Breaking
UKNew York Times executive fatally shot in California, parents-in-law arrestedDEAirstrike on market and bridge in Kyauktaw leaves at least 49 deadDEMan critically injured in gas cylinder explosion in HamburgPLDramatic rescue operation on the Mona Strait after a boat with migrants capsizedRUThree people died in an accident with six cars in KrasnoyarskINTLOpenAI abandons GPT-6.1 Astra release after safety failures and admits unauthorized access to Australian government systemsINTLRussian drone strikes hit Kyiv, killing at least two at National Academy of SciencesCNSafety tips for railway travel during the National Day holiday: Public security organs call for civilized riding to prevent fraudTRGhanaian President Mahama rejects health deal with USRUDuring the week from September 21 to 27, 41 Russian civilians died from attacks by the Ukrainian Armed ForcesUKNew York Times executive fatally shot in California, parents-in-law arrestedDEAirstrike on market and bridge in Kyauktaw leaves at least 49 deadDEMan critically injured in gas cylinder explosion in HamburgPLDramatic rescue operation on the Mona Strait after a boat with migrants capsizedRUThree people died in an accident with six cars in KrasnoyarskINTLOpenAI abandons GPT-6.1 Astra release after safety failures and admits unauthorized access to Australian government systemsINTLRussian drone strikes hit Kyiv, killing at least two at National Academy of SciencesCNSafety tips for railway travel during the National Day holiday: Public security organs call for civilized riding to prevent fraudTRGhanaian President Mahama rejects health deal with USRUDuring the week from September 21 to 27, 41 Russian civilians died from attacks by the Ukrainian Armed Forces
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back趙曉慧批蔣萬安亂丟廟方甘蔗：目中無人更目中無神
趙曉慧批蔣萬安亂丟廟方甘蔗：目中無人更目中無神
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

趙曉慧批蔣萬安亂丟廟方甘蔗：目中無人更目中無神

蔣萬安趙曉慧中庄仔福德宮

Quick Look

作家趙曉慧在臉書批評台北市長蔣萬安在中庄仔福德宮活動中將拜過神明的甘蔗隨意丟棄在廟邊路旁，質疑其人設虛偽且缺乏基本禮貌與執行力，指出此舉在民俗禮數與政治倫理上皆屬大忌，恐致其流失中間選民與宮廟支持。

AI-generated summary

Why It Matters

蔣萬安曾多次因政策爭議或危機事件被公開質疑，包括食安問題、幼兒園爭議、砍樹事件及狗籠吸煙區爭議，其危機處理模式多為事後道歉與處罰。

Font size

台北市長蔣萬安26日出席中山區中庄仔福德宮「福德正神聖誕千秋晚宴」，福德宮董事長林春裕贈送蔣萬安甘蔗，不料這根甘蔗事後竟被發現隨意棄置在廟宇旁，最後由廟方撿回保管。作家趙曉慧指出，哪怕現場因為被酸而感到尷尬或不爽，好歹也是帶回去丟，怎麼會是直接丟在廟邊路旁？這代表蔣萬安與幕僚在離開現場那一刻，就決定「不裝了」，連最後一絲情面也不要了。趙曉慧也質疑，此舉不僅「目中無人」更是「目中無神」，且「連一根甘蔗都處理不好，蔣萬安還能做什麼大事呢？

趙曉慧在臉書發文指出，蔣萬安去中庄仔福德宮拜票，廟方董事長林春裕送他一根拜過神明的甘蔗，卻傳出甘蔗被丟在廟邊路旁，這對蔣萬安來說簡直是一場公關災難，更狠狠拆穿他做人虛偽的真面目。

請繼續往下閱讀...

趙曉慧質疑，把廟方拜過神明的獻禮「丟在路邊」被撿回，這在民俗禮數與政治倫理上都是大忌，不僅「目中無人」更是「目中無神」。

趙曉慧表示，政治人物跑行程，收到民眾或宮廟贈送的菜頭、蒜頭、甘蔗等吉祥禮品，隨行助理與秘書的基本 SOP，必定是立刻接過，妥善收進車後廂帶走。

趙曉慧指出，哪怕現場因為被酸而感到尷尬或不爽，蔣萬安想把拜過神明的甘蔗丟掉，好歹也是帶回去丟，怎麼會是直接丟在廟邊路旁？這代表蔣萬安與幕僚在離開現場那一刻，就決定「不裝了」，連最後一絲情面也不要了。

趙曉慧指出，蔣萬安長期營造溫和、有禮貌、受過良好教育的形象，但這件事直接擊碎了他的人設包裝。

對比蔣萬安，沈伯洋拿到甘蔗之後，恭恭敬敬帶回競選總部辦公室供起來。這一個鮮明的對照組，誰是真心誠意的，誰是傲慢虛偽的，選民自然會看在眼裡。

趙曉慧也批評，蔣萬安是嫌票太多了嗎？民調跟沈伯洋差距僅1.2個百分點也沒在怕的嗎？這次亂丟甘蔗事件，恐怕會讓他流失「中間選民」、「宮廟組織」、「本土長輩票」。

亂丟甘蔗事件曝光之後，蔣萬安與藍營立即啟動危機處理，先歸咎於這是幕僚的疏忽，蔣萬安也親自致電林春裕表達歉意，而藍營側翼則是將輿論導向這是綠營炒作的泥巴戰。但傷害已經造成，這不僅無法止血，反而更坐實蔣萬安從上到下缺乏細節執行力。

趙曉慧直言，蔣萬安過去幾次危機（食安、幼兒園案、亂砍路樹、狗籠吸煙區）的共通點，都是平時管考鬆散出大錯，被踢爆後才急忙道歉喊重罰。趙曉慧也質疑，「連一根甘蔗都處理不好，蔣萬安還能做什麼大事呢？」

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 蔣萬安將在未來一週內針對此事件進一步道歉或加強幕僚執行力宣示

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 蔣萬安幕僚是否會因此事件受到內部處分？
  • 此事件是否會顯著影響蔣萬安在台北市長選舉中的支持率？
  • 藍營是否會加強對參選人禮品處理的內部規範？

Related Topics

蔣萬安
People趙曉慧林春裕沈伯洋
Organizations台北市政府中庄仔福德宮藍營
Places中庄仔福德宮台北市
Topics趙曉慧中庄仔福德宮林春裕甘蔗台北市長藍營
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Ke Wenzhe responded to the Trump-Xi talks on the World War II Flying Tigers: The United States operates based on international realism. If Taiwan does not value history, others will not care.
Developing·

Ke Wenzhe responded to the Trump-Xi talks on the World War II Flying Tigers: The United States operates based on international realism. If Taiwan does not value history, others will not care.

U.S. President Trump mentioned the World War II Flying Tigers during the Trump-Xi meeting and said that the United States and China had been important allies, raising concerns about whether he ignored the existence of the Republic of China. Ko Wenzhe, founding chairman of the People’s Party, pointed out in an interview that the U.S. government’s foreign policy is based on international realism, emphasizing that if Taiwan itself does not value the history of the Republic of China, foreign countries will naturally not care. This kind of reaction is the norm in international political reality.

自由时报
2 min read
New Taipei City's National Day flag-raising ceremony will be held at Sanchong Second Administrative Center
Developing·

New Taipei City's National Day flag-raising ceremony will be held at Sanchong Second Administrative Center

The New Taipei City Government will hold a flag-raising ceremony on October 10, National Day, at the Second Administrative Center in Sanchong District. The New Taipei City Symphony Orchestra and Sanchong Bihua Elementary School will perform the national anthem. The Honor Corps Veterans Association of the Republic of China will serve as the flag bearer, and Fubon Angels, Taiwanese songs and street performances will be arranged. The Civil Affairs Bureau will hang about 1,400 national flags on roads and bridges around the city hall, bringing the city's total to about 5,000 national flags. It will also launch an online event where those who complete community tasks will have the opportunity to win a 1,200 yuan electronic gift certificate.

自由时报
2 min read
The new session of the Legislative Yuan begins. Zhuo Rongtai made four requests to support the budget and priority bill
Developing·

The new session of the Legislative Yuan begins. Zhuo Rongtai made four requests to support the budget and priority bill

The new session of the Legislative Yuan started today. Executive President Zhuo Rongtai and the heads of ministries and commissions attended the policy address and made four requests: support the 2016 central government general budget, the 2015 supplementary budget, the special budget for strengthening asymmetric combat power procurement, and promote priority bills such as population countermeasures and sports. He emphasized that budget preparation is a constitutional obligation and hoped that the Legislative Yuan would review the budget as scheduled and return the constitutional order to normal. He also pointed out that Taiwan faces international challenges but has good economic resilience. It is estimated that this year's economic growth rate will reach 11.5% and the unemployment rate will hit a new low since 2001.

自由时报
2 min read
US-China talks: AI dialogue and trade truce extended, but no major breakthroughs
Developing·

US-China talks: AI dialogue and trade truce extended, but no major breakthroughs

After the talks between Xi Jinping and Trump, China and the United States announced more consensus content and agreed to launch an artificial intelligence dialogue mechanism and extend the trade truce until January 10. However, no joint statement was issued and no major breakthrough was made. The two sides remain divided on issues such as Taiwan issues, rare earth exports and semiconductor restrictions, and the access of foreign financial companies is still subject to Chinese regulatory restrictions.

BBC中文
3 min read
34 civil society groups jointly issued a joint statement calling for the expansion of nuclear reactor operation review expertise and the implementation of democratic participation
Developing·

34 civil society groups jointly issued a joint statement calling for the expansion of nuclear reactor operation review expertise and the implementation of democratic participation

After the Nuclear Safety Commission completed the review of the nuclear re-operation plan, the National Nuclear Waste Action Platform and 34 civil society groups, trade unions, and enterprises jointly issued a statement calling for the expansion of review expertise to geology, earthquakes, climate and other fields, the disclosure of the list of review committee members and interest avoidance information, and the inclusion of relevant units such as the Ministry of Environment and the Ministry of Economic Affairs into the risk assessment and decision-making process. It emphasized that a democratic participation mechanism with substantial influence should be established, especially to allow residents where nuclear power plants are located and areas that may be affected by accidents to obtain complete risk information and participate in the final decision-making.

自由时报
2 min read
Ke Wenzhe responded to the controversy within the KMT: calling it a family matter and the KMT was only an observer
Developing·

Ke Wenzhe responded to the controversy within the KMT: calling it a family matter and the KMT was only an observer

Yang Wenke, chairman of the Kuomintang Hsinchu County Party Headquarters, criticized some local people for "fighting against the blue army under the blue flag", saying that "traitors who cheated on votes" should be cast aside. Ko Wenzhe, the founding chairman of the People's Party, responded that it was a domestic matter of the Kuomintang and that the People's Party was only an observer. He also pointed out that the communication between the two parties was not smooth and that the final decision should be made by voters through ballots.

自由时报
1 min read
More on this topic蔣萬安