Breaking
CNFamilyMart joins hands with Smart Life to allow parcels to be sent to the community management office for an average price of NT$60TRBreaking News... Erdoğan's statement about 'fund profiteering': 'People you never expected were involved'FRBomb threat: Airbus A320 flying from Dublin to Rome with 151 passengers on board landed at Évreux airportCNGrieving! One week before the Fireball Festival, Yang Dazheng reveals that his father passed away from lymphoma cancer and will hold a farewell ceremony todayINTLRheinmetall shares plunge 17% after outlook cut as military contracts stallCNMinistry of Commerce Announcement No. 55 of 2026 Announces the End-of-Term Review Ruling on Countervailing Measures Applicable to Imported n-Propanol Originating from the United StatesTRTÜBİTAK Industry Doctorate Program 2026 call is open for applicationsTRFlorida Governor DeSantis likens Republican election defeat to 'meteor strike'FR“Apolline matin”: RMC morning show disrupted by the strikeITThe EU: 'No action taken against Italy on the school bill'CNFamilyMart joins hands with Smart Life to allow parcels to be sent to the community management office for an average price of NT$60TRBreaking News... Erdoğan's statement about 'fund profiteering': 'People you never expected were involved'FRBomb threat: Airbus A320 flying from Dublin to Rome with 151 passengers on board landed at Évreux airportCNGrieving! One week before the Fireball Festival, Yang Dazheng reveals that his father passed away from lymphoma cancer and will hold a farewell ceremony todayINTLRheinmetall shares plunge 17% after outlook cut as military contracts stallCNMinistry of Commerce Announcement No. 55 of 2026 Announces the End-of-Term Review Ruling on Countervailing Measures Applicable to Imported n-Propanol Originating from the United StatesTRTÜBİTAK Industry Doctorate Program 2026 call is open for applicationsTRFlorida Governor DeSantis likens Republican election defeat to 'meteor strike'FR“Apolline matin”: RMC morning show disrupted by the strikeITThe EU: 'No action taken against Italy on the school bill'
Back傳民主黨擬推翻川普關稅協定 經長:應不至於如此
傳民主黨擬推翻川普關稅協定 經長:應不至於如此
Developing
自由时报10 minutes agoBusiness2 min readChinaView translation

傳民主黨擬推翻川普關稅協定 經長:應不至於如此

針對美國國會議員擬推動中止關稅法案,經濟部長龔明鑫表示,國會推翻川普決定門檻高,台灣將持續鞏固既有談判成果。

Quick Look

經濟部長龔明鑫針對美國期中選舉後的台美經貿議題表示,美國國會推翻川普關稅決策門檻極高,台灣將致力鞏固既有成果。他強調台美在半導體及AI產業的合作互利雙贏,兩黨對台態度均保持支持。

AI-generated summary

Why It Matters

美國期中選舉結果引發外界對台美貿易協定及台廠赴美投資變數的關注。經濟部強調將持續推動雙邊互利發展。

Font size

經濟部長龔明鑫。(資料照)

〔記者廖家寧/台北報導〕美國期中選舉結果將牽動美國總統川普未來兩年的施政發展,各界關注台美關稅協定動向與台廠赴美投資變數。經濟部長龔明鑫今(5)日表示,美國國會議員如果要推翻川普決定,票數要達到3分之2,「應該是還不至於這樣」,台灣會力保、鞏固既有成果。

龔明鑫今主持經濟部第1543次業務會報,會前接受媒體聯訪。媒體關切,傳出民主黨眾議員擬推動「中止川普關稅」的法案,是否可能影響台美對等貿易協定的進行、德州園區開發進度,以及阿拉斯加天然氣投資計畫。

對此,龔明鑫回應,首先是關稅部分看起來還是會持續,美國行政權已經確定了方向,「我們還是努力鞏固之前已經談好的結果」,因為美國國會如果要推翻川普決定,票數要達到3分之2,「應該是還不至於這樣子」,台灣團隊盡力鞏固已經談好的好結果。

至於德州園區開發進度與阿拉斯加天然氣投資計畫部分,龔明鑫表示,還要耐心等待美國最後的選舉結果,美方才能確定後續的人事安排,但相信台灣廠商赴美投資這件事對台美雙方而言都是互利雙贏,無論是對產業發展還是創造就業機會都很有幫助,相信不管是共和黨還是民主黨應該都很歡迎。

另媒體關切台積電赴德州投資案進度,個別公司由個別公司說明比較恰當,經濟部不便代為評論或是說明。

媒體續問,民主黨主導國會下經貿議題是否仍是友台立場?龔明鑫表示,據他所知,至少在經貿議題上,不管是民主黨還是共和黨對台灣的態度,「基本上都還滿支持的」,以台美避免雙重課稅協定為例,眾議院很早就通過了,參議院尚未完成程序,但倒不是因為意見不同,而是法案時程安排的問題,「我還是覺得,共和、民主兩黨對台灣的友好態度還是一致」,經濟部會盡力推動兩國互利雙贏的發展。

展望台美未來在AI半導體產業的合作,龔明鑫表示,台美合作所形塑出的半導體供應鏈生態體系,是最有效、最好、對全世界貢獻最大的模式,過去近二十年來合作成效已經彰顯,希望未來能進一步擴大台美合作的成效。

Open Questions

  • 台積電德州投資案的具體進度為何?
  • 美國對台避免雙重課稅協定的最終立法時程。

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Ministry of Commerce Announcement No. 55 of 2026 Announces the End-of-Term Review Ruling on Countervailing Measures Applicable to Imported n-Propanol Originating from the United States
Urgent·

Ministry of Commerce Announcement No. 55 of 2026 Announces the End-of-Term Review Ruling on Countervailing Measures Applicable to Imported n-Propanol Originating from the United States

The Ministry of Commerce of China issued an announcement and decided to continue to impose countervailing duties on imported n-propanol originating in the United States from November 6, 2026, with a tax rate of 34.2% to 37.7%, and an implementation period of 5 years. The move is intended to address the potential continuation or reoccurrence of subsidies to damage domestic industries.

中国新闻网
4 min read
Ministry of Commerce: China and Switzerland will actively deepen cooperation in emerging areas such as digital trade
Business·

Ministry of Commerce: China and Switzerland will actively deepen cooperation in emerging areas such as digital trade

On October 30, China and Switzerland signed a protocol to upgrade the free trade agreement in Beijing. After the protocol comes into effect, the products with zero tariffs from both sides will eventually cover more than 99% of bilateral trade volume, further deepening cooperation in the fields of goods, services, investment and digital trade.

中国新闻网
1 min read
(The 9th China International Import Expo) Global scientific and technological innovation seeds accelerate and “break ground” at the China International Import Expo
Developing·

(The 9th China International Import Expo) Global scientific and technological innovation seeds accelerate and “break ground” at the China International Import Expo

The 7th China International Import Expo opened in Shanghai on the 5th. The exhibition showcases artificial intelligence face translation, innovative medical equipment and cutting-edge scientific and technological projects, attracting start-ups and international giants to jointly explore the Chinese market and promote technology implementation and industrialization cooperation.

中国新闻网
3 min read
Global media focus|The perfect combination of quality and price, Chinese products resonate with consumers
Business·

Global media focus|The perfect combination of quality and price, Chinese products resonate with consumers

Bloomberg pointed out that Chinese companies are breaking the traditional perception of "quality and price are linked" by providing high-configuration, low-price products. From automobiles to consumer goods, Chinese manufacturing relies on its technological accumulation and cost advantages to pose significant competitive pressure on established competitors in the global market.

中国新闻网
3 min read
Breaking 2% for 6 consecutive months! CPI increased by 2.33% year-on-year in October, with no imported inflation
Business·

Breaking 2% for 6 consecutive months! CPI increased by 2.33% year-on-year in October, with no imported inflation

The General Accounting Office announced that the Consumer Price Index (CPI) increased by 2.33% year-on-year in October, exceeding the 2% inflation warning for six consecutive months. Mainly due to the increase in dining out expenses, rent, fuel expenses and travel expenses. Core CPI rose 2.49%, and the increase in November is expected to be slightly higher than that in October.

自由时报
3 min read
From Hollow Villages to Shared Wealth Samples: Huangling Answers on Private Enterprises Empowering Rural Revitalization
Business·

From Hollow Villages to Shared Wealth Samples: Huangling Answers on Private Enterprises Empowering Rural Revitalization

Through protective development by private enterprises, Huangling Ancient Village in Wuyuan, Jiangxi has transformed the folk custom of "sun-autumn" into a cultural tourism brand. Through the "new villages replacing old villages" model, the problem of hollowing out is solved, local villagers are stimulated to find employment and entrepreneurship, and become a model of rural revitalization and common prosperity.

中国新闻网
4 min read
More on this topic龔明鑫