Breaking
ARFour people were killed and 88 injured in a train overturn in EgyptPLThe Zygmunt bell rang as a sign of mourningBRAvenida Raul Lopes and Universitária experience traffic jams before the Enem gates closeBRWith 5 chocolates and jelly candies, a young woman takes sweets to 'get smart' during the Enem test in PIINHow people are celebrating Diwali from India to Nepal, Sri Lanka and Dubai, see in pictures.AREgypt.. Al-Sisi comments on the two train collision accident in GizaITHerzog entrusts Eisenkot with the task of forming a new governmentTRNew development in the fund investigation. BRSA 3rd Department Head Bilal Soysal was arrestedITBergamo, woman killed in her house in Palosco. One of the sons in the barracksBRLula says Enem represents 'war for education' and highlights participation of elderly peopleARFour people were killed and 88 injured in a train overturn in EgyptPLThe Zygmunt bell rang as a sign of mourningBRAvenida Raul Lopes and Universitária experience traffic jams before the Enem gates closeBRWith 5 chocolates and jelly candies, a young woman takes sweets to 'get smart' during the Enem test in PIINHow people are celebrating Diwali from India to Nepal, Sri Lanka and Dubai, see in pictures.AREgypt.. Al-Sisi comments on the two train collision accident in GizaITHerzog entrusts Eisenkot with the task of forming a new governmentTRNew development in the fund investigation. BRSA 3rd Department Head Bilal Soysal was arrestedITBergamo, woman killed in her house in Palosco. One of the sons in the barracksBRLula says Enem represents 'war for education' and highlights participation of elderly people
Back查尔斯三世希望访华?
查尔斯三世希望访华?
Politics
德国之声40 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

查尔斯三世希望访华?

英国王室高级幕僚表示,查尔斯三世国王愿意在政府建议下考虑访问中国,以改善两国间复杂的外交关系。

Quick Look

英国王室高级幕僚透露,若英国政府提出建议,查尔斯三世国王将认真考虑访问中国。此举旨在改善中英关系。查尔斯三世曾于1997年出席香港主权移交仪式,而伊丽莎白二世女王曾于1986年访华。

AI-generated summary

Why It Matters

1986年伊丽莎白二世女王曾访问中国。1997年查尔斯三世曾代表英国出席香港主权移交仪式。

Font size

(德国之声中文网)英国王室一名高级幕僚表示,“如果政府问国王是否愿意访问中国,我认为,我们将会认真考虑此事。”

1986年10月,已故英国女王伊丽莎白二世及丈夫菲利普亲王共同访问了中国。当时,女王夫妇访问了北京、上海和广州。英国女王访华前两年,中英签署了联合声明,规范了香港主权回归中国的事宜,并推动了中英两国关系的发展。

英王查尔斯三世结束为期九天的加勒比访问行程之际,这名王室幕僚对媒体表示:“今年恰逢上一次英王访华四十周年之际。”

查尔斯三世此次加勒比之行的一个重要议题是棘手的奴隶贸易赔偿问题。英国政府正在考虑是否应就历史上的奴隶贸易问题做出正式道歉之际,查尔斯三世将跨大西洋奴隶贸易称为“惨无人道的不公正行为”。

这名幕僚表示:“我认为,我们正在看到一个明显的趋势,那就是政府越来越希望国王前往政治敏感且充满挑战的地区。”他表示,尽管国王在政治上保持中立,但由于他热衷扮演‘棘手角色’,因此国王查尔斯三世已经成为英国政府的“秘密武器”。

这位幕僚表示:“无论是促进环保、还是更新、改善同一些棘手国家的外交关系,都是国王非常热衷的事情。”

查尔斯三世目前已经年近78岁,并正在接受癌症治疗。今年年初,英王查尔斯出访美国会晤特朗普总统时所表现出的睿智和风度,受到广泛好评。

过去几年来,受英国前殖民地香港政治局势、中国糟糕的人权纪录以及间谍指控等问题的影响,伦敦和北京的关系一直处于紧张状态。不过,英国新首相伯纳姆正在延续其前任斯塔默开启的审慎对华路线。今年一月,斯塔默曾访问北京。国王查尔斯的这位幕僚表示:“中国是一个非常重要,但也非常复杂的国家。因此安排访问行程时,需要考虑到各种复杂因素。”

1997年,查尔斯以威尔士亲王身份代表英国,同中国国家主席江泽民共同出席了香港主权移交仪式。

当被问及伯纳姆首相是否会建议查尔斯三世访华时,他的发言人对法新社表示:相关问题应由英国王室来回答。

Open Questions

  • 英国政府是否会正式发出访华邀请?
  • 查尔斯三世的健康状况是否允许长途出访?

Related Topics

This article was originally published by 德国之声.

Related Stories

Guard against system blind spots! The Communist Party of China strengthens party building in the digital economy. Delivery drivers and Internet celebrities are expected to become representatives of the 21st National Congress
Politics·

Guard against system blind spots! The Communist Party of China strengthens party building in the digital economy. Delivery drivers and Internet celebrities are expected to become representatives of the 21st National Congress

Guidance on the election of representatives to the 21st National Congress of the Communist Party of China was released, and for the first time, "new employment groups" such as delivery workers, online ride-hailing drivers and Internet celebrities were included in the recommendation of representative candidates. The authorities aim to strengthen political guidance and cohesion for gig economy workers through party building work.

自由时报
3 min read
Emphasizing that "older age" is an advantage, Li Sichuan: I have experience that my opponents don't have
Developing·

Emphasizing that "older age" is an advantage, Li Sichuan: I have experience that my opponents don't have

New Taipei City mayoral candidate Li Sichuan attended a fan meeting, emphasizing his rich administrative experience and age advantage, and criticized his opponent Su Qiaohui for not speaking out for the elders on the issue of health insurance subsidies. He also questioned the Su family's involvement in the government subsidy case and called on citizens to express their attitudes through voting.

自由时报
3 min read
There are 138 super-aged but general-purpose taxis left in Beijing City. The Public Transport Office: 100 taxis will be subsidized by the Ministry of Transportation this year.
Developing·

There are 138 super-aged but general-purpose taxis left in Beijing City. The Public Transport Office: 100 taxis will be subsidized by the Ministry of Transportation this year.

The number of general taxis in Taipei City decreased from 301 in 2019 to 138 in August this year, a decrease of 54.2%. Councilor Chen Yijie pointed out that the elderly population continues to increase and the demand for barrier-free transportation is rising, but it is facing a sharp decrease in vehicles. She called on the city government to review the incentives and establish a long-term transportation capacity guarantee mechanism. The Public Transport Department responded that it has received subsidies from the Ministry of Transportation this year for 100 general-purpose taxis, which will be issued and put into operation on the road in the future.

自由时报
3 min read
He Xinchun and Cai Qichang visited Fengjia Night Market, Taichung's "Xin Chao" is taking shape
Developing·

He Xinchun and Cai Qichang visited Fengjia Night Market, Taichung's "Xin Chao" is taking shape

With 20 days left before the general election voting, Democratic Progressive Party Taichung mayoral candidates He Xinchun and Cai Qichang, as well as city councilors Lin Qi-feng and Chen Shuhua, visited Fengjia Night Market and were warmly welcomed by vendors and "Zhui Xin tribe". People rushed to shake hands, take photos and sign autographs. He Xinchun said that supporters are enthusiastic and confident in the election, and promised to drive buying momentum in the local business district through the concert economy and exhibition economy.

自由时报
2 min read
Ocean current assists the selection? Hong Wanzhen said, "No one dares to say it's safe." Zhang Mingyou: It's too early to talk about sitting down and watching 4
Developing·

Ocean current assists the selection? Hong Wanzhen said, "No one dares to say it's safe." Zhang Mingyou: It's too early to talk about sitting down and watching 4

With 20 days to go before the Taipei City Zhongzheng Wanhua constituency election, the Democratic Progressive Party nominated four candidates, led by mayoral candidate Shen Boyang, and strived for a home run. Incumbent councilor Hung Wanzhen and newcomer Zhang Mingyou pointed out that although the election was blessed by "ocean currents", the competition for seats was fierce, and vote allocation strategies and local management would be the key to victory or defeat.

自由时报
4 min read
Put down the reporter's microphone and join the election, Ma Yuwen analyzes the election situation of Zhongzheng and Wanhua
Politics·

Put down the reporter's microphone and join the election, Ma Yuwen analyzes the election situation of Zhongzheng and Wanhua

The Democratic Progressive Party's Taipei City Council candidate Ma Yuwen's campaign headquarters was established, and Taipei mayor candidate Shen Boyang's platform was strong. Ma Yuwen moved to the grassroots and proposed political views such as urban renewal and transportation. Her boyfriend Li Zhenghao appeared to support the election and appealed for voters' support, demonstrating the DPP's attempt to win over middle voters in this constituency and flip the election.

自由时报
4 min read
More on this topic查尔斯三世