Breaking
CRYPTO-ENMastercard Opens Up AI Agent Payments With Early Access and Live DemoTRBreaking news: Tanju Özcan was sentenced to 7 years and 3 months in prisonSEThe meeting between Zelenskyj and Witkoff has begun in OsloTRThey gave the date and time: Those routes will be closed to traffic in BursaDEVW is recalling thousands of electric cars worldwideBRYpê opens internship vacancies in three states; see how to sign upCNFrance to deploy troops in response to protests after violent riots sweep citiesTRThe army steps in against protests in FranceINTLGermany news: Hackers release AfD party emailsDEHealth care reform: Insurance companies and doctors argue: Do patients have to wait longer?CRYPTO-ENMastercard Opens Up AI Agent Payments With Early Access and Live DemoTRBreaking news: Tanju Özcan was sentenced to 7 years and 3 months in prisonSEThe meeting between Zelenskyj and Witkoff has begun in OsloTRThey gave the date and time: Those routes will be closed to traffic in BursaDEVW is recalling thousands of electric cars worldwideBRYpê opens internship vacancies in three states; see how to sign upCNFrance to deploy troops in response to protests after violent riots sweep citiesTRThe army steps in against protests in FranceINTLGermany news: Hackers release AfD party emailsDEHealth care reform: Insurance companies and doctors argue: Do patients have to wait longer?
NewsgatherNewsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScience
Sign In
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
NewsgatherNewsgather

Real-time global news intelligence. Curated by humans, powered by data.

Sections

All StoriesWorldSportsFinanceTechScience

More

HealthCultureClimatePoliticsSpace

Company

AboutEditorial StandardsAdvertisingCareersPressContact

©️ 2026 Newsgather. A product by All Software 24. All rights reserved.

Privacy PolicyCookie PolicyImprintTerms of UseContent and Editorial PolicyRemoval RequestDelete Your AccountAdvertising PolicyContact
Back|北, 한미·미일 연합군사훈련 비난…"강대강 원칙 적용될 것"
北, 한미·미일 연합군사훈련 비난…"강대강 원칙 적용될 것"
Developing
연합뉴스 정치·7 hours ago·Defense·1 min read·🇰🇷South Korea·

北, 한미·미일 연합군사훈련 비난…"강대강 원칙 적용될 것"

조선중앙통신 논평… '호국훈련·킨소드' 거론하며 핵무력 강화 정당화

Quick Look

북한은 20일 한미·미일 연합군사훈련을 '악의적인 군사적 대결 책동'으로 비난하며, 이에 대응해 핵무력을 포함한 억제력 강화를 지속하겠다고 주장했다.

AI-generated summary

Why It Matters

북한은 한미 연합훈련인 '호국훈련'과 미일 연합훈련인 '킨소드'에 대해 적대적 대결 책동이라며 반발하고 있다.

Font size

조선중앙통신 논평…'호국훈련·킨소드' 거론하며 핵무력 강화 정당화

(서울=연합뉴스) 윤보람 기자 = 북한은 20일 현재 진행되고 있는 한미·미일 연합군사훈련을 두고 "적대국들의 악의적인 군사적 대결 책동"이라고 반발하며 핵무력 강화의 정당성을 거듭 주장했다.

북한 관영 조선중앙통신은 이날 오후 '군사적 무력 과시는 힘에 기초한 대응에 직면할 것'(Military Muscle-Flexing Will Meet with Reaction Based on Power)이란 제목의 영문 논평에서 "적대국들의 무력 과시에 대응해 강력한 힘에 기초한 '강대강' 원칙이 적용될 것"이라며 이같이 밝혔다.

통신은 19일부터 오는 30일까지 진행되는 '호국훈련'을 언급하며 "(한국은) 훈련의 침략적이고 도발적인 성격을 숨기지 않았다"고 비난했다.

호국훈련은 한국군 주도의 연례 대규모 야외기동훈련으로, 주한미군 전력도 일부 참가한다. 올해 호국훈련 기간에는 지난 8월 도널드 트럼프 미국 대통령 지시로 한미 연합훈련인 '을지 자유의 방패'(UFS·을지프리덤실드)가 조기 종료되면서 시행하지 못한 연합 야외기동훈련 2건이 병행 실시된다.

또 19일부터 29일까지 열리는 미일 연합군사훈련인 '킨소드'를 함께 거론하면서 "한국과 일본이 아시아·태평양판 나토(NATO) 결성을 위한 미국의 적극적인 배후 조종 아래 조선민주주의인민공화국과 기타 역내 국가를 상대로 한 '대리전'의 최전선에 나서고 있음을 명백히 증명한다"고 주장했다.

킨소드는 일본 자위대와 주일미군 등이 참여하는 연례 연합훈련이다. 올해 킨소드 훈련은 기존의 착륙·상륙 작전이나 미사일 방어 훈련 외에 우주, 사이버, 전자파 등 새 영역까지 확대된다고 일본 언론은 전했다.

조선중앙통신은 "적대 세력들이 조선민주주의인민공화국의 안보 이익을 침해하고 역내 전략적 안정을 훼손하기 위해 군사적 책동에 광분하고 있는 현 정세는, 이를 억제하기 위한 조선민주주의인민공화국의 필수적이고 자위적인 노력의 타당성과 정당성을 뚜렷이 부각해주고 있다"고 강변했다.

그러면서 "날로 고조되는 위협에 대응하려면 더욱 강화된 억제력이 필요하며, 거듭되는 도발은 결국 더 강력한 역량 구축과 같은 즉각적인 대응을 초래할 수밖에 없을 것"이라고 주장했다.

이어 "적대국들의 악의적인 군사적 대결 책동이 결코 끝나거나 줄어들지 않을 것이라는 불변의 현실 속에서, 자국의 안보 영역에 대한 모든 위협을 통제하고 관리하겠다는 조선민주주의인민공화국의 입장은 흔들림이 없다"고 강조했다.

Open Questions

  • ?북한의 실제 군사적 대응 조치가 구체적으로 어떻게 나타날 것인가?

Related Topics

People
Organizations
Places
Topics
This article was originally published by 연합뉴스 정치.

Quick Look

북한은 20일 한미·미일 연합군사훈련을 '악의적인 군사적 대결 책동'으로 비난하며, 이에 대응해 핵무력을 포함한 억제력 강화를 지속하겠다고 주장했다.

AI-generated summary

Story signals

News tone
Negative
Emotional intensity
High
News value
High
Global impact
Global
Urgency
Developing
Follow-up likelihood
Likely
Relevance window
Days

Source & Reliability

Source
연합뉴스 정치
Source quality
Full
Published
7 hours ago
View translation
북한
조선중앙통신
호국훈련
북한
도널드 트럼프
조선중앙통신
미국
한국
일본
서울
아시아·태평양
조선중앙통신
호국훈련
킨소드
한미연합훈련
핵무력

Related Stories

More on this topic북한
Arms agency imposes 2-yr contract bidding ban on LIG D&A over bribery allegations
Defense·2 hours ago

Arms agency imposes 2-yr contract bidding ban on LIG D&A over bribery allegations

South Korea's Defense Acquisition Program Administration has banned LIG Defense & Aerospace from bidding on defense contracts for two years following a major bribery scandal involving an agency official.

Yonhap News
1 min read
DAPA, 2-year strong sanctions for LIG D&A bribery and cost fraud, restricting participation in bidding (comprehensive)
Defense·3 hours ago

DAPA, 2-year strong sanctions for LIG D&A bribery and cost fraud, restricting participation in bidding (comprehensive)

The Defense Acquisition Program Administration has restricted LIG Defense & Aerospace from participating in the bidding process for two years, after being accused of paying hundreds of millions of won in bribes during the weapons development bidding process. This is the highest level of sanctions from the DAPA, and the company has objected and has announced legal action, including an application for suspension of execution.

연합뉴스
3 min read
LIG D&A announces legal action against bidding restrictions... Emergency order and development disruption
Developing·4 hours ago

LIG D&A announces legal action against bidding restrictions... Emergency order and development disruption

The Defense Acquisition Program Administration has restricted LIG D&A from participating in bidding for 24 months on charges of bribery and cost fraud. LIG D&A plans to object to this and take legal action, including an application for suspension of execution.

연합뉴스
3 min read
Kang Shin-cheol meets with Chinese Ambassador, "Heightened tensions on the Korean Peninsula do not serve China's interests."
Defense·6 hours ago

Kang Shin-cheol meets with Chinese Ambassador, "Heightened tensions on the Korean Peninsula do not serve China's interests."

Minister of National Defense Kang Shin-cheol met with Chinese Ambassador to Korea Dive on the 20th and requested China's constructive role for peace and stability on the Korean Peninsula and explained Korea's position on KADIZ activities.

연합뉴스
2 min read
New guidelines for 'allowing cadets to smoke'... Air Force National Intelligence Service's 'cigarette' controversy
Defense·6 hours ago

New guidelines for 'allowing cadets to smoke'... Air Force National Intelligence Service's 'cigarette' controversy

At the National Assembly National Defense Committee Air Force inspection held at Gyeryongdae on the 20th, a debate broke out over the Ministry of National Defense's policy of allowing limited smoking for cadets. Air Force Chief of Staff Sohn Seok-rak expressed opposition, while National Defense Commission Chairman Jin Seong-joon pointed out that there was a need to approach it from the perspective of individual choice and freedom.

연합뉴스
1 min read
Defense ministry voices 'grave concern' over N. Korea heightening border tensions with threats
Developing·14 hours ago

Defense ministry voices 'grave concern' over N. Korea heightening border tensions with threats

South Korea's defense ministry expressed grave concern over North Korea's escalation of inter-Korean border tensions, citing military threats and criticism by Kim Yo-jong of South Korean military operations near the Military Demarcation Line following a mine blast that injured North Korean soldiers last month.

Korea Herald
1 min read
More on this topic북한