Breaking
ARUS-Canadian trade tensions and discussions about interest rates in AustraliaRUTwo fires broke out in Sevastopol due to an attack by Ukrainian Armed Forces dronesDESuspect arrested after sabotage attacks on power gridDESPD is committed to the coalition in Thuringia despite the dissolution of the BSWDENRW Prime Minister Wüst calls for a federal-state working group to ban the AfDDEInvestigations into the arson attack on Berlin's Adlershof Technology Park are ongoingRUThe European Union supported Hungary's decision to expel ten Russian diplomatsRUMP Chepa said that the United States is moving away from the idea of defeating RussiaTRPainting Theft at the Renoir Museum in FranceRUA man detained for an attempt on the life of a military man near Engels spoke about recruitmentARUS-Canadian trade tensions and discussions about interest rates in AustraliaRUTwo fires broke out in Sevastopol due to an attack by Ukrainian Armed Forces dronesDESuspect arrested after sabotage attacks on power gridDESPD is committed to the coalition in Thuringia despite the dissolution of the BSWDENRW Prime Minister Wüst calls for a federal-state working group to ban the AfDDEInvestigations into the arson attack on Berlin's Adlershof Technology Park are ongoingRUThe European Union supported Hungary's decision to expel ten Russian diplomatsRUMP Chepa said that the United States is moving away from the idea of defeating RussiaTRPainting Theft at the Renoir Museum in FranceRUA man detained for an attempt on the life of a military man near Engels spoke about recruitment
Backوزارة التربية والتعليم المصرية توضح أن منشورًا عن إلزام الطالبات بالنقاب كان خطأً والصورة مولدة بالذكاء الاصطناعي
وزارة التربية والتعليم المصرية توضح أن منشورًا عن إلزام الطالبات بالنقاب كان خطأً والصورة مولدة بالذكاء الاصطناعي
Developing
CNN بالعربية15 hours agoEducation2 min readArgentinaView translation

وزارة التربية والتعليم المصرية توضح أن منشورًا عن إلزام الطالبات بالنقاب كان خطأً والصورة مولدة بالذكاء الاصطناعي

Quick Look

أثار منشور لمدرسة نجع سعيد الإعدادية المشتركة في قنا جدلًا بعد ظهوره على فيسبوك وإلزامه الطالبات بارتداء النقاب، قبل أن توضح وزارة التربية والتعليم أنه نُشر عن طريق الخطأ من مسؤول صفحة المدرسة، وأن الصورة المرفقة مولدة بالذكاء الاصطناعي ولا تمثل تعليمات رسمية، مؤكدة التزام المدارس بالقرار الوزاري 167 لسنة 2023 بشأن الزي المدرسي الموحد.

AI-generated summary

Why It Matters

أثار منشور لمدرسة نجع سعيد الإعدادية المشتركة في قنا جدلًا بعد ظهوره على فيسبوك وإلزامه الطالبات بارتداء النقاب، قبل أن توضح وزارة التربية والتعليم أنه نُشر عن طريق الخطأ من مسؤول صفحة المدرسة، وأن الصورة المرفقة مولدة بالذكاء الاصطناعي ولا تمثل تعليمات رسمية.

Font size

(CNN)-- أثار منشور لإحدى المدارس في مصر جدلًا على منصات التواصل الاجتماعي، بعدما تضمن ما اُعتبر إلزامًا الطالبات بارتداء النقاب ضمن الزي المدرسي، قبل أن توضح وزارة التربية والتعليم أنه نُشر عن طريق الخطأ ولا يمثل تعليمات رسمية، وأن الصورة المصاحبة له مولدة باستخدام الذكاء الاصطناعي.

ارتبط المنشور بمدرسة نجع سعيد الإعدادية المشتركة التابعة لإدارة دشنا التعليمية في محافظة قنا، إحدى محافظات صعيد مصر، حيث أشار مستخدمون إلى تضمنه توجيهًا بالالتزام بالنقاب للطالبات، مصحوبًا بصورة تظهر طالبات يرتدين النقاب، وهو ما أثار تساؤلات بشأن حقيقة وجود تعليمات جديدة للزي المدرسي في مصر.

وسارعت وزارة التربية والتعليم إلى توضيح ملابسات الواقعة، مؤكدة أن المنشور جاء نتيجة خطأ من مسؤول صفحة المدرسة على موقع فيسبوك، وأنه حُذف فورًا، مع إحالة مدير المدرسة ومسؤول صفحتها إلى الشؤون القانونية لاتخاذ الإجراءات اللازمة بشأن الواقعة.

وأوضحت الوزارة أن الصورة الواردة بالمنشور، والتي تظهر طالبات المدرسة وهن يرتدين النقاب، غير حقيقية، وتم توليدها باستخدام الذكاء الاصطناعي، مؤكدة أنها لا تعبر عن واقع المدرسة أو الطالبات بها.

وشددت الوزارة على التزام جميع المدارس في مصر بتطبيق القرار الوزاري رقم 167 لسنة 2023 بشأن مواصفات الزي المدرسي الموحد للطلاب في المدارس الرسمية والخاصة.

وأكدت أن أي منشورات يتم تداولها عبر الصفحات الرسمية للمدارس يجب أن تعكس التعليمات والقرارات المنظمة للعملية التعليمية بدقة ومسؤولية، لافتة أن التعامل الفوري مع الواقعة يأتي في إطار ضبط المحتوى المنشور عبر الصفحات الرسمية ومنع تداول معلومات غير دقيقة والحفاظ على انضباط العملية التعليمية.

وقال الخبير التربوي تامر شوقي، إن كشف الوجه داخل المدارس المصرية من بين الضوابط المعمول بها منذ سنوات في مؤسسات التعليم قبل الجامعي، موضحًا أن الأمر يرتبط بالتحقق من هوية الطالب وبطبيعة التواصل داخل العملية التعليمية.

وأضاف شوقي أن هناك فارقًا بين غطاء الرأس وتغطية الوجه، وأن ارتداء الحجاب لا يمثل مشكلة داخل المدارس، بينما يرتبط كشف الوجه باعتبارات تنظيمية وتربوية داخل المؤسسة التعليمية، مشيراً إلى أن التحقق من هوية الطلاب يمثل أحد الاعتبارات الأساسية داخل المدرسة، خصوصًا مع وجود أعداد كبيرة من الطلاب والعاملين، وأن وضوح هوية الطالب يساعد على انتظام العملية التعليمية.

وتلزم وزارة التربية والتعليم المدارس بتطبيق مواصفات الزي المدرسي الموحد بموجب القرار الوزاري المنظم لمواصفات الزي لمراحل التعليم قبل الجامعي، وفق بيان رسمي.

وأوضح الخبير التربوي، في تصريحات خاصة لـ CNN بالعربية، أن التواصل بين المعلم والطالب لا يعتمد على الكلام وحده، وإنما يشمل التواصل البصري وتعبيرات الوجه والإشارات غير اللفظية، وهي عناصر تساعد المعلم على متابعة مدى تفاعل الطلاب مع الشرح واستيعابهم للمادة، مؤكدًا أن أهمية التواصل المباشر تظهر بصورة أكبر في بعض المواد الدراسية، مثل تعليم اللغات، حيث يحتاج المعلم إلى متابعة النطق ومخارج الحروف وحركة الفم، إلى جانب ملاحظة مدى متابعة الطالب للشرح.

وبشأن المنشور المتداول من مدرسة نجع سعيد، قال شوقي إن الصفحات الإلكترونية التابعة للمؤسسات التعليمية تحتاج إلى مراجعة دقيقة للمحتوى قبل نشره، خاصة عندما يتعلق الأمر بتعليمات أو قرارات يمكن أن يتعامل معها أولياء الأمور باعتبارها صادرة عن جهة رسمية.

وأضاف أن استخدام صور مولدة بالذكاء الاصطناعي في محتوى يتعلق بالطلاب يمثل تحديًا إضافيًا، لأن انتشار صورة غير حقيقية عبر صفحة مدرسة رسمية قد يمنحها مصداقية لدى الجمهور، ثم يصعب احتواء تداولها بعد انتشارها، خاصة أن قطاع التعليم يتعامل مع أعداد كبيرة من الطلاب والأسر، وبالتالي فإن معلومة غير دقيقة تنشر في مدرسة واحدة يمكن أن تنتقل سريعًا إلى نطاق أوسع وتثير حالة من الالتباس.

ودعا شوقي إلى وضع قواعد واضحة لإدارة الصفحات الإلكترونية التابعة للمدارس والإدارات التعليمية، مع تحديد المسؤوليات وآليات مراجعة الأخبار والصور والمعلومات قبل نشرها.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستُفرض عقوبات إدارية على مدير المدرسة ومسؤول صفحة المدرسة بسبب نشر معلومات غير دقيقة

    Likely · Within days

  • ستُصدر الإدارات التعليمية توجيهات بمراجعة المحتوى قبل النشر على الصفحات الرسمية، خاصة عند استخدام الصور المولدة بالذكاء الاصطناعي

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هي العقوبات التي ستُتخذ ضد مسؤول صفحة المدرسة ومدير المدرسة؟
  • هل سيتم وضع آليات مراقبة لمنع تكرار استخدام الصور المولدة بالذكاء الاصطناعي في السياقات التعليمية؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

German students achieve the worst results in the history of the 2025 Pisa assessment
Developing·

German students achieve the worst results in the history of the 2025 Pisa assessment

German students achieved their lowest scores ever on the 2025 Pisa International Assessment in reading, mathematics, and sciences, scoring 465 points in reading, 464 in mathematics, and 486 in science, reflecting a historic decline in performance and strongly linked to socioeconomic background, according to the OECD and experts from the Technical University of Munich.

دويتشه فيله
2 min read
Austria begins the school year with a ban on the hijab for girls under 14 and faces constitutional challenges
Developing·

Austria begins the school year with a ban on the hijab for girls under 14 and faces constitutional challenges

A law began to be implemented in Austria prohibiting the wearing of the hijab for Muslim girls under the age of fourteen in schools with the start of the academic year, as two sisters and their mother submitted a request to the Constitutional Court to cancel the legislation, while the Islamic religious body and Muslim organizations pledged legal support for the affected families, considering the ban a violation of basic rights and restrictions on religious freedom, while the government defends the law that it aims to protect girls and promote equality and integration, with implementation beginning in several states and awaiting a constitutional decision on the appeals submitted.

دويتشه فيله
1 min read
The Egyptian Ministry of Education bans the niqab in schools and emphasizes adherence to uniform school uniforms
Developing·

The Egyptian Ministry of Education bans the niqab in schools and emphasizes adherence to uniform school uniforms

The Egyptian Ministry of Education confirmed the ban on wearing the niqab inside schools, noting that the photo that showed female students wearing the niqab was fake and was created with artificial intelligence, and confirmed the commitment of all schools to Ministerial Resolution No. 167 of 2023, which makes wearing the hijab optional provided that the face is not hidden, with the school principal and the page administrator being referred for investigation.

الشرق الأوسط
2 min read
The Ministry of Education deletes the Nag Saeed School post and confirms that the photo of female students wearing the niqab is faked using artificial intelligence
Developing·

The Ministry of Education deletes the Nag Saeed School post and confirms that the photo of female students wearing the niqab is faked using artificial intelligence

Naga Saeed Joint Preparatory School in Qena deleted a post on Facebook that referred to female students’ commitment to wearing the niqab after widespread controversy. The Ministry of Education confirmed that the image was fake and was created using artificial intelligence, and referred the school principal and the page administrator to legal affairs, stressing the commitment of all schools to Ministerial Resolution No. 167 of 2023 regarding uniform school uniforms.

RT عربي
1 min read
After the closure of the Iranian school in Kuwait, families are adapting to alternatives and preparing for new challenges
Developing·

After the closure of the Iranian school in Kuwait, families are adapting to alternatives and preparing for new challenges

After the closure of the only Iranian private school in Kuwait by decision of the authorities on August 6, Iranian families are facing difficulty in finding alternative schools for their children due to the difference in cost, curriculum, and language, with fears of the impact on the academic achievement and psychological stability of children, and uncertainty about the future of the educational staff.

BBC عربي
3 min read
More on this topicمدرسة نجع سعيد