Breaking
CNAFC Champions League" Four bad mistakes, a series of mistakes and even hurt the Golden Gloves. The Taiwan team was shocked in the first game.CNHeavy fog delays 48 flights at Harbin AirportCN(Shenzhen APEC) APEC enters "Shenzhen time" to inject certainty into Asia-Pacific economic and trade cooperationCNNBA》Cunningham scored 52 points and set a record for the first player in history! Pistons 2OT beats off WizardsSAMicrosoft Outlook and Teams face global outage, impacting millions across 74 countriesINAUS vs ENG 1st ODI: Australia opt to field vs England in PerthCNXinpu Jupu Li Chang Peng Xiangmei was involved in buying tickets with cash and was detained and prohibited from seeingCNNew Taipei City Mayor’s Political Meeting》Social welfare and financial resources are at odds with each other! Li Sichuan said "doing is better than talking" Su Qiaohui pointed out that the six major political views only increased by 5 billionCNThe 18th Wuxi International New Energy Exhibition kicks off to showcase a number of new products and technologiesCNGuangxi District Games’ “Two-City Showdown” on Green to Test Youth Training AchievementsCNAFC Champions League" Four bad mistakes, a series of mistakes and even hurt the Golden Gloves. The Taiwan team was shocked in the first game.CNHeavy fog delays 48 flights at Harbin AirportCN(Shenzhen APEC) APEC enters "Shenzhen time" to inject certainty into Asia-Pacific economic and trade cooperationCNNBA》Cunningham scored 52 points and set a record for the first player in history! Pistons 2OT beats off WizardsSAMicrosoft Outlook and Teams face global outage, impacting millions across 74 countriesINAUS vs ENG 1st ODI: Australia opt to field vs England in PerthCNXinpu Jupu Li Chang Peng Xiangmei was involved in buying tickets with cash and was detained and prohibited from seeingCNNew Taipei City Mayor’s Political Meeting》Social welfare and financial resources are at odds with each other! Li Sichuan said "doing is better than talking" Su Qiaohui pointed out that the six major political views only increased by 5 billionCNThe 18th Wuxi International New Energy Exhibition kicks off to showcase a number of new products and technologiesCNGuangxi District Games’ “Two-City Showdown” on Green to Test Youth Training Achievements
BackSisters were caught buying tickets together! Hualien Fenglin Town Deputy Huang Jingzhu and District Chief Huang Jingyi are detained and prohibited from seeing
Sisters were caught buying tickets together! Hualien Fenglin Town Deputy Huang Jingzhu and District Chief Huang Jingyi are detained and prohibited from seeing
BREAKING
自由时报13 minutes agoPolitics2 min readChinaView original

Sisters were caught buying tickets together! Hualien Fenglin Town Deputy Huang Jingzhu and District Chief Huang Jingyi are detained and prohibited from seeing

The Hualien District Prosecutor’s Office searched 7 locations and brought back 2 defendants and 7 witnesses. The court ruled that they should be detained

Quick Look

  • The Hualien District Prosecutor's Office discovered that Huang Jingzhu, a non-party representative of Fenglin Town, and sister Huang Jingyi, the head of Fengzhi Village, were suspected of buying votes with cash of 1,000 to 2,000 yuan per vote.
  • The two have been detained and ordered by the court to be detained without permission.
  • The prosecutors searched 7 places and brought 7 people for questioning.

AI-generated summary

Why It Matters

Hualien County has been accused by foreign media that "all the votes there are bought with money." The Hualien District Prosecutor's Office has made every effort to investigate vote bribery this year and called on the public to use the toll-free reporting hotline 0800-024099 to report. If the evidence is found to be true, reporting bonuses will be issued.

Font size

The Hualien prosecutor's investigation into election bribery has made progress again. The Hualien District Prosecutor's Office recently received a tip that the non-party Fenglin town representative Huang Jingzhu and the neighborhood chief Huang Jingyi's sisters were both running for re-election. The prosecutors received a tip that the two people bought votes together and agreed to vote with voters in cash of 1,000 yuan and 2,000 yuan. The Hualien District Prosecutor's Office said today that the two defendants were detained by the prosecutor, and the district court ruled late last night that their detention was forbidden.

Sisters Huang Jingzhu and Huang Jingyi were suspected of buying votes together. Her sister Huang Jingzhu is the replacement town representative of this term, and she has been elected as a representative for three terms this term. Her younger sister Huang Jingyi has also been elected as the mayor of Fengzhili for two terms. Both of them will run for re-election at the end of the year. Due to the explosion in the election of the first district representative of the town, as many as 11 people registered to run, six people were elected, and two people competed for the mayor. Therefore, the sisters went to the grassroots together and bought votes together and were reported.

The prosecutor's investigation found that the two sisters were suspected of buying votes from voters in cash, ranging from 1,000 yuan to 2,000 yuan per vote, which was a crime of voting bribery in violation of the Public Employee Election and Removal Law. The whole case was led by Lin Yingzheng, prosecutor of the Hualien District Prosecutor's Office. Yesterday, together with the Fenglin Police Station and the Criminal Police Brigade's Science and Technology Investigation Team, they used prefectural search tickets to carry out searches at 7 locations including the residence of the sisters surnamed Huang, and brought back 2 defendants and a total of 7 witnesses.

After interrogation by the prosecutor, they believed that Huang Jingzhu and Huang Jingyi were involved in serious crimes and that they might collude with accomplices and witnesses. There were reasons and necessity for detention. They applied to the court for a detention prohibition, and the Hualien District Court approved the detention. As for the remaining witnesses, they were asked to return.

Hualien County has been accused by foreign media that "all the votes there are bought with money." In response, the Hualien District Prosecutor's Office has made every effort to investigate election bribery this year. The prosecutor also called on the public to make good use of the toll-free report hotline 0800-024099 if there is any information suspected of undermining the fairness of the election. After dialing, press 4. The prosecutor will adopt the highest confidentiality measures for the reporter's information. Once the case is found to be true, the report bonus will be issued in accordance with regulations.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The prosecutor will prosecute Huang Jingzhu and Huang Jingyi, and the case will enter the trial process

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • What specific exhibits were seized in the search?
  • Will other witnesses brought in for questioning be prosecuted?
  • Follow-up trial time and results of the case

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Xie Ligong, former secretary-general of the Kuomintang Party, confirmed his support for Tong Ziwei and cross-party cooperation to fight for the reversal of Keelung
Urgent·

Xie Ligong, former secretary-general of the Kuomintang Party, confirmed his support for Tong Ziwei and cross-party cooperation to fight for the reversal of Keelung

Keelung mayoral candidate Tong Ziwei of the Democratic Progressive Party has received cross-party support. More than 10 days before the election, former mayor Lin Youchang returned from the United States to campaign for the election. Xie Ligong, former secretary-general of the People's Party, confirmed today that he will support Tong Ziwei. The two parties will formally announce common policies and practices in the near future, covering issues such as marine industry and services for new residents.

自由时报
2 min read
(Shenzhen APEC) APEC enters "Shenzhen time" to inject certainty into Asia-Pacific economic and trade cooperation
BREAKING·

(Shenzhen APEC) APEC enters "Shenzhen time" to inject certainty into Asia-Pacific economic and trade cooperation

The 33rd APEC Leaders’ Informal Meeting will be held in Shenzhen from November 18th to 19th, with the theme of “Building an Asia-Pacific Community and Promoting Common Prosperity”. China has established three priority areas of "openness, innovation and cooperation" to promote regional economic integration and promote trade and investment facilitation. The IMF expects economic growth in the Asia-Pacific region to be 4.8% in 2026, up from the 4.4% forecast in April.

中国新闻网
3 min read
Japanese civil society groups held a rally to oppose the constitutional amendments and military expansion of the Gao City regime
Developing·

Japanese civil society groups held a rally to oppose the constitutional amendments and military expansion of the Gao City regime

On the 12th, a number of Japanese civil society groups held a protest rally in front of the Second House of Representatives Hall of the Tokyo House of Representatives to oppose the Takaichi regime's push to amend the constitution and expand the military. Participants were worried that Japan would break through its "exclusive defense" and demanded that it stop deploying long-range missiles and uphold Article 9 of the Constitution.

中国新闻网
2 min read
Inside Story》Husband Huang Renxun had an affair and was suddenly "jacked". Beijing quickly cut off to cover up the red infiltration
Developing·

Inside Story》Husband Huang Renxun had an affair and was suddenly "jacked". Beijing quickly cut off to cover up the red infiltration

Informed sources revealed that the CCP used the media and the community to "undercover" NVIDIA CEO Jen-Hsun Huang's personal scandal involving his affair partner, former senior executive of Singapore data center company Megaspeed Huang Le, and her husband Kang Wei, trying to package national security infiltration into private business practices, and cover Beijing's penetration of non-red supply chains and circumvention of high-tech export controls.

自由时报
2 min read
New Taipei City Mayor’s Political Meeting Li Sichuan: Being from the grassroots level allows me to better understand the people’s hardships
Developing·

New Taipei City Mayor’s Political Meeting Li Sichuan: Being from the grassroots level allows me to better understand the people’s hardships

KMT New Taipei mayor candidate Li Sichuan emphasized his grassroots background and more than 40 years of public service experience in a public TV debate-style political speech. He also proposed three major directions: urban renewal, AI technology corridors, and north-south development. He promised to supplement child care leave wages, build animal welfare hospitals, and promote policies such as elderly examinations.

自由时报
3 min read
Xinpu Jupu Li Chang Peng Xiangmei was involved in buying tickets with cash and was detained and prohibited from seeing
BREAKING·

Xinpu Jupu Li Chang Peng Xiangmei was involved in buying tickets with cash and was detained and prohibited from seeing

Peng Xiangmei, the chief of Jupu District, Xinpu Town, Hsinchu County, was accused of buying votes for re-election in October this year with 1,000 yuan in cash per vote. The Hsinchu District Prosecutor's Office searched and summoned him and 25 voters suspected of taking bribes yesterday, and seized 5,000 yuan in bribes and other evidence. Today, he applied to the court for a detention ban based on serious criminal suspicion and was approved.

自由时报
2 min read
More on this topicvote bribery