柏林墙倒塌37年之后 我们还有多分裂？

（德国之声中文网）1989年11月9日，柏林墙倒塌，东西德两侧都为之欢呼雀跃。然而37年后，似乎许多人对对方仍抱有相当大的成见：调查显示，只有少数受访者认为德国西部人和西部人之间存在强烈的共同体意识，许多人仍然认为存在着显著的差异。

三位德国作家、艺术家分享了他们各自的观点。

冬靴、糖果！

1979年出生的作家莉娅·史翠珊（Lea Streisan）童年时在东柏林亲身经历了柏林墙的倒塌。她在书籍和文章中反复提及并思考自己在东德的经历。在2019年出版的小说《赫夫兰·埃克·伯佐夫》（Hufeland Ecke Bötzow，乌尔斯坦出版社）中，她以孩子的视角讲述了统一时期的故事。

“1989年11月9日那一天简直太棒了，”她在接受德国之声采访时说道。当时年仅10岁的她高兴坏了，因为母亲用所有东德人都收到的100马克迎新金在西柏林给她买了一双实用的冬靴。她父母的一位朋友还让她在超市买了好多糖果，一直吃到圣诞节。

“但接下来一年发生的事情让人们感到苦涩：整个体系以惊人的速度被推翻，一个全新的体系拔地而起，仿佛一切都是‘请吧’，”史翠珊回忆道。“我想，这对人们来说实在太快了。”

东德人民通过民权运动和无数次示威游行，最终促成了这场变革。然而，对许多人来说，他们的目标并非直接解散国家，而是对其进行改革。安克·福伊希滕贝格（Anke Feuchtenberger）就是其中之一。她1963年出生于东柏林，并在那里以及前东德的前波莫瑞州长大。如今，她又回到前波莫瑞州生活，但在汉堡应用科学大学任教，因此往返于两地间。福伊希滕贝格常被誉为德国最具影响力的漫画家，在国际上也享有盛誉。

“那时候，作为艺术家，我们试图通过海报和传单来改变现状，争取更多自由，而不是彻底废除社会主义，”她回忆道。柏林墙的倒塌当时让她心情很复杂：“我很快意识到，我们的运动中那些富有创造力和革命性的方面很快就被消费主义所抹杀，而原本就显而易见的民族主义倾向则如虎添翼，”费希滕贝格回忆说，“这让我感到害怕。”

对于1978年出生于巴登-符腾堡州埃门丁根（Emmendingen）的摄影家西蒙·门纳（Simon Menner）来说，柏林墙的倒塌对孩时的他“很抽象”。柏林当时离他很远——如今他住在柏林。他说，关于两德统一时期的电影和纪录片所展现的东德形象非常黯淡，“但八十年代的西方其实也同样黯淡而沉闷。”

史塔西的照片"宝藏"

这种失衡令他深感忧虑——部分原因是他自己也曾无意中促成了这种失衡。门纳的作品主要关注国家监视及其运作方式。在东德国安部（史塔西）的档案中（现为联邦档案馆的一部分，可免费查阅），他发现了一批数量庞大的照片，这些照片既令他着迷又令他感到恐惧。他希望能让更多人对此有所了解。他的摄影集《绝密》（2012年，Hatje Cantz出版社）收录了一系列照片，为人们提供了一个窥见史塔西运作的独特视角。这些照片有时令人毛骨悚然，有时让人好奇，有时甚至荒诞不经。

西蒙·门纳也想查阅西德联邦情报局（BND）的照片档案。“我尝试了一年，但始终未能成功。” 事后看来，他觉得自己的项目有问题，过于片面，只关注了东德的历史。门纳认为，西德情报机构在20世纪60年代“也并非清白”，而现在“是时候”对这段历史进行批判性审视了。在他看来，坦诚面对德国共同的历史是实现真正统一的先决条件。

莉亚·史翠珊认为，文学有助于促进相互理解。“文学传递的是他人未曾经历过的体验，”她说，“你可以沉浸在与你有着不同经历的人的内心世界，从而理解他们所经历的一切。”

人们对这类故事的兴趣依然浓厚。2023年，安克·福伊希滕贝格出版了近500页的插画小说《布谷鸟同志》（由Reprodukt出版社出版）。这是第一部获得莱比锡书展小说类提名的插画小说。

故事从主人公20世纪60年代在虚构的东德村庄普里奇塔诺夫（Pritschitanow）度过的童年讲到两德统一后的时代。福伊希滕贝格将她成长过程的自传式记忆融入其中，并结合了奇幻和虚构的元素。这位艺术家表示，她感到惊讶的是，“柏林墙倒塌这么多年之后，我的故事在西部州仍然引起了如此强烈的共鸣。”主人公克斯汀很少见到父母，因为他们是双职工，这一点在朗读会上经常被提及。在东德，人人享有工作权，但工作同时也被视为公民义务。那么，西部州的人对此的关注的原因是否因为长期以来在西部州父母双方都从事全职工作的情况远不如前东德普遍？费希滕贝格尔认为，这种可能性很大。

未来是什么样子？

在共同展望未来时，这两位德国东部的女性比来自德国西部的西蒙·门纳更加乐观。 “在柏林，我常常根本没有注意到自己是在原来的西柏林还是东柏林，”门纳说。 “但在社会政治问题上，政治家应该更仔细地倾听老年人和年轻人的意见，否则在不久的将来会很麻烦，”在谈到德国选择党最近的选举成功时，他这样说道。

“跳出思维定式非常重要，因为世界各地的人们都面临着问题。总是去看德西、德东人之间的鸿沟并没有什么益处，”安克·福伊希滕伯格说。 “对我个人来说，边界的话题已经不存在了，”她说。一方面这是因为她多次出国旅行，去过世界许多地方，另一方面，她住在靠近波兰边境的地方，时常看到动物们对“边境”毫无兴趣：“它们来自东边或西边，想怎么就怎么。”这就是为何她给《布谷鸟同志》起了一个副标题：“德国森林里的德国动物”，“因为我发给动物冠上国籍非常滑稽有趣。”

丽娅·史翠珊相信,“我们的孩子将不再对什么东边、西边感兴趣。”她说，“年轻人不在乎他们的父母来自哪里。他们关心的是能否找到一份可以养家糊口的工作，是否必须去打仗。他们关心的是这完全不同的事情。”