Breaking
RUThe General Staff of the Ukrainian Armed Forces admitted the absence of interceptions of Russian ballistic missiles overnightTR"Lightning Crime Organization" Operation in 11 Provinces Centered in Adana: 64 DetainedESIsrael claims to have killed four alleged Hamas members in GazaSAOpenAI confirms AI agents targeted RubyGems website in prior incidentSEThe CDU's stinging loss in Saxony-Anhalt puts pressure on Friedrich MerzITUs Open: Ben Shelton in the final against ZverevCNAs the situation in the Middle East heats up, Chen Guanting calls on Taiwan to conduct stress tests on energy and strategic materials in advance.ITRanucci attack: Lavitola's former partner in the Prosecutor's Office in RomeTRDetails of the Social Rental Housing Project to be Implemented for the First Time in Istanbul have been AnnouncedTRTürkiye's Istanbul class stands out in the US's search for a new frigateRUThe General Staff of the Ukrainian Armed Forces admitted the absence of interceptions of Russian ballistic missiles overnightTR"Lightning Crime Organization" Operation in 11 Provinces Centered in Adana: 64 DetainedESIsrael claims to have killed four alleged Hamas members in GazaSAOpenAI confirms AI agents targeted RubyGems website in prior incidentSEThe CDU's stinging loss in Saxony-Anhalt puts pressure on Friedrich MerzITUs Open: Ben Shelton in the final against ZverevCNAs the situation in the Middle East heats up, Chen Guanting calls on Taiwan to conduct stress tests on energy and strategic materials in advance.ITRanucci attack: Lavitola's former partner in the Prosecutor's Office in RomeTRDetails of the Social Rental Housing Project to be Implemented for the First Time in Istanbul have been AnnouncedTRTürkiye's Istanbul class stands out in the US's search for a new frigate
Backمكافحة الدودة الحلزونية: الولايات المتحدة تطلق مليارات الذباب العقيم لوقف انتشار الآفة
مكافحة الدودة الحلزونية: الولايات المتحدة تطلق مليارات الذباب العقيم لوقف انتشار الآفة
Developing
CNN بالعربيةyesterdayEnvironment4 min readArgentinaView translation

مكافحة الدودة الحلزونية: الولايات المتحدة تطلق مليارات الذباب العقيم لوقف انتشار الآفة

علماء يحذرون من مخاطر الدودة الحلزونية على الماشية والحياة البرية مع استمرار جهود الإنتاج المكثف للذباب العقيم

Quick Look

أطلقت الولايات المتحدة مليار ذبابة عقيمة لمكافحة الدودة الحلزونية التي تهدد الماشية والحياة البرية. رغم انخفاض الإصابات حالياً، يحذر خبراء من قدرة الآفة على التكاثر السريع، مما دفع الحكومة لتوسيع مرافق الإنتاج وتطوير تقنيات ذكور معدلة وراثياً.

AI-generated summary

Why It Matters

الدودة الحلزونية للعالم الجديد تضع بيضها في الأنسجة الحية للحيوانات ذوات الدم الحار. تم استئصالها سابقاً لكنها عادت للانتشار في 2023 عبر غابات دارين غاب.

Font size

(CNN) -- تُعقد الكثير من الآمال على ذبابات كبيرة حمراء العينين وذات ظهور خضراء لامعة، عقيمة، يربيها علماء من الولايات المتحدة والمكسيك وبنما.

وأطلقت الحكومة الأمريكية للتو الذبابة رقم مليار في ولاية تكساس، آتية من منشأة افتُتحت في يونيو/حزيران في تشياباس بالمكسيك، بالقرب من الحدود مع غواتيمالا، ومنشأة شقيقة في بنما، لمكافحة آفة قد تتسبّب في أضرار تصل قيمتها إلى 2.5 مليار دولار بجنوب غربي الولايات المتحدة وحده.

وتضع "الدودة الحلزونية للعالم الجديد" بيضها على الحيوانات ذوات الدم الحار، ضمنًا البشر، ثم تحفر يرقاتها داخل الأنسجة الحية، ما قد يؤدي إلى التهابات وثم الوفاة. ورغم أنها لا تُعد مشكلة تتعلق بسلامة الغذاء، فإنها قد تهدّد إمدادات الغذاء.

لطالما اعتُقد أنّ هذه الآفة استُؤصلت من الولايات المتحدة والمكسيك ومعظم دول أمريكا الوسطى قبل عقود. لكن في العام 2023، اخترقت الذبابة الآكلة للّحوم خطوط الاحتواء في منطقة دارين غاب، وهي غابة مطيرة كثيفة بين كولومبيا وبنما، وانتشرت شمالًا.

وأطلقت حكومات المنطقة استجابة واسعة شملت المصائد، والكلاب المدربة، والطائرات المسيّرة، والأهم من ذلك الذباب العقيم. ورغم هذه الجهود، أصابت الدودة الحلزونية آلاف الحيوانات في بنما والمكسيك، وفي يونيو/حزيران أكدت وزارة الزراعة الأمريكية تسجيل أولى حالات الإصابة في الولايات المتحدة منذ سنوات.

وقبل عقود، ساهم إنتاج الذباب العقيم وإطلاقه في قطع دورة تكاثر الآفة والقضاء عليها. لكن العلماء يخشون أن تهدد الدودة الحلزونية الحياة البرية والحيوانات الأليفة والماشية، وهي أهم سلعة زراعية في البلاد من حيث القيمة، لسنوات، بسبب عدم القدرة على إنتاج الذباب العقيم بالسرعة الكافية.

وأعربت وزيرة الزراعة الأمريكية بروك رولينز، عن عدم قلقها إزاء وتيرة جهود الإدارة. وأفادت في بيان الأسبوع الماضي أن "إدارة ترامب تحركت بسرعة هائلة لتوسيع إنتاج الذباب العقيم في تكساس والمكسيك وبنما، لحماية قطيع الماشية الأمريكي الكبير".

وأضافت: "من خلال هذا الجهد المشترك بين الجهات الفيدرالية والولائية والمحلية ومربي الماشية من القطاع الخاص، تمكنا من إبقاء عدد الحالات في أمريكا منخفضًا، إذ سُجلت 48 حالة فقط، منها 30 في يونيو/حزيران، و14 في يوليو/تموز، و4 حالات فقط في أغسطس/آب. وهذا بعيد جدًا عن الرواية الشائعة في مطلع يونيو/حزيران، القائلة بأنه تمّ تدمير قطعان الماشية، والقضاء على الحياة البرية، وأن ثمة حاجة إلى عقد من الزمن للتعافي. لدينا حاليًا ثلاث حالات نشطة فقط، ولم تُسجل أي إصابة بين الماشية منذ أكثر من شهر".

احتمال النمو المتسارع

سُجلت أقل من 50 إصابة بالدودة الحلزونية في الولايات المتحدة هذا العام، وفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية. وقد لا يبدو هذا العدد كبيرًا، لكن عالم الحشرات الدكتور ديف تايلور، الذي أمضى سنوات في تطوير أساليب للقضاء على "الدودة الحلزونية للعالم الجديد" لدى خدمة البحوث الزراعية التابعة للوزارة، حذّر من أنّ الأعداد على الأرجح لن تظل منخفضة.

ورغم أنّ الذباب يعيش نحو 21 يومًا فقط، فإن الأنثى البالغة قد تضع نحو 3 آلاف بيضة خلال حياتها، ويمكن أن تتحول البيوض إلى ذباب بالغ في أقل من أسبوع، وفقًا للمراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والسيطرة عليها.

وفي العام 1971، لم تُسجَّل سوى 473 حالة مؤكدة، لكن في العام التالي ارتفع العدد إلى نحو 100 ألف حالة في الولايات المتحدة.

وقال تايلور: "هذه هي القدرة التكاثرية لهذه الذبابة. لا أقول إن ذلك سيحدث هذه المرة، لكن قد يكون هناك عدد أكبر بكثير من الحالات في هذا الوقت من العام المقبل".

وأضاف أن ذلك قد يحدث إذا لم يُبلّغ مربو الماشية وزارة الزراعة الأمريكية عن جميع الحالات، أو إذا لم تُكتشف إصابات بين الحياة البرية في تكساس، التي تمثل قطاعًا تبلغ قيمته 31 مليار دولار.

وكان تايلور، الذي شغل أيضًا منصب رئيس تحرير مجلة علم حشرات طبية، قد توفي في 6 أغسطس/آب عن عمر 71 عامًا. وعندما تحدث مع CNN في يوليو/تموز، قال إنه يشعر بالإحباط بعد 40 عامًا من العمل على إبقاء الدودة الحلزونية خارج البلاد، "لرؤية كل ذلك التقدم يتلاشى خلال ثلاث أو أربع سنوات".

السعي إلى إنتاج 500 مليون ذبابة

نجحت الولايات المتحدة في القضاء على الدودة الحلزونية من خلال تربية ملايين الذبابات وتعقيمها بالإشعاع، ثم إطلاقها في المناطق المصابة. وتتزاوج إناث الدودة الحلزونية للعالم الجديد مرة واحدة فقط، لذلك عندما تتزاوج مع ذكور عقيمة ولا تتكاثر، تتراجع أعدادها المحلية حتى تنقرض.

وتقول رولينز إن مكافحة الآفة تتطلب إنتاج كميات ضخمة من الذباب العقيم. فعند بلوغ طاقتها القصوى، تستطيع منشأتا بنما والمكسيك إنتاج نحو 100 مليون ذبابة أسبوعيًا لكل منهما، لكن الوصول إلى هذه الطاقة في المنشأة المكسيكية سيستغرق نحو 6 أشهر.

كما تعمل الولايات المتحدة على زيادة قدرتها الإنتاجية، مع إنشاء منشأة جديدة في تكساس، والاستثمار في منشأة لنشر الذباب العقيم في أريزونا.

لكن حتى مع هذه الزيادة، قد يظل الإنتاج أقل من مستوى 500 مليون ذبابة أسبوعيًا، وهو المعدل الذي ساعد في القضاء على الدودة الحلزونية في السابق. كما أن نصف الذباب المنتج لا يفيد في مكافحة الآفة لأنه من الإناث.

لا مكان للإناث

وتعمل الولايات المتحدة على تطوير مبادرة لإنتاج ذكور فقط من الذباب المعدّل وراثيًا، تُعرف باسم "نوفوفلاي"، وتخضع حاليًا لاختبارات ميدانية في بنما.

وقال تايلور إن إنتاج ذكور فقط سيمثل "تحسنًا هائلًا"، لأنه سيضاعف عدد الذكور المتاحة للمكافحة. وأضاف أن إناث الذباب العقيم قد تشتت الذكور عن الإناث البرية الخصبة، لذلك فإن التخلص منها قد يجعل الذكور أكثر تركيزًا على التزاوج مع الإناث البرية، وربما يقلل عدد الذكور اللازمة لمكافحة الآفة.

وأضاف: "نظريًا، سيشكل ذلك تحسنًا كبيرًا جدًا".

ويأتي برنامج الذباب العقيم بالتوازي مع جهود مراقبة الحياة البرية وفحص الحيوانات والتعاون مع مربي الماشية في المناطق التي رُصدت فيها الذبابة، لتشجيعهم على إجراء فحوص منتظمة للكشف عن الإصابات. وتقول الوزارة إن ملاك الأراضي رحبوا بهذه الجهود، بل إنهم يريدون المزيد من الذباب العقيم.

لكن ليس الجميع واثقًا من أن جهود الوزارة ستنجح في حل المشكلة في أي وقت قريب.

قال ماكسيميليان سونيك، المدير التنفيذي لمنظمة "مستقبل خالٍ من الدودة الحلزونية"، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بتطوير العلوم والسياسات للقضاء على الطفيلي: "لا أعتقد أن وزارة الزراعة الأمريكية تمتلك الأدوات اللازمة للقيام بهذه المهمة. وهناك مجموعة من التقنيات الجديدة التي يمكن تسريع استخدامها، لكنها تحتاج إلى الدعم لتحقيق ذلك".

وفي يناير/كانون الثاني، أطلقت وزارة الزراعة الأمريكية "التحدي الكبير للدودة الحلزونية"، وهو برنامج تمويل بقيمة 100 مليون دولار لدعم "مشاريع مبتكرة تُعزّز إنتاج الذباب العقيم للدودة الحلزونية للعالم الجديد".

وقال سونيك إن "نوفوفلاي" من شأنه تسريع هذه الجهود بشكل كبير.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • توسيع إنتاج الذباب العقيم في تكساس وأريزونا

    Likely · Within months

Open Questions

  • هل ستنجح تقنية نوفوفلاي في تقليل أعداد الذباب المطلوبة؟
  • هل ستتمكن المنشآت من الوصول إلى طاقة إنتاج 500 مليون ذبابة؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

There is widespread controversy in Egypt about the removal of perennial trees and demands to stop cutting them and study their transfer
Developing·

There is widespread controversy in Egypt about the removal of perennial trees and demands to stop cutting them and study their transfer

Egypt has witnessed widespread controversy over the removal of old trees in various regions, amid demands to stop cutting and studying the transfer of trees instead of removing them, parliamentary movements and criticism from activists and journalists who warned of the worsening effects of heat and pollution, while the government confirms the implementation of afforestation plans through the '100 Million Trees' initiative.

دويتشه فيله
2 min read
Egypt launches the “Greening Cairo” project after popular and environmental criticism of the uprooting of trees
Developing·

Egypt launches the “Greening Cairo” project after popular and environmental criticism of the uprooting of trees

After popular and environmental criticism of the uprooting of trees in Cairo, President Sisi ordered the “Greening Cairo” project to transform vacant spaces into green spaces, starting with the ring road and main axes, with the use of treated wastewater for irrigation, while Egypt and Britain affirmed their rejection of Israeli violations against the Palestinians.

الشرق الأوسط
3 min read