Breaking
CNThe 20th Hangzhou Cultural Expo opens with nearly 6,000 cultural and creative brands competing on the same stageITTurin, clashes after Askatasuna eviction: 16 precautionary measuresARThe Revolutionary Guard announces that a fire broke out in two oil tankers and a tugboat in the Strait of HormuzTRA big shock to those who use metrobuses in the morning in IstanbulCNIt is rumored that the medical group is in collusion with the "Old Welfare Law" to amend the law. The People's Party blasts Shi Chongliang: Minister of Health and Welfare or a cadre of the DPP?KRTreasury bond interest rates fall all at once due to the ripple effect of the U.S. blue wave (comprehensive)CNThe Tao City Aboriginal Voting Office has been adjusted. Some voters may have to go to two places to vote.PLDifficulties on Nowohucka Street in Kraków. Changes from SaturdayAUMurder trial hears claims Frances Crawford wanted husband to leave RAAFITUSA, what powers will the Democrats have against Trump after his victory in the Midterms?CNThe 20th Hangzhou Cultural Expo opens with nearly 6,000 cultural and creative brands competing on the same stageITTurin, clashes after Askatasuna eviction: 16 precautionary measuresARThe Revolutionary Guard announces that a fire broke out in two oil tankers and a tugboat in the Strait of HormuzTRA big shock to those who use metrobuses in the morning in IstanbulCNIt is rumored that the medical group is in collusion with the "Old Welfare Law" to amend the law. The People's Party blasts Shi Chongliang: Minister of Health and Welfare or a cadre of the DPP?KRTreasury bond interest rates fall all at once due to the ripple effect of the U.S. blue wave (comprehensive)CNThe Tao City Aboriginal Voting Office has been adjusted. Some voters may have to go to two places to vote.PLDifficulties on Nowohucka Street in Kraków. Changes from SaturdayAUMurder trial hears claims Frances Crawford wanted husband to leave RAAFITUSA, what powers will the Democrats have against Trump after his victory in the Midterms?
Back管碧玲為張俊傑潛逃案致歉 形容第五縱隊「狡猾難纏的暗黑勢力」
管碧玲為張俊傑潛逃案致歉  形容第五縱隊「狡猾難纏的暗黑勢力」
Developing
自由时报7 minutes agoCrime2 min readChinaView translation

管碧玲為張俊傑潛逃案致歉 形容第五縱隊「狡猾難纏的暗黑勢力」

Quick Look

海洋委員會主委管碧玲於118海巡節表揚典禮上,針對張俊傑棄保潛逃案向國人致歉。管碧玲強調海巡署已成立調查小組,並肯定海巡同仁在追查期間破獲毒品與逮捕共犯的努力,呼籲外界給予調查時間。

AI-generated summary

Why It Matters

張俊傑涉及棄保潛逃案,海巡署在追查過程中面臨輿論壓力與執法挑戰。

Font size

海洋委員會主委管碧玲出席2026年118海巡節表揚典禮。(記者陳志曲攝)

海洋委員會海巡署今日下午舉辦「118海巡節表揚典禮」,行政院秘書長張惇涵、海洋委員會主任委員管碧玲及海巡署長張忠龍都出席主持。面對近日張俊傑棄保潛逃案,管碧玲致詞時向國人致歉,希望大家給他們時間,有沒有疏失、縱放,都需要專業調查。她也勉勵所有海巡,表示她深知海巡這50多天的努力,雖然很可惜面對「狡滑難纏的暗黑勢力」沒有抓到張俊傑,但海巡仍然是值得全國人民信賴的英雄部隊。

管碧玲表示,近日海巡非常辛苦,海巡的同仁第一時間就從最上游開始追查所有人犯,並且盡全力防守海域,在這50幾天之中,海巡有效的主持三次擴大圍捕,張俊傑案逮捕的47名共犯之中,海巡也主持逮捕了9人。在追查張俊傑案期間,還同時抓到了兩個非法出入境,破獲高達3噸以上的毒品走私,並且查獲20幾位通緝犯。

管碧玲以「巨大無比、狡猾難纏的暗黑勢力」形容第五縱隊,表示面對這樣的勢力,沒有抓到張俊傑仍然感到感傷及遺憾,但是她深知海巡署的努力,因此也不忍要署長出來跟大家致歉,由她來向國人致歉。

管碧玲指出,該案檢調仍在偵辦,海巡署也成立了行政調查專案小組,「調查完畢,該怎麼辦就怎麼辦」。並勉勵海巡同仁仍然要堅守崗位,帶著充分的自信,做好每天的工作。

行政院秘書長張惇涵與海洋委員會主委管碧玲出席2026年118海巡節表揚典禮。(記者陳志曲攝)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 海巡署行政調查專案小組將公佈調查結果。

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 行政調查專案小組的具體調查進度為何?
  • 張俊傑目前的潛逃動向為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The captain revealed the stowaway process! Zhang Junjie changed boats and went to sea. The Chinese crew "actually took the helm" and handed over the fishing boat across the middle line.
Developing·

The captain revealed the stowaway process! Zhang Junjie changed boats and went to sea. The Chinese crew "actually took the helm" and handed over the fishing boat across the middle line.

Zhang Junjie, an aide to Legislator Ko Jin Sumei, was suspected of receiving Chinese funds to develop organizations in Taiwan for more than 10 years. He absconded and smuggled to China before his colleagues Chen Zhiqian and Lin Yijun were interviewed on national security legislation. The procuratorate and maritime patrol traced the fishing boat involved and found that the Chinese crew member Chen Nan was at the helm and crossed the center line of the strait before being handed over to a Chinese fishing boat for rescue. The captain surnamed Huang, the shipowner surnamed Li, the shipowner surnamed Jian and four Indonesian crew members have been transferred to the Taipei District Prosecutor's Office for review.

自由时报
2 min read
A 24-year-old man drove drunk and hit a tree on the road and overturned his car. His alcohol level was 0.85mg/L, which is the level of drunkenness.
BREAKING·

A 24-year-old man drove drunk and hit a tree on the road and overturned his car. His alcohol level was 0.85mg/L, which is the level of drunkenness.

A 24-year-old man surnamed Wu drove drunk and crashed into a tree on Wenxue Road, Guishan District, Taoyuan City at 10:36 a.m. on the 5th, causing the vehicle to overturn on all four wheels. The alcohol level measured at 0.85 mg/L was 3.4 times the legal limit. The police transferred the case to the Taoyuan District Prosecutor's Office for investigation.

自由时报
1 min read
Zhang Junjie's "Jumping on a Fishing Boat in the Dark Night" sneaks into China and takes a look at his escape route
Developing·

Zhang Junjie's "Jumping on a Fishing Boat in the Dark Night" sneaks into China and takes a look at his escape route

Zhang Junjie, the former director of the office of non-party legislator Gao Jin Sumei, was involved in a communist espionage case and was on the run for two months. He smuggled himself to China on a fishing boat late at night on October 28. The Coast Guard seized two fishing boats, and six people were transferred to the Taipei District Prosecutor's Office for further questioning on charges of obstructing official duties, hiding criminals, and violating entry, exit and immigration laws.

自由时报
2 min read
Criminals impersonate customs to commit recruitment fraud. The General Administration of Customs issues a solemn statement
Urgent·

Criminals impersonate customs to commit recruitment fraud. The General Administration of Customs issues a solemn statement

The General Administration of Customs recently discovered that criminals impersonated the name of the customs and published false civil servant recruitment and public recruitment information for public institutions through online platforms to commit fraud. The General Administration of Customs solemnly declares that it has never entrusted or authorized third-party intermediaries, for-profit organizations or individuals to conduct relevant recruitment work, and will work with public security agencies to severely crack down on such illegal and criminal activities.

中国新闻网
2 min read
More on this topic管碧玲