Breaking
AREgypt accuses the “Don’t Believe” platform of being an arm of the Brotherhood and arrests six journalistsRUFire in the Miller mansion opposite St. Isaac's Cathedral in St. PetersburgRUThe national team of Azerbaijan and Liechtenstein tied in the Nations League matchDEFatal accident in Bretten: driver crashes into house wallDEBloody altercation on board a flight from Dubai to Tel AvivDEGovernment pulls plug on planned sugar levyESThe student revolt in France intensifies with violence and almost 2,000 arrestsESPutin threatens nuclear war and assures that the invasion of Ukraine will continue in 2027ESIncident on flight to Tel Aviv: Omani pilot stabs colleague and raises suspicions of radicalizationRUOlga Buzova spoke about the sleepless night before the show and sleeping with Nikita KologrivAREgypt accuses the “Don’t Believe” platform of being an arm of the Brotherhood and arrests six journalistsRUFire in the Miller mansion opposite St. Isaac's Cathedral in St. PetersburgRUThe national team of Azerbaijan and Liechtenstein tied in the Nations League matchDEFatal accident in Bretten: driver crashes into house wallDEBloody altercation on board a flight from Dubai to Tel AvivDEGovernment pulls plug on planned sugar levyESThe student revolt in France intensifies with violence and almost 2,000 arrestsESPutin threatens nuclear war and assures that the invasion of Ukraine will continue in 2027ESIncident on flight to Tel Aviv: Omani pilot stabs colleague and raises suspicions of radicalizationRUOlga Buzova spoke about the sleepless night before the show and sleeping with Nikita Kologriv
Backالمملكة المتحدة تفرض عقوبات جديدة على روسيا وتتهمها باستخدام الأسلحة النووية في بحر البلطيق
المملكة المتحدة تفرض عقوبات جديدة على روسيا وتتهمها باستخدام الأسلحة النووية في بحر البلطيق
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

المملكة المتحدة تفرض عقوبات جديدة على روسيا وتتهمها باستخدام الأسلحة النووية في بحر البلطيق

Quick Look

أعلنت المملكة المتحدة عقوبات جديدة تستهدف خزانة الحرب الروسية ومروجي الدعاية والأشخاص المتورطين في تعذيب الأوكرانيين، بينما حذر الأمين العام لحلف شمال الأطلسي من تهديدات روسيا باستخدام الأسلحة النووية في بحر البلطيق، وتزايد التوترات بين روسيا والدنمارك بعد حادث عسكري، وطرد روسيا دبلوماسيين مجريين رداً على بودابست، في وقت تستمر الهجمات الأوكرانية على مصافي النفط الروسية رغم تراجعها.

AI-generated summary

Why It Matters

تستمر الحرب بين روسيا وأكرانيا منذ الغزو الشامل في فبراير 2022، مع تصعيد متبادل في الهجمات والعقوبات، وتزايد التوترات في منطقة البلطيق بسبب الأنشطة العسكرية القريبة من الحدود الغربية لروسيا.

Font size

أعلنت المملكة المتحدة موجة جديدة من العقوبات تستهدف خزانة الحرب الروسية و«مروجي الدعاية» وأشخاصاً متهمين بالتورط في تعذيب المواطنين الأوكرانيين. وبموجب العقوبات سوف يتم فرض تجميد أصول وحظر سفر على نحو 23 فرداً وكياناً بينما سيتم فرض عقوبات تجارية على ثماني سفن على صلة بما يطلق عليه «أسطول الظل» الروسي.

وتهدف الإجراءات إلى الحفاظ على الضغط الاقتصادي على موسكو قبل شهور الشتاء القاسية، علماً أن موسكو صعَّدت منذ بداية الغزو الروسي الشامل في 2022 قصفها لشبكة الكهرباء في أوكرانيا، حسب وكالة الأنباء البريطانية (بي إيه ميديا).

وقالت وزارة الخارجية إن العقوبات تستهدف أيضاً سبعة أشخاص «لدورهم في التلقين العقائدي والعسكرة للأطفال الأوكرانيين بمن في ذلك من قامت السلطات الروسية بترحيلهم»، وثمانية أشخاص متورطين في «الاحتجاز التعسفي بحق المدنيين الأوكرانيين وتعذيبهم وسوء معاملتهم».

وقال وزير الدولة لشؤون أوروبا، ستوارت مارتن وود (لورد أوف أنفيلد): «نحن نستهدف كلاً من المداخيل التي تساعد على استمرار العدوان الروسي ومنفذي الجرائم البشعة ضد المدنيين الأوكرانيين بمن في ذلك الأطفال. ولن تتردد المملكة المتحدة في دعمها لأوكرانيا».

من جهة أخرى، قال الأمين العام لحلف شمال الأطلسي مارك روته، الأربعاء، إنه ليس هناك تهديد وشيك لأراضي دول حلف شمال الأطلسي من روسيا، وذلك رداً على تحذير أصدرته موسكو بشأن منطقة كالينينغراد الروسية. وأضاف أن تقييم التهديد المتعلق بروسيا لم يتغير عمّا كان عليه قبل ثلاثة أسابيع وثلاثة أشهر وسنة، على الرغم من التحذير الذي أرسلته موسكو إلى حلف شمال الأطلسي في وثيقة اطّلعت عليها «رويترز».

وذكرت روسيا في الوثيقة أنها ستكون مستعدة للجوء إلى الأسلحة النووية إذا حاول التحالف الغربي عزل المنطقة الواقعة على بحر البلطيق بين بولندا وليتوانيا. وقال روته إن حلف شمال الأطلسي رد «بشيء من الهدوء». وأضاف في فعالية نظمتها «يورونيوز» في بروكسل: «باختصار، ما قلناه هو: مهلاً، اسمعوا، نحن تحالف دفاعي وتوقفوا عن التهديد النووي».

ولفت الأمين العام لحلف شمال الأطلسي إلى أن روسيا إذا أرادت التحرك ضد فنلندا، أو إحدى دول البلطيق، أو بولندا، أو أي دولة أخرى من دول الحلف، فسيسبق ذلك حشد عسكري. وأكد أن الولايات المتحدة ستواصل مشاركتها في الدفاع عن أوروبا بالوسائل التقليدية والنووية.

في سياق متصل، استدعت روسيا السفير الدنماركي لدى موسكو للاحتجاج على سلوك مروحية عسكرية دنماركية خلال واقعة مع سفينة حربية روسية الشهر الماضي، مما زاد حدة التوترات بين البلدين.

وجاء في بيان لوزارة الخارجية الروسية، أنه تم استدعاء السفير رولف هولمبو، الأربعاء، على خلفية الواقعة التي حدثت في 14 سبتمبر (أيلول) الجاري في بحر البلطيق، حين أطلقت سفينة حربية روسية من فئة «كورفيت» قنبلتين مضيئتين (شعلات تحذيرية) لدى اقتراب مروحية دنماركية منها، حسبما ذكرت وكالة «بلومبرغ» للأنباء.

وقالت موسكو إن المروحية حلَّقت على مسافة قريبة بشكل خطير وظلت تحلق على ارتفاع يقل عن 50 متراً فوق السفينة الروسية في المياه الدولية، متجاهلةً تحذيرات متكررة من طاقم السفينة. وأضافت الوزارة أنه تم إطلاق القنبلتين المضيئتين بعيداً عن المروحية لجذب انتباهها.

في المقابل، قدمت الدنمارك رواية مختلفة للواقعة، فأعلن الجيش الدنماركي أن المروحية كانت تنفذ مهمة روتينية لتصوير السفينة الروسية عندما أطلقت السفينة قنبلتين مضيئتين باتجاهها، مرت إحداهما على مسافة قريبة جداً منها. واستدعت الدنمارك السفير الروسي عقب الحادث، كما سارعت إلى تنفيذ حزمة مساعدات لأوكرانيا.

ورفضت موسكو، الأربعاء، الرواية الدنماركية، وحذرت من أن وقوع حوادث مماثلة قد يؤدي إلى تصعيد التوترات المتزايدة في منطقة البلطيق، ويخلق خطر وقوع حادث خطير.

كما قررت موسكو أن تطرد عدداً لم تحدده من الدبلوماسيين المجريين رداً على طرد بودابست الشهر الماضي 10 دبلوماسيين روس. وقالت وزارة الخارجية الروسية «كإجراء متبادل، يتعين على مجموعة من موظفي السفارة المجرية في موسكو والقنصليات العامة المجرية في سان بطرسبرغ وقازان مغادرة أراضي روسيا الاتحادية في غضون أسبوعين».

وذكرت وزارة الخارجية المجرية في بيان، أنها أحيطت علماً بالقرار الروسي، مضيفةً: «المجر ليست راغبة في تصعيد التوتر الدبلوماسي».

واتهمت المجر الدبلوماسيين الروس الذين طردتهم بممارسة أنشطة لا تتوافق مع وضعهم الدبلوماسي، وهي عبارة تستخدم غالباً للإشارة إلى أعمال التجسس. وشكلت هذه الخطوة إشارة واضحة إلى أن حقبة موالاة روسيا في عهد رئيس الوزراء السابق فيكتور أوربان قد انتهت.

وخسر أوربان السلطة في أبريل (نيسان) بعد 16 عاماً في المنصب، وكان قد حافظ على علاقات وثيقة مع الرئيس بوتين حتى بعد غزو روسيا لأوكرانيا في 2022، واستمر في شراء النفط والغاز الروسيين رغم عقوبات الاتحاد الأوروبي. وقال رئيس الوزراء الجديد بيتر ماجيار وحكومته المنتمية إلى تيار يمين الوسط، مراراً إن تحالفات المجر الرئيسية هي مع الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، وإن الحكومة تسعى إلى إعادة بناء الثقة التي تآكلت في عهد أوربان.

وقال الكرملين الخميس، إن روسيا تعتقد أنه كان بإمكانها التعاون مع الولايات المتحدة في مشاريع اقتصادية تعود بالنفع على الطرفين، ورأى أنه من المؤسف أن تربط واشنطن إحراز تقدم في مثل هذه المبادرات بتسوية الصراع في أوكرانيا.

جاءت تصريحات دميتري بيسكوف، المتحدث باسم الكرملين، تعليقاً على المحادثات التي أجراها كيريل دميترييف، مبعوث الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في الآونة الأخيرة في الولايات المتحدة. وقال بيسكوف إن دميترييف أطلع بوتين على نتائج محادثاته مع المسؤولين الأميركيين، مضيفاً أن الحوار بين موسكو وواشنطن مستمر.

وهنأ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين نظيره الصيني شي جينبينغ بمناسبة الذكرى السابعة والسبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية قائلاً إن العلاقات بين روسيا والصين باتت عند مستوى مرتفع غير مسبوق. وجاء في برقية التهنئة، التي نُشرت على الموقع الإلكتروني للكرملين، أن «العلاقات بين روسيا والصين باتت عند مستوى مرتفع غير مسبوق، حيث تنفذ بلادنا مشاريع مشتركة كبرى في شتى المجالات، وتنسق جهودها في الشؤون الدولية لبناء نظام عالمي متعدد الأقطاب وأكثر عدالة»، حسبما ذكرت وكالة «تاس» الروسية للأنباء.

وميدانياً قال الرئيس الأوكراني إن طائرة مسيَّرة روسية استهدفت مدرسة في العاصمة الأوكرانية كييف، الخميس، مما تسبب في اندلاع حريق وإلحاق أضرار بالمبنى، دون وقوع إصابات بين التلاميذ والمعلمين. وأضاف عبر وسائل التواصل الاجتماعي، أن «الوحوش الروسية تواصل مهاجمة حياة بلادنا وأطفال أوكرانيا ومدارسنا». وتعهد زيلينسكي بشن هجمات مضادة، ودعا حلفاء أوكرانيا إلى زيادة الضغط على روسيا وتعزيز دعمهم لكييف.

وقال مسؤولون في كييف إن طائرتين مسيَّرتين أصابتا موقعاً بالقرب من إحدى دعامات «جسر الجنوب» المقام فوق نهر دنيبرو. وأعلن عمدة كييف، فيتالي كليتشكو، عبر تطبيق «تلغرام»، أنه تم تعليق خدمات المترو والنقل العام عبر الجسر حالياً، مشيراً إلى أن خبراء يقومون بفحص هيكل الجسر.

ويعيش أكثر من ثلث سكان المدينة، البالغ عددهم 3 ملايين نسمة، في مجمعات سكنية شاهقة على الضفة الشرقية لنهر دنيبرو. ويربط ما مجموعه سبعة جسور مخصصة للمترو والسكك الحديدية وحركة مرور المركبات بين الأجزاء الشرقية والغربية من كييف. يُذكر أن جسور كييف لم تتعرض لهجمات خطيرة منذ بدء الغزو الروسي في فبراير (شباط) 2022.

تراجعت حدة الهجمات الأوكرانية على مصافي النفط الروسية إلى أدنى مستوى لها في ثلاثة أشهر خلال سبتمبر الماضي، إلا أن وتيرة الهجمات ظلت تفوق سرعة عمليات الإصلاح، مما حال دون حدوث زيادة ملموسة في معدلات معالجة النفط، وأسهم في زيادة الضغوط على سوق الوقود العالمية.

وشنت أوكرانيا 15 هجوماً على الأقل على منشآت إنتاج الوقود الروسية الشهر الماضي، وفقاً لإحصاء أجرته «بلومبرغ» استناداً إلى البيانات والتصريحات العلنية الصادرة عن البلدين، بانخفاض عن الرقم القياسي المسجل في أغسطس (آب) الماضي، والبالغ 22 هجوماً على الأقل، حسبما ذكرت الوكالة.

وتهدف الهجمات إلى تقويض قدرة موسكو على تمويل غزوها لأوكرانيا ومواصلته، وتأتي في وقت تشن فيه روسيا هجمات متواصلة على مدار الساعة تستهدف البنية التحتية الحيوية في أوكرانيا، بما في ذلك موانئ البحر الأسود ومنشآت الطاقة والمستشفيات.

وعلى الرغم من تباطؤ وتيرة الهجمات على المصافي الروسية، لم تتجاوز معدلات تشغيل المصافي في سبتمبر الماضي مستويات أغسطس الماضي إلا بهامش طفيف، لتصل إلى 3.98 مليون برميل يومياً، وفقاً لتقديرات شركة «إي إيه أناليتكس»، التابعة لشركة الاستشارات «إنرجي أسبكتس ليمتد».

وتقدِّر الشركة معدلات تشغيل المصافي من خلال مراقبة سلسلة إمدادات النفط، بدءاً من تتبع حقول النفط وخزانات التخزين عبر الأقمار الاصطناعية، وصولاً إلى حركة تدفق الشحنات.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر المملكة المتحدة وحلفاؤها في فرض عقوبات إضافية على روسيا خلال الأشهر القادمة

    Very likely · Within months

  • ستزيد روسيا من أنشطتها العسكرية في منطقة البلطيق كرد على ما تراه تهديدات غربية

    Likely · Within weeks

  • ستستمر أوكرانيا في شن هجمات على منشآت الطاقة الروسية لتقويض تمويل الحرب

    Very likely · Within months

Open Questions

  • ما هو مدى فعالية العقوبات البريطانية الجديدة في تقييد قدرات روسيا العسكرية؟
  • هل ستؤدي التوترات في بحر البلطيق إلى حادث عسكري مباشر بين روسيا والدول الغربية؟
  • كيف ستؤثر تغييرات الحكومة المجرية على سياساتها الخارجية تجاه روسيا والاتحاد الأوروبي؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Netanyahu links the attempt to shoot down a Fly Dubai plane to extremist Islamic ideas
BREAKING·

Netanyahu links the attempt to shoot down a Fly Dubai plane to extremist Islamic ideas

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that the co-pilot of the Flydubai plane that attempted to land in Saudi Arabia during its flight from Dubai to Tel Aviv was subjected to indoctrination with extremist Islamic ideas, indicating suicidal intentions, while he confirmed that the Indian pilot, Smit Machar, who was stabbed during the accident, is in stable condition, and Flydubai’s flights to Israel were temporarily suspended pending investigation.

BBC عربي
3 min read
Two Democratic representatives demand an investigation into Trump's taxpayer-funded ads, the crash of a medical evacuation helicopter in California, and the botched execution of a prisoner in Tennessee.
BREAKING·

Two Democratic representatives demand an investigation into Trump's taxpayer-funded ads, the crash of a medical evacuation helicopter in California, and the botched execution of a prisoner in Tennessee.

Two Democratic lawmakers called for an investigation into taxpayer-funded television ads showing President Trump before the congressional elections, while a medical evacuation helicopter crashed off the coast of California, killing two people and missing another, and the botched execution of a prisoner in Tennessee after she was injected with lethal substances and revived by doctors.

الشرق الأوسط
2 min read