Breaking
FRUnited States: A container ship and a cruise ship collide in New OrleansGLOBALNvidia stock suffers longest weekly losing streak since 2012 as market value sinks by $1.7 trillionITUS air transport authority orders national lockdown due to extraordinary circumstancesBRVIP lounge at Fortaleza Airport is closed due to containing expired products and other irregularitiesBRMan dies and three other people are arrested in operation against drug trafficking in BahiaDEUSA: US Federal Aviation Administration stops air traffic throughout the countryGLOBALFAA issues nationwide ground stop citing communication issues affecting ‘multiple’ air traffic control facilitiesBRVIDEO: Driver without driver's license loses control of car, overturns, breaks into dealership and causes losses of R$500,000, in ParanáINTLMassive rescue effort underway after tanker crashes into New Orleans riverboat with 129 passengers on boardAUBreaking: US aviation administration orders grounding of all flightsFRUnited States: A container ship and a cruise ship collide in New OrleansGLOBALNvidia stock suffers longest weekly losing streak since 2012 as market value sinks by $1.7 trillionITUS air transport authority orders national lockdown due to extraordinary circumstancesBRVIP lounge at Fortaleza Airport is closed due to containing expired products and other irregularitiesBRMan dies and three other people are arrested in operation against drug trafficking in BahiaDEUSA: US Federal Aviation Administration stops air traffic throughout the countryGLOBALFAA issues nationwide ground stop citing communication issues affecting ‘multiple’ air traffic control facilitiesBRVIDEO: Driver without driver's license loses control of car, overturns, breaks into dealership and causes losses of R$500,000, in ParanáINTLMassive rescue effort underway after tanker crashes into New Orleans riverboat with 129 passengers on boardAUBreaking: US aviation administration orders grounding of all flights
Backالمحكمة العليا ستنظر في أمر ترمب بتعليق منح اللجوء على الحدود الجنوبية
المحكمة العليا ستنظر في أمر ترمب بتعليق منح اللجوء على الحدود الجنوبية
BREAKING
الشرق الأوسط25 minutes agoPolitics4 min readArgentinaView translation

المحكمة العليا ستنظر في أمر ترمب بتعليق منح اللجوء على الحدود الجنوبية

Quick Look

وافقت المحكمة العليا الأميركية على النظر في أمر تنفيذي لترمب يحظر طلبات اللجوء على الحدود الجنوبية، في حين أعلن السيناتور كريس فان هولين ترشحه ضد تشاك شومر على منصب زعيم الأكثرية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، مع توقع إجراء الاقتراع السري في أوائل ديسمبر المقبل.

AI-generated summary

Why It Matters

أصدر الرئيس دونالد ترمب أمراً تنفيذياً يحظر طلبات اللجوء على الحدود الجنوبية، وهو جزء من حملته لتشديد القيود على الهجرة. المحاكم الأدنى درجة اعتبرت الأمر غير قانوني. في الوقت نفسه، أعلن السيناتور كريس فان هولين ترشحه ضد تشاك شومر على منصب زعيم الأكثرية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، في أول منافسة من نوعها منذ عقود، amid استياء من قيادة شومر، بما في ذلك دعمه لمشروع قانون تمويل حكومي مدعوم من الجمهوريين في عام 2025 ومواقفه من السياسة الخارجية.

Font size

وافقت المحكمة العليا الأميركية، الجمعة، على النظر في الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس دونالد ترمب بحظر طلب اللجوء على الحدود الجنوبية، وهو إحدى ركائز حملة الرئيس الجمهوري واسعة النطاق لتشديد القيود على الهجرة.

وتسعى إدارة ترمب إلى نقض أحكام المحاكم الأدنى درجة، التي عدّت الأمر التنفيذي القاضي بحظر تقديم طلبات اللجوء غير قانوني.

ويمنح القانون الفيدرالي الأشخاص الحق في طلب اللجوء إذا كانوا يخشون التعرض للاضطهاد في بلدانهم الأصلية، بغض النظر عن الطريقة التي دخلوا بها الولايات المتحدة. وفي الوقت ذاته، يمنح القانون أيضاً السلطة التنفيذية صلاحية البت في منح الأشخاص حق اللجوء من عدمه.

وفق وكالة «أسوشييتد برس»، تدفع إدارة ترمب بأنها تملك صلاحية رفض طلبات اللجوء بشكل قاطع للمهاجرين المشمولين بالأمر التنفيذي، وأنه لا ينبغي إلزامها بقبول طلبات من المقرر رفضها.

وقال محامو الحكومة الفيدرالية إن فترات معالجة طلبات اللجوء التي كانت تستغرق سنوات طويلة أسهمت سابقاً في تدفق أعداد كبيرة من المهاجرين إلى الحدود الجنوبية، إذ سُمح لكثير منهم بدخول البلاد والبقاء فيها في أثناء انتظار بت طلباتهم.

من ناحية أخرى، يرد محامو الهجرة في الاتحاد الأميركي للحريات المدنية والمركز الوطني لعدالة المهاجرين على ذلك بأن عمليات عبور الحدود كانت قد بدأت بالفعل التراجع قبل تولي ترمب الرئاسة.

ويقولون إن أمر ترمب التنفيذي يمثّل محاولة لنسف الضمانات القانونية من جانب واحد، وهي ضمانات تهدف إلى حماية الأشخاص الفارين من الأخطار في بلدانهم الأصلية.

قرر السيناتور كريس فان هولين منافسة زميله تشاك شومر على منصب زعيم الأكثرية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، فيما يُنذر بمواجهة لا سابق لها يمكن أن تُعيد تشكيل المسار المستقبلي للحزب بعد فوزه الساحق في الانتخابات النصفية للكونغرس. وأعلن فان هولين، وهو سيناتور عن ميريلاند، الخميس، عزمه الترشح ضد شومر، معتبراً أن الناخبين منحوا حزبهما الديمقراطي تفويضاً للتغيير في الكونغرس.

وهذه هي المرة الأولى التي تظهر فيها منافسة على هذا المنصب منذ عقود، في دليل على الانقسامات داخل الحزب حول هويته السياسية واستراتيجيته وعلاقته بالناخبين التقدميين.

وقال فان هولين (67 عاماً) إنه «في هذه الانتخابات، طالب الشعب الأميركي بالتغيير. طالبوا بالتخلي عن سياسات دونالد ترمب الكارثية، بل والأهم من ذلك، بالتخلي عن الوضع الراهن الذي لا يُحقق مصالح الطبقة العاملة». واعتبر أن الديمقراطيين بحاجة إلى قيادة جديدة لمواجهة التحديات الراهنة.

يضع هذا التحدي فان هولين في مواجهة مع شومر (75 عاماً)، وهو من نيويورك وقاد الديمقراطيين في مجلس الشيوخ منذ عام 2017. ويتوقع أن تجري انتخابات القيادة عبر اقتراع سري في أوائل ديسمبر (كانون الأول) المقبل، مما يمنح أعضاء مجلس الشيوخ أسابيع قليلة فقط لتحديد من سيقود أجندة الحزب عند انعقاد الكونغرس الجديد في 3 يناير (كانون الثاني) المقبل.

يأتي إعلان فان هولين بعد أسابيع من التكهنات المتزايدة حول مستقبل شومر السياسي، في ظل نقاش حول ما إذا كان لا يزال الشخص الأنسب لقيادة الحزب في مجلس الشيوخ. وعلى الرغم من أن شومر أسهم في قيادة الديمقراطيين خلال دورة انتخابية ناجحة، فإن الاستياء من قيادته لا يزال قائماً بين بعض شرائح القاعدة التقدمية.

ويعود جزء كبير من هذا الاستياء إلى عام 2025، عندما أيد شومر مشروع قانون تمويل حكومي مدعوم من الجمهوريين، مما أثار غضب الديمقراطيين الذين كانوا يطالبون بمقاومة أقوى لبرنامج الرئيس ترمب.

كما امتدت الانتقادات لتشمل نهج شومر في السياسة الخارجية، ولا سيما مواقفه من إسرائيل، فضلاً عن المخاوف في شأن تأثير المانحين الأثرياء والمصالح السياسية النافذة في عملية صنع القرار لدى الديمقراطيين.

وبرز فان هولن بشكل متزايد كأداة محتملة لهذا الاستياء. فعلى الرغم من شغله سابقاً مناصب مؤثرة في قيادة الحزب الديمقراطي بالكونغرس، فإنه صار أكثر ارتباطاً بالجناح التقدمي للحزب في السنوات الأخيرة.

وجاء قراره الترشح للانتخابات استجابة لنداءات من نشطاء وأعضاء مجلس الشيوخ الجدد الذين جادلوا بأنه لا ينبغي للديمقراطيين إعادة شومر تلقائياً إلى منصب القيادة من دون النظر في بدائل.

بين شومر وفان هولين

ورد شومر على التحدي، مؤكداً أن قيادته هيأت الديمقراطيين للنجاح، وأن على الحزب البناء على إنجازاته الانتخابية الأخيرة بدلاً من الشروع في انتقال قيادي قد يحدث اضطراباً. وقال: «أعتقد أنني سأُنتخب زعيماً للأكثرية».

ويرى مؤيدوه أن الفضل يعود إلى شومر في مساعدة الديمقراطيين على تأمين أكثرية كبيرة في مجلس الشيوخ في الانتخابات الأخيرة. وقدّم السيناتور المستقل أنغوس كينغ من ماين، دفاعاً قوياً عن شومر. وتساءل عن مبررات استبدال القائد بعد فوز انتخابي: «لماذا تقيل المدير وأنت قد فزت للتو ببطولة العالم؟». كما أعرب السيناتور المنتخب شيرود براون من أوهايو عن دعمه لشومر. وأعلن أعضاء ديمقراطيون آخرون دعمهم العلني له. وتشمل لائحة الدعم هذه كلاً من جون فيترمان من بنسلفانيا، وروبن غاليغو من أريزونا، وكيرستن جيليبراند من نيويورك، ومارك كيلي من أريزونا، وجاكي روزين من نيفادا، وبراين شاتز من هاواي.

غير أن ترشيح فان هولن استقطب اهتمام التقدميين الذين يعتقدون أن على الحزب الديمقراطي إعادة النظر في استراتيجيته السياسية بعد سنوات من الخلافات الداخلية.

وكان السيناتور المستقل بيرني ساندرز بين الأصوات البارزة التي تدعو إلى قيادة جديدة. وجادل بأن على الحزب إظهار التزام أقوى تجاه الأميركيين العاملين، والتصدي للمصالح السياسية والاقتصادية التي يعتقد أنها مارست نفوذاً مفرطاً على الحكومة.

وخلال حديثه إلى جانب السيناتورة الديمقراطية أليسا سلوتكين من ميشيغان، أكد ساندرز أهمية تغيير القيادة، رغم أنه لم يعلن تأييده الرسمي لفان هولين في ذلك الوقت.

أما السيناتور المنتخب عبد الرحمن السيد من ميشيغان، فكان أكثر صراحة؛ إذ أعلن تأييده لفان هولين، واصفاً إياه بأنه قائد قادر على جلب الشجاعة والخبرة إلى الكتلة الديمقراطية.

كما عبّر عدد من الديمقراطيين المنتخبين حديثاً عن تحفظاتهم في شأن دعم شومر، وبينهم بيغي فلانغان من مينيسوتا.

ويشير هذا التباين في الآراء إلى أن المنافسة على القيادة تتجاوز مجرد الخلافات الشخصية، فهي تعكس اختلافات حول كيفية استغلال الديمقراطيين لأكثريتهم الجديدة في مجلس الشيوخ، ومدى حدة مواجهتهم لترمب، وما إذا كان ينبغي للحزب تبني خطاب اقتصادي شعبوي. ويعتقد مؤيدو فان هولين أن هذه الخبرة تجعله بديلاً جديراً بالثقة لشومر.

وإذا استمر هذا الدعم، فسيوفر لحملته الانتخابية نقطة انطلاق مهمة، مع أنه سيحتاج إلى دعم أكبر بكثير لهزيمة شومر. ومع توقع أن تضم الأكثرية ما لا يقل عن 55 ديمقراطياً، سيتمتع الحزب بنفوذ أكبر في توزيع اللجان والتشريعات والتحقيقات وجدول أعمال الكونغرس بشكل عام. وسيكون زعيم الأكثرية القادم مسؤولاً عن تنسيق رد الحزب على سياسات ترمب، مع وضع أولويات تشريعية تجذب الناخبين في كل أنحاء البلاد.

وسيُظهر فوز شومر، في حال حصوله، أن الرئيس الحالي لا يزال يحظى بثقة أكثرية زملائه، على الرغم من انتقادات النشطاء التقدميين وبعض أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبين حديثاً.

أما فوز فان هولن، فسيمثل تحولاً سياسياً مهماً. وسيُظهر أن السخط على شومر تحول إلى حركة قادرة على تغيير قيادة الحزب، مما قد يُعزز نفوذ الديمقراطيين التقدميين على أولويات مجلس الشيوخ التشريعية.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستجري انتخابات قيادة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ عبر اقتراع سري في أوائل ديسمبر المقبل

    Very likely · Within weeks

  • سينعقد الكونغرس الجديد في 3 يناير المقبل

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • متى ستصدر المحكمة العليا قرارها النهائي بشأن أمر ترمب التنفيذي؟
  • من سيفوز في انتخابات قيادة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ في ديسمبر المقبل؟
  • كيف سيؤثر تغيير القيادة المحتمل على استراتيجية الحزب الديمقراطي في مواجهة ترمب؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Accusations of Netanyahu using the Arab file politically in the battle for power
Developing·

Accusations of Netanyahu using the Arab file politically in the battle for power

Israeli Prime Minister-designate Gadi Eisenkot accused Benjamin Netanyahu of fueling a racist campaign against Arab citizens of Israel, against the backdrop of Netanyahu's efforts to delegitimize Arab representatives in the Knesset by linking them to the Hamas movement. This comes as President Isaac Herzog tasks Eisenkot with forming a new government, while his ally Avigdor Lieberman threatens to withdraw if Israeli Arabs join the coalition.

دويتشه فيله
2 min read
Hassan Rashad met with Saddam Haftar on his first visit to Egypt after the approval of the border demarcation agreement between Türkiye and Libya
Developing·

Hassan Rashad met with Saddam Haftar on his first visit to Egypt after the approval of the border demarcation agreement between Türkiye and Libya

Head of Egyptian General Intelligence, Hassan Rashad, received in Cairo the Deputy Commander-in-Chief of the Eastern Libyan Forces, Lieutenant General Saddam Haftar, in his first visit to Egypt since the Libyan Parliament in the east of the country ratified the maritime border demarcation agreement between Türkiye and Libya. The research focused on bilateral cooperation, activating joint strategic and economic projects, and supporting the political process to unify political power and reach permanent elections in Libya.

CNN بالعربية
2 min read
More on this topicالمحكمة العليا