Breaking
CNFamous Australian sinologist Marklin passed away at the age of 87CNHong Kong, Shenzhen confirm Huanggang Port to open on MondayRUIn Britain they told what the SBU decided to do after the strikes by the Russian Armed ForcesUS2026 MLB playoff bracket: Schedule, scores as Guardians force Game 5 vs. White Sox in ALDSCN10 pieces of evidence from TSMC were seized in the fraud case! "Medical Genghis Khan" Guo Shouren bought it at a low price, with a current value of more than 20 millionCNThe Yunlin ship's water cannon hit hard! Footage of hip-hop aboard a Chinese fishing boat exposed. Internet satire: If you don’t listen, it’s okay to be criticized.DENikkei and Topix: High AI investments are unsettling investors in AsiaCNFormer dean of Changji University, Guo Shouren, requested seven years in prison for breach of trust. Changji University Statement: Respect the judiciaryCNNew York immigration enforcement shooting incident, mayor asks Trump to withdraw federal personnelCNHigh city tax reduction policy continues to be questioned: Japanese people's political distrust intensifiesCNFamous Australian sinologist Marklin passed away at the age of 87CNHong Kong, Shenzhen confirm Huanggang Port to open on MondayRUIn Britain they told what the SBU decided to do after the strikes by the Russian Armed ForcesUS2026 MLB playoff bracket: Schedule, scores as Guardians force Game 5 vs. White Sox in ALDSCN10 pieces of evidence from TSMC were seized in the fraud case! "Medical Genghis Khan" Guo Shouren bought it at a low price, with a current value of more than 20 millionCNThe Yunlin ship's water cannon hit hard! Footage of hip-hop aboard a Chinese fishing boat exposed. Internet satire: If you don’t listen, it’s okay to be criticized.DENikkei and Topix: High AI investments are unsettling investors in AsiaCNFormer dean of Changji University, Guo Shouren, requested seven years in prison for breach of trust. Changji University Statement: Respect the judiciaryCNNew York immigration enforcement shooting incident, mayor asks Trump to withdraw federal personnelCNHigh city tax reduction policy continues to be questioned: Japanese people's political distrust intensifies
Back傳中國民兵船現蹤台灣東部外海 美國務院批:北京破壞穩定
傳中國民兵船現蹤台灣東部外海 美國務院批:北京破壞穩定
Developing
自由时报3 hours agoWorld2 min readChinaView translation

傳中國民兵船現蹤台灣東部外海 美國務院批:北京破壞穩定

Quick Look

中國海上民兵船8月首次出現在台灣東部海域,美國國務院表達關切並敦促北京停止對台施壓,台灣海巡署與國防部表示將持續監控並適切應處。

AI-generated summary

Why It Matters

中國持續對台灣進行灰色地帶侵擾,美國國務院表示關切中國在台灣以東區域的行動,認為其舉措高度破壞穩定。

Font size

中國對台灰色地帶侵擾不斷之際,傳出中共海上民兵船8月間首度出現在台灣東部海域。美國國務院今天回覆中央社記者表示,華府持續關切中國在台灣以東區域的行動,中國的舉措高度破壞穩定,敦促北京停止對台灣施壓。

根據路透社檢視的一份監控報告,今年8月在台灣太平洋沿岸附近發現一艘中國海上民兵船及另外兩艘船隻,這是首次在這處敏感區域發現這類船隻。

據路透社報導,安捷航空(Apex Aviation)的報告將「閩福鼎漁07902」(Minfudingyu 07902)辨識為一艘兼具中國民兵船功能的漁船。該船8月中被發現與一艘中國海警船及一艘科研船共同航行。

對此,美國國務院一名發言人以背景方式回應記者詢問表示,美國持續關切中國在台灣以東區域的行動,中國的舉措高度破壞穩定。

發言人指出,台灣和平管轄相關海域已超過70年,中國對此海域主張管轄權,只會加劇緊張局勢,並損及中國宣稱追求的和平解決各項議題。

發言人還說:「我們敦促北京停止對台施壓,轉而與台灣民選當局進行有意義的對話。」

台灣海巡署稍早表示,運用聯合情監偵手段,全天候監控中國艦船在台灣周邊海域動態。相關中國船舶活動均位於限制水域外,海巡署全程掌握、適切應處。

台灣國防部則回應表示,中共藉執法與科研名義,包裝侵擾行徑,企圖在非衝突狀態下擴大活動範圍,塑造實質管轄假象,不僅嚴重破壞國際秩序,也挑戰台灣的海域執法權,國防部會協同海巡適切應處。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中國將繼續在台灣東部海域進行類似海上民兵船的活動

    Likely · Within months

  • 台灣將加強與美國的海上安全合作

    Possible · Within months

Open Questions

  • 中國海上民兵船在此次行動中的具體任務是什麼?
  • 台灣是否會增加在東部海域的軍事或法執行回應?
  • 美國是否會採取具體行動來應對中國的海上活動?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Yunlin ship's water cannon hit hard! Footage of hip-hop aboard a Chinese fishing boat exposed. Internet satire: If you don’t listen, it’s okay to be criticized.
Developing·

The Yunlin ship's water cannon hit hard! Footage of hip-hop aboard a Chinese fishing boat exposed. Internet satire: If you don’t listen, it’s okay to be criticized.

At the beginning of the month, the Coast Guard discovered that a Chinese fishing boat was illegally anchoring near Dongsha Island. After the Yunlin ship carried out radio broadcasts three times in accordance with the law to no avail, it used water cannons to drive them away. A video circulated on social media showed children on the boat and people laughing and fishing, triggering heated discussions and doubts among netizens.

自由时报
2 min read
Yunlin ship's water cannon hits Chinese fishing boat! A video ridiculed online: It’s okay to be criticized if you don’t listen or not
Developing·

Yunlin ship's water cannon hits Chinese fishing boat! A video ridiculed online: It’s okay to be criticized if you don’t listen or not

At the beginning of the month, the Coast Guard discovered that the Chinese fishing vessel "Golden Shark" was illegally anchoring near Dongsha Island. The Yunlin vessel carried out radio broadcasts to dislodge it three times in accordance with the law, but failed to do so, and then used water cannons to dislodge it. A video circulated on social media showed that there were children on the boat and a group of people were laughing and fishing, but they refused to listen to the broadcast. This caused netizens to question and ridicule their behavior. Some netizens bluntly said that bringing children in violation of regulations is a bad example, while others thought it was a deliberate provocation or a broken brain.

自由时报
2 min read
Japan's Liberal Democratic Party exposes another scandal, the deputy speaker of Aichi Prefecture forces his way into the Asian Games
Developing·

Japan's Liberal Democratic Party exposes another scandal, the deputy speaker of Aichi Prefecture forces his way into the Asian Games

Osamu Narita, an important figure in Aichi Prefecture and deputy speaker of the ruling Liberal Democratic Party of Japan, was accused of driving into the competition venue during the Asian Games, causing controversy. He has apologized and said he will resign as deputy speaker. The incident occurred at the Aichi Prefecture International Exhibition Ground, where the Asian Games fencing event is held. People are dissatisfied with the Liberal Democratic Party's frequent scandals and demand its resignation.

中国新闻网
1 min read
Chinese representative denounces Japan's remilitarization plans at the United Nations
World·

Chinese representative denounces Japan's remilitarization plans at the United Nations

Sun Xiaobo, head of the Chinese delegation and director of the Arms Control Department of the Ministry of Foreign Affairs, pointed out at the 81st session of the Disarmament and International Security Committee of the United Nations General Assembly that the international order after World War II is facing a serious impact. He criticized the current Japanese regime for denying the history of aggression, whitewashing war crimes, strengthening its military and promoting remilitarization, and challenging the international nuclear non-proliferation system and the post-war international order. He urged Japan to deeply reflect on its history of aggression, completely break away from militarism, abandon its remilitarization plot, and fulfill its international legal obligations of non-proliferation of nuclear weapons.

中国新闻网
2 min read
Iran refuses to give up uranium enrichment; Trump says US will not attack Iran before midterm elections
Developing·

Iran refuses to give up uranium enrichment; Trump says US will not attack Iran before midterm elections

Eslami, chairman of the Atomic Energy Organization of Iran, said Iran would never give up uranium enrichment, calling it the starting point of its nuclear industry and a national right. Trump said on the same day that the United States and Iran were negotiating and that the United States would not attack Iran before the congressional midterm elections. However, the US military was reportedly preparing to restart combat operations against Iran and formulate a strike plan.

中国新闻网
2 min read
More on this topic中國海上民兵船