Breaking
KRWith Korean Series title in sight, Lions manager calls on players to keep having funCNHong Kong’s Margaret Chan voted to lead World Health Organization in 2006 – SCMP archiveCNMore than 20 people injured in earthquake in Shizuoka Prefecture, JapanCNKaohsiung Niaosong house fire spreads to factory building, killing 19-year-old and 17-year-old brothersCNChina Cup World Figure Skating Grand Prix: Mischner/Galyamov won the pairs skating championshipINWho is Qiulae Wong? New Zealand's potential kingmaker after cliffhanger electionCNThe U.S. midterm elections have changed the outlook for clean energy, and Taiwan’s solar power plants will see the light of day next year.FRRoute du Rhum: Tom Laperche, masterful winner with SVR Lazartigue by exploding the old recordINTLUS launches task force to disrupt Iran’s land-based supply routesKR‘One win until the championship’ Samsung waits for Fedec bullpen… “Go out when you’re winning.”KRWith Korean Series title in sight, Lions manager calls on players to keep having funCNHong Kong’s Margaret Chan voted to lead World Health Organization in 2006 – SCMP archiveCNMore than 20 people injured in earthquake in Shizuoka Prefecture, JapanCNKaohsiung Niaosong house fire spreads to factory building, killing 19-year-old and 17-year-old brothersCNChina Cup World Figure Skating Grand Prix: Mischner/Galyamov won the pairs skating championshipINWho is Qiulae Wong? New Zealand's potential kingmaker after cliffhanger electionCNThe U.S. midterm elections have changed the outlook for clean energy, and Taiwan’s solar power plants will see the light of day next year.FRRoute du Rhum: Tom Laperche, masterful winner with SVR Lazartigue by exploding the old recordINTLUS launches task force to disrupt Iran’s land-based supply routesKR‘One win until the championship’ Samsung waits for Fedec bullpen… “Go out when you’re winning.”
Back近30年來首次!日本愛知縣測到震度5強釀20傷 部分列車停駛
近30年來首次!日本愛知縣測到震度5強釀20傷 部分列車停駛
BREAKING
自由时报24 minutes agoWorld2 min readChinaView translation

近30年來首次!日本愛知縣測到震度5強釀20傷 部分列車停駛

Quick Look

日本靜岡縣8日凌晨發生規模5.7地震,愛知縣知多市測得震度5強,為當地1997年3月以來首次出現震度5級以上地震,造成至少20人受傷、列車停駛及多條道路封閉。

AI-generated summary

Why It Matters

愛知縣東部在1997年3月16日曾遭遇規模5.9地震,於豐橋市測到震度5強,此後當地近30年都沒有出現震度5級以上的情況。

Font size

日本靜岡縣8日發生規模5.7地震,愛知縣近30年來首次測到震度5級以上。(圖擷自日本氣象廳)

日本靜岡縣今(8日)凌晨1時04分(台灣時間凌晨0時04分)發生規模5.7地震,縣內最高測到震度5弱,鄰近的愛知縣知多市則測出震度5強,這是愛知當地從1997年3月之後首次遇到震度5級以上地震,且災情比靜岡縣更為嚴重,至少有20人受傷、列車停駛。

綜合日媒報導,此次震央位於靜岡縣西部的北緯34.9度、東經137.7度,震源深度40公里,愛知縣消防單位通報有20人以上受傷,其中包括疏散時摔倒的民眾,較為嚴重的是常滑市50來歲女性在樓梯跌倒造成右腳踝骨折,大府市還有1名20來歲外國男性被地震嚇到,從2樓跳下逃離,導致右側腰部等處受傷。

愛知縣災情最多的地方位於名古屋,當地共通報11人受傷,包括從床舖、餐廳樓梯摔落,以及被掉落時鐘砸傷等等,至於靜岡縣則有3名年齡介於30多歲至90來歲之間的女性受到輕傷,上述所有傷患都意識清楚沒有生命危險。

據了解,愛知縣東部1997年3月16日遭遇規模5.9地震,於豐橋市測到震度5強,此後當地近30年都沒有出現震度5級以上的情況。這次地牛翻身雖然發生在南海海槽地震預想震區,但和會引起巨大地震的板塊擠壓不同,屬於板塊內部地震。

受到地震影響,JR東海道線、中央線、名古屋鐵道紛紛取消今天的首班車,檢查完軌道後上午即可恢復行駛;愛知縣名古屋瀬戶道路、知多半島道路、南知多道路、知多橫斷道路、中部國際機場連絡道路也都暫時封閉。

Open Questions

  • 地震造成的具體財產損失金額
  • 各鐵路線與道路恢復通行的確切時間
  • 受傷人員的詳細醫療處理與住院情況

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Japanese knowledgeable people: Popular Japanese dramas have ulterior motives for confusing right and wrong and lack a correct view of history
Developing·

Japanese knowledgeable people: Popular Japanese dramas have ulterior motives for confusing right and wrong and lack a correct view of history

The second season of the Japanese TV series "The Other Class" aired on TBS caused controversy for portraying Chinese intelligence officers as brutal perpetrators and grafting the torture of the Japanese invaders onto modern Chinese people. Insightful people such as Masahiko Yamashita, honorary professor of Tokai University, Tatsuo Sekiguchi, head of the Nagasaki Citizen Group, Koichi Sakamoto, director of the Kumamoto Prefecture Peace Committee, and Seiko Uchida, co-representative of the Asia Pacific Information Center, criticized the play for reversing history, creating hostility, questioning its creative stance, and pointed out that this exposed the severe test facing Japanese history education.

中国新闻网
3 min read
The US military said it struck a cargo ship in the Gulf of Oman, rendering it incapable of navigation.
BREAKING·

The US military said it struck a cargo ship in the Gulf of Oman, rendering it incapable of navigation.

On the 7th local time, the U.S. Central Command announced that it had attacked a cargo ship in the Gulf of Oman, rendering it incapable of navigation. The U.S. said the ship repeatedly ignored warnings and attempted to violate the U.S. naval blockade against Iran. Previously, the US military had disabled four merchant ships, ordered 135 ships to turn back, and destroyed 10 oil tankers associated with Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps.

中国新闻网
2 min read
(Visiting the countryside·Looking at the revitalization) One museum promotes a village: Rural museums are changing the villages along the river in Jilin
World·

(Visiting the countryside·Looking at the revitalization) One museum promotes a village: Rural museums are changing the villages along the river in Jilin

Village-level museums such as Jilin Shulan Native Wild Ginseng Museum have driven cultural tourism revenue and increased farmers' income by displaying millennium-old wild ginseng, river lanterns, falconry and other cultures. Jilin City has built 23 village-level museums. Fujiang Village has received 300,000 visitors in the past five years, with comprehensive tourism income of nearly 10 million yuan. The average income of each village participating in the development has increased by 6,000 yuan.

中国新闻网
3 min read
Southeast Asian police teams go to "Village Super League" to play football
Developing·

Southeast Asian police teams go to "Village Super League" to play football

The 2026 Lancang-Mekong Police Football Game was held in Rongjiang County, Guizhou Province. A team composed of law enforcement agencies from Cambodia, China, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam competed with the Rongjiang "Village Super League" football team on the same field to meet friends through football to deepen people-to-people and cultural exchanges, implement the spirit of the Six-Country Ministerial Conference on Law Enforcement Security Cooperation, and promote deeper and more solid regional law enforcement and security cooperation.

中国新闻网
3 min read
More on this topic地震