Breaking
FR“My journey with the national team is coming to an end”: at 41, Cristiano Ronaldo announces his international retirement with PortugalTRBreakup argument ended with death: He killed his lover and ended his life with the same gunBRTwo adults and two children die in accident on RS-569, in the North of RSINTLWorld's largest olive oil company plummets 19% after rivals agree to takeover dealTRHyundai Price List November 2026CNYonghe Yongping Elementary School underground parking lot is in trial operation, 930 cars and motorcycles are free until 12/4PLIMWM alert for 10 voivodeships. Already since the afternoonCNWill Taiwan participate in the APEC summit based on the one-China principle? Mainland Affairs Council: There is no premise for one ChinaUKPound hits highest level since its crash after 2016 Brexit voteDEFifa: Japan's head of the association, Kozo Tashima, wants to replace Gianni Infantino as presidentFR“My journey with the national team is coming to an end”: at 41, Cristiano Ronaldo announces his international retirement with PortugalTRBreakup argument ended with death: He killed his lover and ended his life with the same gunBRTwo adults and two children die in accident on RS-569, in the North of RSINTLWorld's largest olive oil company plummets 19% after rivals agree to takeover dealTRHyundai Price List November 2026CNYonghe Yongping Elementary School underground parking lot is in trial operation, 930 cars and motorcycles are free until 12/4PLIMWM alert for 10 voivodeships. Already since the afternoonCNWill Taiwan participate in the APEC summit based on the one-China principle? Mainland Affairs Council: There is no premise for one ChinaUKPound hits highest level since its crash after 2016 Brexit voteDEFifa: Japan's head of the association, Kozo Tashima, wants to replace Gianni Infantino as president
Back蔣萬安拚小草票!站台白營禁令鬆動 市黨部坦言:大局為重
蔣萬安拚小草票!站台白營禁令鬆動 市黨部坦言:大局為重
Developing
自由时报13 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

蔣萬安拚小草票!站台白營禁令鬆動 市黨部坦言:大局為重

台北市長蔣萬安爭取小草選票,國民黨台北市黨部主委戴錫欽態度轉趨彈性,強調藍白合作以大局為重。

Quick Look

民眾黨將於21日舉辦造勢活動,台北市長蔣萬安表達出席意願。國民黨北市黨部主委戴錫欽對此表示理解,強調在選情緊繃下,藍白合作應以蔣萬安連任及席次極大化為大局考量,並重申「兄弟登山、各自努力」原則。

AI-generated summary

Why It Matters

國民黨與民眾黨在台北市議會選舉中存在票源重疊情況,雙方正針對合作模式進行溝通。

Font size

民眾黨將於21日晚間舉辦「超級星期六」造勢活動,創黨主席柯文哲也將到場,台北市長蔣萬安今(5)日證實「非常樂意參加」,爭取小草選票意味濃厚。先前國民黨台北市黨部主委戴錫欽曾要求蔣萬安避免個別替白營議員站台,如今蔣不僅頻頻「路過」白營議員競選總部。對此,戴錫欽態度轉趨彈性,他坦言隨著選情緊繃,大家都能體諒,會以「大局為重」進行評估,但也不諱言,多席次選舉中,藍白票源重疊難免產生連動影響,並強調現在最大目標就是讓蔣萬安順利連任。

戴錫欽表示,藍白合作的基本框架並沒有改變,但隨著選情變化,進入最後緊鑼密鼓階段,如何爭取勝選,不論是市長連任或藍白議員席次極大化,都需要凝聚最大共識。

戴錫欽轉述,國民黨議員關切蔣萬安未來替白營議員站台的原則,以及是否會與白營合體;台中市長盧秀燕接任蔣萬安競選總部主委後,特別前往台北市議會,與國民黨、民眾黨兩黨團及提名人面對面溝通,盧秀燕當時強調,不論藍白如何合作、是否合體或同台,原則上仍以國民黨議員為主,希望藍營議員安心;至於合作方式,仍希望「兄弟登山、各自努力」,把彼此的席次都能夠極大化。

對於蔣萬安近期接連前往民眾黨議員候選人許甫、吳怡萱競選總部加油打氣,是否引發藍營小雞反彈?戴錫欽坦言,隨著選情緊繃,大家都能體諒,無論母雞拉抬小雞,或小雞穩住基本盤回頭拉抬母雞,都是相輔相成、一體兩面,最重要的是讓蔣萬安順利連任,也讓國民黨席次極大化;他也預祝民眾黨六席候選人都能當選。

不過,戴錫欽也坦言,雖然藍白希望各自努力、各自爭取席次,但多席次選舉中,若票源重疊,難免彼此產生連動影響。他強調,在讓蔣萬安連任的共同目標下,國民黨會守住自身席次,藍白之間的合作則以大局為重,經過面對面溝通後,國民黨現任議員及新人也都有共識。

Open Questions

  • 蔣萬安最終是否會正式出席民眾黨造勢活動?
  • 藍白雙方在議員席次上的具體合作成效為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Yonghe Yongping Elementary School underground parking lot is in trial operation, 930 cars and motorcycles are free until 12/4
Urgent·

Yonghe Yongping Elementary School underground parking lot is in trial operation, 930 cars and motorcycles are free until 12/4

The underground parking lot of Yongping Elementary School in New Taipei City was officially opened, providing 238 car spaces and 692 motorcycle spaces. The project cost 1.57 billion yuan. It has a pick-up and drop-off area for parents and a reserved passage for the MRT Wanda Zhonghe Line. Free parking will be put into trial operation tonight and will be officially charged for operation on December 5.

自由时报
3 min read
Watch Trump's tragic midterm election defeat and the iron vote bank's comeback! Lin Zhuoshui: Taiwan’s election will also set off a political tsunami
Developing·

Watch Trump's tragic midterm election defeat and the iron vote bank's comeback! Lin Zhuoshui: Taiwan’s election will also set off a political tsunami

The results of the U.S. midterm elections showed that the Republican Party suffered a disastrous defeat and lost control of both houses of Congress. Many "iron red states" that had long been ruled by the Republican Party were overturned. Former legislator Lin Zhuoshui pointed out that this phenomenon is a political tsunami, and reminded people to pay attention to whether similar political changes will occur in Taiwan's general election at the end of the month.

自由时报
2 min read
Former "CCTV" host accused of being beaten by the Immigration Department Liang Wenjie: The video proves that he complied with the law
Developing·

Former "CCTV" host accused of being beaten by the Immigration Department Liang Wenjie: The video proves that he complied with the law

Former Chinese CCTV host Cheng Wanjun was deported to Thailand by the Taiwan Immigration Service after being denied asylum. Cheng Nan alleged that he was subjected to violent treatment during the repatriation process. Mainland Affairs Council spokesman Liang Wenjie responded that Cheng Nan lacked specific evidence of persecution, and that the repatriation process was in accordance with laws and regulations and was documented by video.

自由时报
3 min read
The central co-stars "Yaya" and "Little Angelica" are filming another united front film! Liang Wenjie: Maybe she doesn’t really want to come back
Developing·

The central co-stars "Yaya" and "Little Angelica" are filming another united front film! Liang Wenjie: Maybe she doesn’t really want to come back

Chinese state media released high-definition images of Taipei taken by the "Jilin-1" satellite, which the Taiwan Affairs Office said showed the splendor of the "treasure island of the motherland." The expelled Chinese partner "Yaya" echoed this. Mainland Affairs Council spokesman Liang Wenjie said that relevant words and deeds will affect the results of his future entry into Taiwan.

自由时报
3 min read
Is it the credit of Jiang Wanan and Li Sichuan that Huida settled in Beishike? Zhang Jingsen: Credit goes to not messing up the matter
Developing·

Is it the credit of Jiang Wanan and Li Sichuan that Huida settled in Beishike? Zhang Jingsen: Credit goes to not messing up the matter

Former political councilor Zhang Jingsen criticized Taipei Mayor Chiang Wanan and Vice Mayor Li Sichuan, saying that the city government took seven months to handle the case of Huida's entry into Beishike. Not only did it have low administrative efficiency, but it also regarded Shin Kong Life Insurance's cooperation and sacrifice as its own political achievements, wasting a critical cycle in the development of AI technology.

自由时报
3 min read
More on this topic蔣萬安