Breaking
PLBarbara Gawryluk is dead. The writer was 69 years oldJPTesla unveils new sports car that can drive upside down and hoverUSiPhone Duo orders are already delayed into 2027TRBreaking news... President Erdoğan: It is not right to take the funding issue as a cover and shoot at the capital marketsCRYPTO-FRBanking scams: European justice requires banks to reimburse victims within 24 hours, even in cases of negligenceTRHeavy rain warning for 36 provinces. Alert level increased in IstanbulPLRCB alert for the Lublin region. Polish aviation operatesUKZelensky says Ukraine has right to defend itself after Trump criticismINTLIndia: CJP's Dipke detained amid call for fresh Delhi demoUSCrowds throng New Delhi and wave Indian flags amid escalating protestsPLBarbara Gawryluk is dead. The writer was 69 years oldJPTesla unveils new sports car that can drive upside down and hoverUSiPhone Duo orders are already delayed into 2027TRBreaking news... President Erdoğan: It is not right to take the funding issue as a cover and shoot at the capital marketsCRYPTO-FRBanking scams: European justice requires banks to reimburse victims within 24 hours, even in cases of negligenceTRHeavy rain warning for 36 provinces. Alert level increased in IstanbulPLRCB alert for the Lublin region. Polish aviation operatesUKZelensky says Ukraine has right to defend itself after Trump criticismINTLIndia: CJP's Dipke detained amid call for fresh Delhi demoUSCrowds throng New Delhi and wave Indian flags amid escalating protests
Back30 dni, które mają złamać Ukrainę. "NYT" ujawnia tajny plan Kremla
30 dni, które mają złamać Ukrainę. "NYT" ujawnia tajny plan Kremla
Developing
RMF248 hours agoDefense2 min readView translation

30 dni, które mają złamać Ukrainę. "NYT" ujawnia tajny plan Kremla

Quick Look

  • Według „New York Timesa” Rosja opracowała plan miesięcznej kampanii zmasowanych ataków powietrznych na ukraińską infrastrukturę powietrzną, wymagający około 70 pocisków balistycznych, 720 dronów dalekiego zasięgu i 150 bomb kierowanych, aby odciąć Kijów, Charków i Odessę od dostaw wody, energii i ogrzewania.
  • Eksperci wskazują na osłabioną ukraińską obronę powietrzną, wyczerpanie pocisków Patriot oraz nadwyrężoną infrastrukturę energetyczną, co zwiększa szanse Rosji na osiągnięcie celów wojennych.

AI-generated summary

Why It Matters

Rosja prowadzi kampanię ataków powietrznych na Ukrainę już piąty rok, ale dotychczasowe rezultaty były ograniczone dzięki skutecznej ukraińskiej obronie powietrznej i adaptacji ludności cywilnej do bombardowań.

Font size

Informując o opracowanym przez Rosję planie miesięcznej kampanii zmasowanych ataków powietrznych na ukraińską infrastrukturę powietrzną, „New York Times” zaznacza, że dotychczasowe rosyjskie uderzenia, prowadzone już piąty rok, przyniosły ograniczone rezultaty. Ukraina znalazła bowiem sposoby na zestrzeliwanie pocisków, a jej mieszkańcy przystosowali się do bombardowań.

To jednak może się zmienić. Urzędnicy i analitycy, z którymi rozmawiali dziennikarze amerykańskiej gazety, obawiają się, że Moskwa jest obecnie lepiej przygotowana do osiągnięcia swoich celów niż na jakimkolwiek wcześniejszym etapie wojny.

Osłabiona obrona i nadwyrężona infrastruktura

Rozmówcy dziennika wymienili trzy główne czynniki, które mogą na to wskazywać. Pierwszym z nich jest ukraińska obrona powietrzna, która została osłabiona przez lata ataków oraz ograniczenie amerykańskiej pomocy wojskowej.

W czwartek stacja CNN podała, że Ukrainie skończyły się pociski przechwytujące do systemu obrony powietrznej Patriot. W rezultacie niemal żaden z rosyjskich pocisków balistycznych wystrzelona podczas ostatniej salwy nie został przechwycony.

Nie bez znaczenia jest fakt, że Rosjanie zwiększyli swój arsenał rakiet i dronów, a sama broń przez tych kilka lat stała się skuteczniejsza. Do tego dochodzi problem z ukraińską infrastrukturą energetyczną, która dziś jest już tak nadwyrężona, że pojedyncze trafienie może spowodować szkody równie poważne jak kilka uderzeń w przeszłości.

Rosja jest pewna, że jest w stanie zniszczyć ukraiński system energetyczny. Znajduje to odzwierciedlenie w przechwyconym planie ataku, który Kijów przedstawił europejskim urzędnikom w ubiegłym miesiącu.

Dokument o skali planowanych ataków

W planie, którego kopię uzyskał „New York Times”, oszacowano, że Rosja potrzebowałaby około 70 pocisków balistycznych, 720 dronów dalekiego zasięgu i 150 bomb kierowanych, aby odciąć Kijów, Charków i Odessę od dostaw wody, energii elektrycznej i ogrzewania. To mniej więcej tyle pocisków balistycznych i dronów, ile - według analizy „NYT” opartej na danych ukraińskich sił powietrznych - średnio co miesiąc przedostaje się przez ukraińską obronę przeciwlotniczą.

Jeżeli plan zostałby skutecznie zrealizowany, Kijów, Charków i Odessa mogłyby stracić 90 proc. własnych mocy wytwórczych energii elektrycznej. O tyle samo miałyby spaść możliwości dostaw ciepła. Poważnie zakłócone zostałyby też systemy wodociągowe i kanalizacyjne.

Ukraiński urzędnik państwowy i europejski dyplomata przebywający w Kijowie przekazali gazecie, że stolica może wejść w zimę z bardzo ograniczonymi własnymi możliwościami produkcji energii.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Jeśli Rosja zrealizuje swój plan ataków, Kijów, Charków i Odessa mogą stracić do 90 proc. własnych mocy wytwórczych energii elektrycznej i zdolności dostaw ciepła.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Czy Ukraina otrzyma dodatkowe pociski Patriot lub inne systemy obrony powietrznej od swoich sojuszników?
  • Jak szybko Rosja może zrealizować swój plan ataków i jakie będą dokładne skutki dla infrastruktury krytycznej?
  • Czy planowane ataki zmienią dynamikę wojny na korzyść Rosji?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

“The decision was made at the White House.” Reports on the Starshield system in Ukraine
Developing·

“The decision was made at the White House.” Reports on the Starshield system in Ukraine

According to American and Western sources, the decision to limit the operation of the Starshield system used by the Ukrainian military was made at the White House. Limiting the terminal communication speed to 160 km/h affected the effectiveness of interceptor drones fighting Russian Geran-4 and Geran-5 unmanned aerial vehicles. The Ukrainian authorities tried to explain the reasons for the decision by contacting US representatives. Elon Musk has stated that final decisions regarding Starshield rest with President Donald Trump.

RMF24
2 min read
More on this topicrosja