坦承寫作過程3次用AI 法國最高文學獎得主強調沒用AI代筆

法國最高文學獎「龔固爾獎」（Prix Goncourt）3日宣佈今年獲獎者賈納達（Philippe Jaenada）。

首次上稿 11-07 23:53

更新時間 11-08 06:01

法國最高文學獎「龔固爾獎」（Prix Goncourt）今年得主賈納達（Philippe Jaenada）摘下這項殊榮後坦承，寫作獲獎作品時曾使用人工智慧（AI），引發外界關注。他6日說明，強調並未用生成式AI代筆寫獲獎小說內容，而是以帶有「遊戲性或諷刺意味」方式，在寫作過程使用AI。

賈納達3日以小說《賈維爾碼頭的無名女子》（L'Inconnue du quai de Javel，中文書名暫譯）贏得龔固爾獎。這部作品描述1940年代末一名法國布列塔尼地區年輕女子遭謀殺懸案。他獲獎後承認，寫作過程中曾經使用AI三次。

他透過出版社弗拉馬利翁（Flammarion）提供給法新社的聲明，說明他如何使用AI。第一次是向AI聊天機器人提問，結果得到「精確得可笑，因而顯得愚蠢和矛盾的答案」；第二次則是比較一般的方式，用AI研究資料。

他說，第三次，他玩心大起，「把AI生成的一個句子藏在小說裡」，這句AI生成文字僅有10個字。賈納達說，小說出版後已接獲數十名讀者猜測究竟是哪一句，使用AI引起爭議後，他已經決定公佈答案。

賈納達表示，「認為我曾用生成式AI寫這部小說的任何內容，都是極其荒謬」，他說，他是「遊戲性或諷刺性地使用AI，最重要的是毫不隱瞞，這其實是我還沒開始動筆前就有的一部分計畫」。

賈納達這番說法，時值全球學術界與文壇因使用AI寫作的相關指控掀起反彈，部分作家甚至因此遭文學獎項除名。原本也被視為龔固爾獎熱門人選的海地裔加拿大作家歐赫利安（Thelyson Orelien），先前因作品遭質疑使用AI，被撤出候選名單；他的加拿大出版社上個月證實，他確曾使用AI協助寫作，並宣布與他終止合作。