大谷翔平二刀流極限已到？ 前終結者梅伊建議放棄投球

大谷翔平。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平近期受到右二頭肌和左膝傷勢所苦，被放進15天傷兵名單，最快24日才能復出。對此，前運動家終結者梅伊（Trevor May）在棒球節目「Foul Territory」中表示，大谷的鬼神二刀流已經到了極限，應該要放棄了。

大谷翔平今年以投打二刀流開季，「投手大谷」上半季表現亮眼，繳出8勝、防禦率1.79的頂級數據；「打者翔平」也有22轟和打擊三圍.293/.403/.549，及OPS0.953的亮眼成績，一度讓外界認為他能毫無懸念的衛冕國聯年度MVP。而大谷的身體終於發出警訊，這樣的負荷對身體造成的影響，顯然超乎想像。

大谷翔平持續挑戰二刀流的難度，已經來到前所未有的嚴峻程度。曾先後效力過雙城、大都會和運動家的前牛棚投手梅伊在棒球節目「Foul Territory」中表示，他應該要放棄（二刀流）了，追逐夢想這件事，就到此為止吧，這樣也沒關係，因為他去年也幾乎沒有投球，再前一年甚至完全沒辦法投。

梅伊說：「我們需要翔平繼續站在球場上，如果大家對他的要求太多，甚至因此影響到他目前唯一能夠發揮的強項「打擊」，那繼續堅持二刀流還有什麼意義？無論是誰，總有一天速度會慢下來，大聯盟球員身上或多或少也都會有些小傷，不如說，他至今為止能做到這些已經是奇蹟了，這就是為什麼大多數球員都會避開二刀流的原因。」

「他總有一天必須面對現實，」梅伊坦言，大谷翔平終究會選擇專注於當打者，或是專注於當投手，總之他必須二擇一，這也是自然法則，年紀大了，能做到的事情變少是必然的。

梅伊認為，兼顧二刀流是十分困難的，除了登板日之外要完成全套的投球練習菜單，接下來還要進行打擊練習，這樣的辛苦外人完全無法想像，換作是自己，大概連吃飯的體力都沒了，更不用說會不會還想再碰棒球。