracy think tank called on the eight Kuomintang legislators running for county mayor to support the Ministry of National Defense’s additional budget, otherwise they should withdraw from the race. Ke Zhien, the Kaohsiung mayoral candidate who was named, responded that the Legislative Yuan has passed the "Regulations on Strengthening National Defense Independence and Development of the Unmanned Vehicle Industry" on the third reading. The central government will prepare a budget of 240 billion yuan for six consecutive years, and she has matched the US military drone business delegation with local industries in Kaohsiung to support national defense independence and national security with practical actions.

自由时报
2 min read
Questioning Lin Guozhang’s involvement in Lili’s investment case, the Kuomintang group in the Legislative Yuan called for a public explanation
Urgent·

Questioning Lin Guozhang’s involvement in Lili’s investment case, the Kuomintang group in the Legislative Yuan called for a public explanation

The Kuomintang group held another press conference on the 9th day to the election to question the Democratic Progressive Party candidate Lin Guozhang's involvement in the "new trend financier" Lili Group's "Lili Mingchi" case in Yilan. It demanded that it disclose its investment relationships, clarify its land development interests, and propose an interest avoidance system to ensure that major county decisions such as future high-speed rail station construction, urban planning changes, and land development are not affected by private business relationships.

自由时报
3 min read
Chinese nationals who went to China lost contact and were imprisoned, "there is no return." The SEF set up a stall at the travel exhibition to warn
Urgent·

Chinese nationals who went to China lost contact and were imprisoned, "there is no return." The SEF set up a stall at the travel exhibition to warn

The 2026 Taiwan International Travel Show will be held in Taipei from November 6 to 9. The Straits Exchange Foundation has specially set up a stall to remind Chinese people of the risks of traveling to China, Hong Kong and Macao. According to statistics from the Mainland Affairs Council, from January to November 6, 2024, a total of 470 Chinese people have lost contact with China, been detained for questioning, or suspected of having their personal freedom restricted, with about 4 new people added every week. Officials pointed out the increase in cases of high-tech talents, criticized the Chinese Communist Party for being irresponsible, and recommended avoiding traveling to China unless necessary.

自由时报
2 min read
Working for Zhubei is unshirkable. Wu Xuzhi: It is not about personal political gain or loss, but about responding to citizens’ expectations.
BREAKING·

Working for Zhubei is unshirkable. Wu Xuzhi: It is not about personal political gain or loss, but about responding to citizens’ expectations.

KMT Zhubei mayor candidate Wu Xuzhi said that he is willing to integrate the forces of all parties with the greatest sincerity, put aside prejudices and build consensus, emphasizing that the position of delisting the DPP remains unchanged. This election is to respond to the expectations of citizens and allow Zhubei to truly move forward.

自由时报
2 min read
More on this topic秦慧珠