Breaking
ITDrug trafficking managed from prison, 9 arrests in 6 provincesEUJapan launches unprecedented mission to bring back samples from Mars’ moon phobosINTLChristiane Amanpour to leave CNN after 43 yearsDEDoctor's appointments: Statutory health insurance doctors warn of longer waiting times due to reformGLOBAL'Cannot play hide and seek': Singapore minister's warning over haze sends agricultural stocks lowerTRMeteorology announced: 20 October 2026 weather report... What will the weather be like today?CRYPTO-ENUS bans DeepSeek from civilian agency IT systemsCNAs Taiwan becomes stronger and stronger, this administrative district in Tainan starts sandbag disaster prevention againBRWeather forecast today for Recife (PE): sun with some clouds and passing rain; at night, lots of clouds but steady weatherUSGeneral Motors is set to report earnings before the bell. Here's what Wall Street expectsITDrug trafficking managed from prison, 9 arrests in 6 provincesEUJapan launches unprecedented mission to bring back samples from Mars’ moon phobosINTLChristiane Amanpour to leave CNN after 43 yearsDEDoctor's appointments: Statutory health insurance doctors warn of longer waiting times due to reformGLOBAL'Cannot play hide and seek': Singapore minister's warning over haze sends agricultural stocks lowerTRMeteorology announced: 20 October 2026 weather report... What will the weather be like today?CRYPTO-ENUS bans DeepSeek from civilian agency IT systemsCNAs Taiwan becomes stronger and stronger, this administrative district in Tainan starts sandbag disaster prevention againBRWeather forecast today for Recife (PE): sun with some clouds and passing rain; at night, lots of clouds but steady weatherUSGeneral Motors is set to report earnings before the bell. Here's what Wall Street expects
Back蔣萬安支持度30天掉8.4個百分點 詹凌瑀:台北人翻臉了!
蔣萬安支持度30天掉8.4個百分點 詹凌瑀:台北人翻臉了!
Developing
自由时报2 hours agoPolitics2 min readChinaView translation

蔣萬安支持度30天掉8.4個百分點 詹凌瑀:台北人翻臉了!

Quick Look

信民協會發布台北市長選戰第二次民調,民進黨候選人沈伯洋支持度達50.3%,領先現任市長蔣萬安33.3%,兩人差距達17個百分點。媒體人詹凌瑀指出,蔣萬安一個月支持度下降8.4個百分點,適合度亦從41.7%跌至41.2%,不適合度升至46.8%。民調顯示48.7%台北人願意換民進黨執政,僅31.7%支持國民黨繼續執政。民調由戴立安設計問卷、畢肯市場研究公司執行電訪,樣本為1075位設籍台北市且年滿20歲之民眾,誤差±3.0%。

AI-generated summary

Why It Matters

台北市長選舉將於明年舉行,現任國民黨籍市長蔣萬安尋求連任,民進黨提名沈伯洋挑戰。先前民調顯示兩候選人支持度接近,但最新民調顯示沈伯洋領先幅度擴大。

Font size

信民協會今(20日)發布由民調專家戴立安負責問卷設計及分析的台北市長選戰第二次民調,民進黨候選人沈伯洋支持度50.3%,領先現任台北市長蔣萬安33.3%,兩人差距達17個百分點。媒體人詹凌瑀表示,蔣萬安支持度一個月掉了8.4個百分點,「這不是誤差,這是台北人翻臉」。

詹凌瑀表示,9月時民調是蔣萬安41.7%、沈伯洋40.5%,藍營還在說五五波;10月,33.3%對50.3%,現任市長一個月掉8.4個百分點,這不是誤差,這是台北人翻臉。詹凌瑀提到,在適合度方面更難看,9月約有一半的台北人說蔣萬安適合當市長,但10月剩41.2%,說不適合的衝到46.8%,宛如死亡交叉;但沈伯洋則是反過來,適合度衝到56.6%。詹點評:「藍營笑了半年的『抗中學者』,現在比現任市長還像市長。」

請繼續往下閱讀...

詹凌瑀指出,最狠的一題是問政黨要讓國民黨繼續做,還是換民進黨做做看?要換的台北人有48.7%,對上不換的31.7%,「深藍首都」卻連國民黨這塊招牌都不要了。

詹凌瑀也說:「有人會說信民協會偏綠,好啊,國民黨自己做一份出來,敢不敢公布?」並強調蔣萬安執政3年多的成績單,台北人打了33.3分。沈伯洋雖然很強,但這是蔣萬安自己把分數交出去的。

上述民調由信民協會委託戴立安負責問卷設計與分析、畢肯市場研究公司執行電訪,從10月14日至10月16日,調查對象為設籍於台北市且年滿20歲之民眾,成功完訪1075人(住宅電話753人、行動電話322人),抽樣誤差最大值為±3.0%。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 若蔣萬安支持度持續下降,國民黨可能調整台北市長候選人或競選策略

    Likely · Within weeks

  • 民進黨將利用此民調結果強化沈伯洋的競選訊息,強調『換黨執政』的民意

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 蔣萬安支持度下降的主要原因是什麼?
  • 台北市民對兩位候選人的政策偏好有何差異?
  • 這項民調結果是否會影響兩黨後續選舉策略?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Suspected of giving a Philippine patrol boat to hurt fishermen's feelings Guan Biling: The Philippines has promised to avoid using force to enforce the law
Developing·

Suspected of giving a Philippine patrol boat to hurt fishermen's feelings Guan Biling: The Philippines has promised to avoid using force to enforce the law

Last month, the Chinese government donated the decommissioned 500-ton patrol ship "Kinmen" to the Philippines, where it was received by the local non-governmental organization "WPS Foundation" and put into service with the Philippine Coast Guard. Executive President Zhuo Rongtai and Ocean Commission Chairman Guan Biling emphasized in the Legislative Yuan's inquiry that the ship was limited to performing unarmed missions in specific sea areas and did not target Chinese fishermen for law enforcement. The two countries have signed a fishery agreement and established three major consensuses, including avoiding the use of violence, establishing an emergency notification mechanism, and releasing detained persons and vessels as soon as possible. Guan Biling revealed that the Philippines had twice assisted Chinese fishing boats in distress, but Kuomintang legislator Su Qingquan questioned whether the ships were decommissioned despite their young age, and asked for an explanation of the progress of the Taiwan-Philippines fishing rights negotiations.

自由时报
2 min read
Taiwan Railway’s half-price discount will be extended to high school students. The Ministry of Transportation hopes to launch it in January next year
Developing·

Taiwan Railway’s half-price discount will be extended to high school students. The Ministry of Transportation hopes to launch it in January next year

During a question in the Legislative Yuan, Democratic Progressive Party legislator Chen Ying called for extending Taiwan Railway student discount tickets to high school students aged 12 to 18 years old. Transportation Minister Chen Shikai promised on the spot that Taiwan Railway would be consulted and hoped to launch relevant preferential plans in January next year to fill the gap in the existing fare system and reduce the burden of overseas students returning home.

自由时报
2 min read
The source of the "low- and middle-income elderly" subsidy law has been deleted by Blue and White! Lai Zhongqiang: Fu and Huang should apologize
Developing·

The source of the "low- and middle-income elderly" subsidy law has been deleted by Blue and White! Lai Zhongqiang: Fu and Huang should apologize

Blue and White legislators passed the 22nd amendment to the "Elderly Welfare Act" on the third reading, which deletes part of the health insurance burden subsidies and non-health insurance covered medical subsidies for low- and middle-income elderly people, affecting about 140,000 vulnerable elderly people. Lai Zhongqiang, convener of the United Economic Democracy think tank, criticized this as a political amendment, questioned whether it was deleted intentionally or by mistake, and demanded a public apology from Fu Kunqi, the convener of the Kuomintang League, and Huang Guochang, chairman of the People's Party. The Department of Social Welfare and Social Welfare of the Ministry of Health and Welfare pointed out that affected items include denture subsidies, intraocular lenses, heart stents and other differential expenses. Lai Zhongqiang pointed out that the current social assistance law and health insurance law cannot cover low- and middle-income elderly people whose income is between 1.5 and 2.5 times the basic living standard. He questioned the rationality and legislative process of amending the law, and questioned whether it violated the principle of non-negotiation.

自由时报
3 min read
For the first time, my country has formulated a five-year plan in the field of cultural heritage protection.
Politics·

For the first time, my country has formulated a five-year plan in the field of cultural heritage protection.

The State Council Information Office held a press conference on the 20th. Hu Kaihong, full-time deputy director of the Central Spiritual Civilization Construction Office and director of the Office of the Central Cultural Heritage Protection Commission, said that with the consent of the Party Central Committee and the State Council, the General Office of the CPC Central Committee and the State Council issued the "15th Five-Year Plan for the Protection and Inheritance of Cultural Heritage." This is my country's first five-year plan in the field of cultural heritage protection aims to achieve a comprehensive understanding of cultural heritage resources, basically streamline the supervision system, and improve laws and regulations by 2030. It also proposes specific measures to build a large-scale cultural heritage protection pattern and strengthen the protection of cultural relics, intangible cultural heritage, historical and cultural cities and other fields.

中国新闻网
2 min read
Green Camp assesses the "ocean current" to boost Taiwan's election sentiment by at least 6%. Su Qiaohui reveals that Shen Boyang will be combined for more activities in the future.
Developing·

Green Camp assesses the "ocean current" to boost Taiwan's election sentiment by at least 6%. Su Qiaohui reveals that Shen Boyang will be combined for more activities in the future.

Su Qiaohui, New Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, said that she and Taipei mayoral candidate Shen Boyang will hold more online and offline activities together in the last 39 days before the election to make every effort to sprint for the election. She also pointed out that the "ocean current" effect has brought positive influence and support continues to rise.

自由时报
1 min read
In the third quarter, 192 million people entered and exited the country, with visa-free entry for foreigners increasing by 24.1% year-on-year.
Politics·

In the third quarter, 192 million people entered and exited the country, with visa-free entry for foreigners increasing by 24.1% year-on-year.

In the third quarter of 2026, the national immigration management agencies inspected a total of 192 million people entering and exiting the country, a year-on-year increase of 7.9%; mainland residents left the country for 48.508 million times, foreigners entered the country for 11.601 million times, and foreigners who entered without visas accounted for 77.5%; a total of 4,432 criminal cases that obstructed national (border) border management were investigated, and more than 12,000 criminal suspects were arrested.

中国新闻网
2 min read
More on this topic台北市長選舉