Breaking
KRSuwon Gwangmyeong Expressway Surisan Tunnel collision causes car fire, causing traffic congestion on the way to work.PLRatko Mladić will be buried in Belgrade with state honorsUSOregon Ducks Face Boise State Broncos in High-Stakes Pac-12 ShowdownUSSenator Ron Wyden Asks NSA for Public VPN Guidance to Counter Foreign SurveillanceINTLInstitutions Must Reaffirm Role as Defenders of Fair Elections Ahead of 2026 VoteTRUS Secret Service hasn't updated protection protocols since 1991AUSons of Imran Khan Worry as Father's Health Declines in Pakistani PrisonBRPatients wait for care in corridors of the South Hospital Complex in ManausUSNWSL Power Rankings Update: Orlando Pride Parts Ways with Coach Seb Hines Amid Competitive SeasonKRSouth Korean newspapers report government plans to reduce 109 public agencies and relocate key ministries to SejongKRSuwon Gwangmyeong Expressway Surisan Tunnel collision causes car fire, causing traffic congestion on the way to work.PLRatko Mladić will be buried in Belgrade with state honorsUSOregon Ducks Face Boise State Broncos in High-Stakes Pac-12 ShowdownUSSenator Ron Wyden Asks NSA for Public VPN Guidance to Counter Foreign SurveillanceINTLInstitutions Must Reaffirm Role as Defenders of Fair Elections Ahead of 2026 VoteTRUS Secret Service hasn't updated protection protocols since 1991AUSons of Imran Khan Worry as Father's Health Declines in Pakistani PrisonBRPatients wait for care in corridors of the South Hospital Complex in ManausUSNWSL Power Rankings Update: Orlando Pride Parts Ways with Coach Seb Hines Amid Competitive SeasonKRSouth Korean newspapers report government plans to reduce 109 public agencies and relocate key ministries to Sejong
Back曾為北京錫安教會辯護的中國律師王夏紅逃抵台灣尋求安置協助
曾為北京錫安教會辯護的中國律師王夏紅逃抵台灣尋求安置協助
Developing
自由时报1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

曾為北京錫安教會辯護的中國律師王夏紅逃抵台灣尋求安置協助

Quick Look

中國律師王夏紅因曾為北京未登記地下教會『錫安教會』辯護,在中國當局施壓其律師事務所解散後逃抵台灣,目前正尋求協助安置至其他國家,台灣主管機關允許其暫時留台但不受理中國大陸政治庇護案件。

AI-generated summary

Why It Matters

錫安教會由金明日牧師於2007年創立,是中國規模最大未向當局登記的地下教會之一,成員約5000人,分布於40座城市超過100個聚會點。去年10月,包括金明日在內的18名成員被捕,為中國數十年來針對單一教會規模最大的打壓行動之一。

Font size

美聯社獨家報導,曾為北京知名地下教會「錫安教會」辯護的中國律師王夏紅,在中國當局加強施壓其律師事務所及同事後,現已逃抵台灣,正尋求協助安置到其他國家。

報導指出,王夏紅(Ruth Wang)是北京凱門律師事務所(VDoor Law Firm)合夥人,她自2025年10月起,參與代表北京錫安教會(Zion Church)的牧師及其他成員的法律團隊。

王夏紅今天在台灣接受美聯社視訊採訪時表示,她正面臨中國當局直接施壓,當局告訴她和同事,必須自行解散律師事務所,否則當局將強制關閉。

她說:「如果我身為事務所合夥人,不配合簽字解散事務所,接下來會發生什麼事?我相信這肯定會嚴重影響我的職涯發展,以及生活中的其他層面。」

王夏紅現在過境台灣,並就未來出路尋求協助。

錫安教會由金明日牧師(Ezra Jin)於2007年創立,是中國規模最大未向當局登記的「地下教會」或「家庭教會」之一。

負笈美國的中國錫安教會牧師龍降恩(Sean Long)去年估計,該教會約有5000名成員,在中國約40座城市設有超過100個聚會點,包含公寓、餐廳,甚至是卡拉OK場所。

去年10月,包括金明日在內等18名中國錫安教會成員遭到拘捕,是中國數十年來針對單一教會規模最大的打壓行動之一。

美國總統川普(Donald Trump)5月與中國國家主席習近平會面,向習近平提及金明日的案件後,金明日已於兩個月前獲釋。

王夏紅的困境則顯示,儘管金明日已被釋放,中國仍持續向錫安教會及相關人士施壓。

總部設於美國的非營利人權組織「對華援助協會」(ChinaAid)創辦人傅希秋(Bob Fu)表示,王夏紅的案例顯示,敢於為受迫害基督徒及「其他良心犯」辯護的律師,正面臨巨大壓力。

傅希秋呼籲台灣政府保護王夏紅一家人,並確保他們不會被強制遣返回中國。他也呼籲美國及其他民主政府準備協助台灣尋找解決方案。

王夏紅與家人抵達台灣機場後,向主管機關尋求協助,盼她在與其他國家聯繫期間獲准留台。據王夏紅向美聯社轉述,台灣主管機關允許她暫時留在台灣,但告訴她,台灣無法受理來自中國大陸人士的政治庇護案件,因為中國政府與執政的民進黨之間關係緊張。

陸委會則透過電子郵件回覆表示,雖然台灣沒有處理政治庇護的法律,但已有因應這類案件的機制,將依相關機制處理。

王夏紅還說,她正在研究安置選項,包括透過赴美國或加拿大求學,作為讓家人遷居的途徑;如果無法採取這種方式,他們將在海外申請庇護。

美國在台協會未立即回應置評請求。(編譯:楊昭彥)1150904

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 王夏紅將透過赴美或加拿大求學作為家人遷居途徑,或申請海外庇護。

    Likely · Within months

  • 台灣將依其現有機制處理王夏紅案件,但不會改變不受理中國大陸政治庇護的政策。

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 王夏紅最終是否能成功安置至第三國?
  • 台灣是否會調整其對中國大陸政治庇護案件的處理機制?
  • 中國當局對錫安教會的進一步行動將是什麼?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Wang Xiahong, a Chinese lawyer who once defended the Zion Church in Beijing, fled to Taiwan to seek resettlement.
Developing·

Wang Xiahong, a Chinese lawyer who once defended the Zion Church in Beijing, fled to Taiwan to seek resettlement.

Ruth Wang, a Chinese lawyer who represented the Zion Church in Beijing, fled to Taiwan to seek resettlement assistance after Chinese authorities put pressure on her law firm and colleagues. She said she was asked to dissolve the firm on her own or face official forced closure. Although the founder of Zion Church, Pastor Kim Myung Il, was released after the intervention of US President Trump, the suppression of the church and its related people continues. Wang Xiahong is currently in transit in Taiwan and is exploring resettlement options such as studying in the United States or Canada, otherwise she will apply for overseas asylum.

自由时报
2 min read
Palau president calls on Pacific nations to speak with unified voice over Chinese missile tests
Developing·

Palau president calls on Pacific nations to speak with unified voice over Chinese missile tests

Palau President Whipps called on Pacific countries to issue a unified response to China's intercontinental missile test in July at the Palau Islands Forum leaders' meeting on Tuesday, emphasizing the need to maintain regional sovereignty and transparency. Taiwan and its Pacific allies reiterated their commitment to peace, stability and prosperity the day before.

自由时报
2 min read
The road to Jilong Port is open
Developing·

The road to Jilong Port is open

In the early morning of September 2, rescue workers gathered outside the cordon set up by China Aneng, waiting for news about opening the road to the Geelong Port. The author stayed in a fire rescue tent the night before and experienced the cold night in the plateau canyon. With the spirit of "always on call" and "leave no stone unturned", everyone went all out to participate in the rescue. Every meter forward on the road was closer to the order.

中国新闻网
2 min read
Bus overturns in Egypt's Sinai province, killing 22, highlighting long-term risks to traffic safety
Developing·

Bus overturns in Egypt's Sinai province, killing 22, highlighting long-term risks to traffic safety

An accident involving a passenger minibus in Egypt's Sinai Province caused a flat tire and overturned, killing 22 people and injuring 28 others. Since the beginning of this year, there have been many major traffic accidents in Egypt, mostly involving informal passenger vehicles, reflecting the lack of traffic safety protection for low-income workers. According to statistics, 5,829 people will die in road traffic accidents in 2025, an increase of 10.8% compared with 2024. The government will tighten traffic regulations and vehicle inspections, but low-wage workers still rely on cheap minibuses as their main means of transportation.

中央社
3 min read
Philippine President expresses condolences after attack on Saudi oil tanker kills 2 Filipino crew members
Developing·

Philippine President expresses condolences after attack on Saudi oil tanker kills 2 Filipino crew members

Philippine President Marcos Jr. expressed his condolences to the families of the two Filipino crew members of the Saudi Arabian oil tanker "Seda" that was attacked in the Strait of Hormuz, and directed the Department of Immigration and Labor to provide assistance. According to data from the Philippine Statistics Authority, there will be approximately 2.19 million overseas workers in 2024, and remittances are an important economic pillar. Since the US-Israeli air strikes on Iran on February 28, 31 ships carrying 421 Filipino crew members have been attacked in the waters, resulting in 3 deaths, 10 injuries, and 1 missing.

中央社
2 min read
More on this topic王夏紅