Breaking
ITElectricity company, 'Kiev, Kharkiv, Sumy without electricity after Russian raids'TRBreaking news... Another suicide case in Marmaray!ITThe group leader of Forza Italia connects shirtless from the spa: storm in the municipality of AlessandriaITMayor, 493 drones launched towards Moscow during the nightCNA small truck turned right and hit a heavy machine in Zhuangwei, Yilan. The rider and the truck fell into the ditch.TRFETO operation based in Izmir: 21 detainedITUkrainian war, 6 dead in Russian raids. Zelensky: "Lack of respect for the USA". LIVECNStalled truck suddenly stalled while going uphill and fell down the slope, killing 1ESColau admits that the problem with Podemos is the name fight and offers to "give in" as leader if someone gathers "more consensus"ITTobacco, from today increase of 20 cents for chopped tobacco, cigars and sticksITElectricity company, 'Kiev, Kharkiv, Sumy without electricity after Russian raids'TRBreaking news... Another suicide case in Marmaray!ITThe group leader of Forza Italia connects shirtless from the spa: storm in the municipality of AlessandriaITMayor, 493 drones launched towards Moscow during the nightCNA small truck turned right and hit a heavy machine in Zhuangwei, Yilan. The rider and the truck fell into the ditch.TRFETO operation based in Izmir: 21 detainedITUkrainian war, 6 dead in Russian raids. Zelensky: "Lack of respect for the USA". LIVECNStalled truck suddenly stalled while going uphill and fell down the slope, killing 1ESColau admits that the problem with Podemos is the name fight and offers to "give in" as leader if someone gathers "more consensus"ITTobacco, from today increase of 20 cents for chopped tobacco, cigars and sticks
Back沈伯洋父親另一公司遭中國制裁 立委:台灣人不是被嚇大的
沈伯洋父親另一公司遭中國制裁 立委:台灣人不是被嚇大的
Developing
自由时报2 hours agoPolitics2 min readChinaView translation

沈伯洋父親另一公司遭中國制裁 立委:台灣人不是被嚇大的

Quick Look

中國國台辦宣布對沈伯洋父親所屬公司兆億有限公司關聯的VWAY實施制裁,禁止其與中國組織進行任何交易。民進黨立委邱志偉批評中共手法老套,稱台灣人不會被恐嚇,並指出沈伯洋早已被列為台獨頑固份子,無懼全球追捕。

AI-generated summary

Why It Matters

沈伯洋為台北市長參選人,其父沈土城名下公司兆億有限公司曾因涉及台獨相關活動被中國制裁。中國國台辦今日宣布對其關聯公司VWAY實施懲戒,禁止與中國實體進行任何交易。

Font size

台北市長參選人沈伯洋遭港媒《文匯報》指控,其父沈土城名下「兆億有限公司」在2025年6月被中國制裁後,又透過另一家公司VWAY繼續在中國「賺紅錢」。中國國台辦今天宣布,決定對VWAY公司實施懲戒,採取禁止其與中國組織、企業、個人進行任何交易、合作等必要措施。並聲稱沈伯洋應「自證清白」,向台灣社會做出負責任的交代;立委批評,中共想用這個來打擊「洋流」,實在非常老套,用這種恐嚇言語是無法嚇倒台灣人的,台灣人不是被嚇大的。

陳斌華在國台辦記者會聲稱,「台獨頑固份子」及其關聯企業企圖掩人耳目、逃避制裁,完全是徒勞的。恰恰曝露了對懲獨利劍高懸的恐慌,凸顯其色厲內荏、唯利是圖的醜陋嘴臉。

請繼續往下閱讀...

陳斌華說,「台獨頑固份子」分裂國家,破壞兩岸關係,損害同胞利益福祉,被依法懲治、終身追責,完全是咎由自取。這個人昨是今非,變臉比翻書還快,「他現在該做的是自證清白,對台灣社會做出負責任的交代」。

對此,民進黨立委邱志偉今日接受本報訪問表示,沈伯洋早就被中共視為「眼中釘」,揚言要跨境逮捕,遭多次點名「台獨頑固份子」,中共一直以來都是如此。現在選舉期間又借題發揮,想用這個來打擊「洋流」,實在非常老套,用這種恐嚇言語是無法嚇倒台灣人的。

邱志偉指出,中共這招對沈伯洋不會有影響,因為沈早就被中共宣布是「台獨頑固份子」,沈伯洋之前都有出國,為了捍衛民主自由,無懼中共的全球追捕。

邱志偉批評,只要找到一些奇奇怪怪理由,後續中國還會持續加碼制裁,用最惡毒的言詞威脅、恐嚇沈伯洋,但台灣人不是被嚇大的。現在國台辦唯一的功能,只剩下恐嚇台灣人民,破壞民主自由制度,更是境外勢力影響台灣選舉、打壓台灣的一個樣板單位,「如果國台辦今天講了好聽話,那才真的是大新聞」。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中國將在未來數週內繼續針對台灣政治人物或其關聯企業發布類似制裁聲明

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • VWAY公司的實際業務與關聯程度為何?
  • 此次制裁是否會對沈伯洋的選舉造成實質影響?
  • 中國是否會繼續針對其他台灣政治人物實施類似制裁?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The popular "ocean current" in the election brings crowds. Communication scholar: Two thresholds are needed to flip Taipei
Developing·

The popular "ocean current" in the election brings crowds. Communication scholar: Two thresholds are needed to flip Taipei

The hot word "ocean current" in the Taipei mayoral election has attracted attention. Ming Chuan University communication scholar Du Shengcong analyzed that although the ocean current makes the election suspense, its power may be overestimated. The key to whether Taipei can be overturned lies in whether the turnout can increase significantly and whether voters who support Chiang can be persuaded to switch.

自由时报
3 min read
1,336 members of the Siraya ethnic group have completed identity registration, and a total of 118 amendments to the laws of the Pingpu ethnic group are gradually in progress.
Developing·

1,336 members of the Siraya ethnic group have completed identity registration, and a total of 118 amendments to the laws of the Pingpu ethnic group are gradually in progress.

At the end of July this year, the Siraya people were approved as the Pingpu Aboriginal group and their identity registration was opened. As of the end of September, 1,336 people had completed the registration. The Aboriginal Association stated that 118 regulations need to be revised to protect the rights and interests of the Pingpu people. The final review is currently being carried out and will be submitted to the Executive Yuan for confirmation.

自由时报
2 min read
The medical community is worried that the relocation of Songjiruo will affect medical evacuation. Shi Chongliang urges Bei City to discuss with the Ministry of Health and Welfare first
Developing·

The medical community is worried that the relocation of Songjiruo will affect medical evacuation. Shi Chongliang urges Bei City to discuss with the Ministry of Health and Welfare first

Recently, the Songshan Airport relocation issue has attracted attention. Minister of Health and Welfare Shi Chongliang said that medical evacuation and remote support manpower for outlying islands such as Kinmen and Matsu may be affected, and he bluntly said that he felt like he was being raided by Taipei City for suddenly proposing this proposal.

自由时报
2 min read
The Beijing election campaign "alarmed China's rescue". Lawyer said Jiang Wanan: It is difficult to raise one's head in front of Beijing.
Developing·

The Beijing election campaign "alarmed China's rescue". Lawyer said Jiang Wanan: It is difficult to raise one's head in front of Beijing.

China's Taiwan Affairs Office sanctioned Taipei mayoral candidate Shen Boyang's father's company for the second time today, demanding he "prove his innocence." Lawyer Chen Yikai said that a local election in Taiwan alarmed Beijing's rescue, which showed that Shen's father was very clean, and sarcastically said that "the son will probably never be able to hold his head high in front of Beijing."

自由时报
2 min read
The financial backer following Supervisor Shen Boyang is a former Hong Kong policeman! Four-pronged cat meat search exposes photos of himself
Developing·

The financial backer following Supervisor Shen Boyang is a former Hong Kong policeman! Four-pronged cat meat search exposes photos of himself

Shen Boyang, the Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, was being monitored by Hong Kong people across the sea. The identity of the financial sponsor was revealed by a weekly magazine to be former Hong Kong policeman Ju Juexian. The internet celebrity Sichamao later found out the photos of the person involved and posted them on social media, jokingly saying that Hong Kong people cannot come to Taiwan to file a personal information lawsuit.

自由时报
2 min read
More on this topic沈伯洋