
加拿大總理馬克·卡尼暫停與美國的貿易談判並選擇報復,這場不斷升級的貿易戰將考驗加拿大民眾對經濟痛苦的承受力。
加拿大總理馬克·卡尼因美國在最後關頭提出不公平要求,宣佈暫停美加貿易談判並採取報復措施。此舉標誌著兩國貿易戰升級,卡尼正面臨說服國民承受經濟代價以換取長遠利益的政治考驗。
AI-generated summary
美加兩國長期享有自由貿易,但近期因特朗普政府的關稅政策與談判條件分歧陷入貿易戰。加拿大已對美方關稅採取報復行動,包括限制美國酒類產品進口。
美國與加拿大進入了未知的境地。
這兩個長期盟友及經濟夥伴,數十年來一直享有自由貿易,如今卻陷入不斷升級的貿易戰,而且看不到明確的出路。
對總理馬克·卡尼(Mark Carney)而言,深夜決定暫停與總統唐納德·特朗普(Donald Trump;川普)的談判並選擇報復,而非接受一項似乎已觸手可及的協議,將是一項重大的政治考驗。
他是首批選擇離開與白宮談判桌的世界領袖之一,而最終結果將受到密切關注。
雙方均將這項初步協議告吹歸咎於最後一刻的變動。卡尼表示,美國「要求太多」,卻「提供太少」。
卡尼的決定將考驗加拿大民眾是否願意接受一定程度的經濟痛苦,以支持渥太華爭取美方作出更多讓步。
在拒絕特朗普的高壓策略,並選擇對最新關稅措施作出反擊後,卡尼將需要說服加拿大民眾,為了長遠取得一份更好的協議,與特朗普政府抗衡所帶來的經濟痛苦是值得付出的代價。
他在星期六(8月22日)發表講話說:「我們採取這一步,是因為我們深信這符合加拿大的最佳利益。」他並指控美國試圖在最後關頭修改條件,是一種「權力施壓」。
當被記者問及美國和加拿大是否已陷入貿易戰時,他回答說:「當你受到攻擊時,你就在戰爭之中,而我們受到了攻擊。」
轉用法語發言時,他表示,這場不斷升級的貿易爭端「不是我們的選擇」,並補充說:「加拿大強大,加拿大準備就緒,加拿大團結一致。」
毫無疑問,這將對邊境兩側造成衝擊,企業正面對美國關稅以及加拿大反制關稅帶來的更大壓力。
加拿大約70%的出口流向美國,而加拿大亦是多個美國州份的最大貿易夥伴,其中密歇根州、肯塔基州、印第安納州及俄亥俄州受影響尤其明顯。
卡尼上台時提出「抬起肘部」(elbows up)的口號。這是一個冰球術語,意指採取進取態度。他承諾面對熱衷以經濟壓力推動其「美國優先」議程的特朗普政府時,將為加拿大而戰。
許多加拿大人在民調中表示,他們願意抗爭。
算盤數據(Abacus Data)最近的一項調查顯示,約36%的加拿大人支持對美國關稅採取報復措施;雷熱(Leger)的一項民調則顯示,56%的加拿大人希望聯邦政府採取強硬立場,不再作出更多讓步。
對美國關稅感到不滿的加拿大人,已經選擇避免前往美國旅遊。這場抵制行動令美國去年損失約33億加元(23.5億美元;161.0億元人民幣;762.9億元新台幣)的旅遊收入。
大多數省份決定將美國酒類產品從商店貨架上撤下,也重創了相關產業。
根據美國政府貿易數據,美國葡萄酒對加拿大的出口按年下跌78%,出口價值損失3.57億美元(23.9億元人民幣;113.2億元新台幣)。美國蒸餾酒協會(Distilled Spirits Council of the United States)報告了類似數字,表示各省的禁令導致美國烈酒出口下跌超過70%。
這項禁令迅速成為特朗普政府不滿的焦點之一。
加拿大總理還需要說服那些至今受美加貿易爭端影響較小的省份,相信退出談判是一項值得承擔的風險。
他在星期六向各省省長簡報了目前情況,而現階段他們仍展現出團結一致的姿態。
卑詩省(British Columbia, BC)省長尹大衛(David Eby;戴維·艾比)表示,他致力推動「我們正在共同參與的國家級計劃」;而安大略省(Ontario)省長道格·福特(Doug Ford)則表示:「這場衝突不是我們挑起的,但我可以向你保證,這場鬥爭我們會贏。」
加拿大與美國是怎樣鬧翻的?
過去一週,華盛頓與渥太華似乎已接近達成協議。
談判究竟如何在最後多少個小時內破裂目前仍不清楚,但各方說法都顯示,雙方一直談到最後關頭。
卡尼表示,美方最後提出的條款「不公平、不符合經濟原則,並令人質疑任何協議的可靠性」。
他星期六進一步表示,這些條款包括針對汽車產業的要求,以及對與其他國家簽訂貿易協議施加「不可接受」的限制。
他在一句措辭尖銳的評論中形容特朗普政府說:「我們認識到,他們的簽名有時是用鉛筆寫下的。」
另一方面,美國貿易代表姆森·格里爾(Jamieson Greer)則指出,加拿大提出了「新的要求,並且撤回了先前作出的其他承諾」。
美國蒸餾酒協會上星期五(21日)發表聲明稱:「加拿大各省持續拒絕讓美國烈酒產品重新上架,導致了這一結果。」
加拿大媒體亦報導,美國商務部長霍華德·盧特尼克(Howard Lutnick)對這項協議感到不滿。BBC已聯絡其辦公室尋求回應。
而隨著過去一星期有關美加臨時貿易協議的細節陸續曝光,一些省級領袖、業界團體及政治對手開始質疑總理未有兌現他承諾的強硬立場。不過,卡尼否認這些因素影響了他的決定。
福特一向是加拿大政壇就美國關稅問題最直言不諱的人物之一,他整個星期都未有公開評論這項初步協議。但福特在致卡尼的信中表示擔憂,認為在壓力下達成的協議將會「助長美國一再要求加拿大作出讓步」。
安大略省擁有龐大的製造業及汽車產業,因此成為這場貿易爭端中受打擊最嚴重的地區之一。
AI outlook — possibilities, not facts
加拿大將繼續維持對美國酒類產品的進口禁令。
Likely · Within months

A group of 21 former international cricket captains, including Sunil Gavaskar and Kapil Dev, has petitioned the Pakistani government to provide independent medical assessment and care for jailed former prime minister and cricket legend Imran Khan.

澳洲成為全球首個立法禁止16歲以下兒少使用社群媒體的國家。鑑於網路霸凌與心理健康風險,英國、中國、法國、紐西蘭等多國亦紛紛推動或實施針對未成年人的社群媒體年齡限制與驗證措施。

Brazilian presidential candidates Lula and Flavio Bolsonaro have declined to participate in a televised debate hosted by the Band network. The event, traditionally a season-opener since 1989, lost its purpose according to candidate Zema, who also withdrew.

Malaysian politician Mukhriz Mahathir sparked controversy after a video surfaced of him stating he hates all Americans due to Washington's support for Israel, mirroring the anti-US rhetoric of his father, former PM Mahathir Mohamad.

Former Chinese Premier Zhu Rongji has died. Publisher Tammy Tam reflects on his statesmanship, his role in China's economic transformation, and his commitment to the 'one country, two systems' principle regarding Hong Kong.

紐西蘭總理盧克森宣布將推動法案,禁止16歲以下兒少使用社群媒體,違規平台最高面臨全球營收10%罰款。然而,聯合政府夥伴「紐西蘭第一黨」已公開反對,法案能否通過仍存變數。