Breaking
BRPF arrests suspect of being part of a document forgery scheme in Tabatinga, AmazonasTRA car collided with a truck and burned: 2 deadDEState crisis in South America: Santiago Peña deposed as President of ParaguayKRDemocratic Party wins in Arizona for the first time in 60 years... Governor, State Senate and House of Representatives ‘Triple Crown’BR14-year-old teenager attacks colleague with scissors to the neck inside a school in Paraná and is apprehendedCNCornell faculty vote no-confidence in leadership after gang rape caseBRPolice investigate attempt to reactivate bank that had been closed for more than 60 years to carry out a billion-dollar scamARIranian media: Two missiles targeted Qeshm IslandBRCeremony at Theatro da Paz marks the award of UNESCO World Heritage statusUSTesla’s Cybertruck heads for an exit after years of hype and divisionBRPF arrests suspect of being part of a document forgery scheme in Tabatinga, AmazonasTRA car collided with a truck and burned: 2 deadDEState crisis in South America: Santiago Peña deposed as President of ParaguayKRDemocratic Party wins in Arizona for the first time in 60 years... Governor, State Senate and House of Representatives ‘Triple Crown’BR14-year-old teenager attacks colleague with scissors to the neck inside a school in Paraná and is apprehendedCNCornell faculty vote no-confidence in leadership after gang rape caseBRPolice investigate attempt to reactivate bank that had been closed for more than 60 years to carry out a billion-dollar scamARIranian media: Two missiles targeted Qeshm IslandBRCeremony at Theatro da Paz marks the award of UNESCO World Heritage statusUSTesla’s Cybertruck heads for an exit after years of hype and division
Back特朗普宣布任命斯蒂芬·米勒为白宫幕僚长
特朗普宣布任命斯蒂芬·米勒为白宫幕僚长
Developing
中国新闻网31 minutes agoPolitics1 min readChinaView translation

特朗普宣布任命斯蒂芬·米勒为白宫幕僚长

美国2026年中期选举结束后白宫首次宣布重大人事调整

Quick Look

美国总统特朗普6日宣布,斯蒂芬·米勒将接替苏茜·怀尔斯出任白宫幕僚长。这是美国2026年中期选举结束后,白宫首次宣布重大人事调整。

AI-generated summary

Why It Matters

在特朗普的两届总统任期中,米勒一直是白宫的核心幕僚。在特朗普的首个总统任期中,他曾先后更换四任白宫幕僚长。

Font size

中新社华盛顿11月6日电 美国总统特朗普6日宣布,斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)将接替苏茜·怀尔斯出任白宫幕僚长。

这是美国2026年中期选举结束后,白宫首次宣布重大人事调整。在特朗普的两届总统任期中,米勒一直是白宫的核心幕僚。他此前担任白宫国土安全顾问,同时兼任负责政策事务的副幕僚长。

特朗普当天通过社交媒体宣布了上述消息。他对怀尔斯任职期间的工作表示肯定和感谢,同时评价米勒是自己“最信任的顾问之一”。

怀尔斯是特朗普的长期顾问,被美国媒体评价是一位作风强硬的政治操盘手。她是首位担任白宫幕僚长的女性。怀尔斯当天在社交媒体发文说,“能够在白宫为特朗普总统效力,是一生中莫大的荣幸。从确保边境安全、削减税收,到加强美国经济,我为我们共同取得的成绩感到无比自豪。”她还表示,虽然职责有变,但她对总统的承诺不变。

和怀尔斯一样,现年41岁的米勒也是特朗普的重要顾问,并曾担任白宫演讲撰稿人。在2016年加入特朗普的总统竞选团队之前,米勒曾担任时任共和党参议员塞申斯的幕僚。米勒被视为移民政策的“强硬派”。

在特朗普的首个总统任期中,他曾先后更换四任白宫幕僚长。美联社分析称,米勒对总统行政权力的运作及联邦政府的运行机制有着深入且系统的了解。白宫的这一人事调整,意味着特朗普在余下的任期中可能出台一系列新的行政措施。

Open Questions

  • 米勒上任后白宫政策会有哪些具体调整?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Filipino women's groups protest US expansion of military presence, oppose 'Silicon Peace' initiative
Developing·

Filipino women's groups protest US expansion of military presence, oppose 'Silicon Peace' initiative

Several Philippine women's organizations, labor rights advocates and indigenous representatives held a press conference in Manila to oppose the expansion of the US military presence in the Philippines and its "Silicon Peace" initiative, calling for the maintenance of national sovereignty, protection of workers' rights, and a review of foreign military cooperation and international economic initiatives.

中国新闻网
2 min read
11/07 List of key news from each newspaper
BREAKING·

11/07 List of key news from each newspaper

Non-party legislator Gao Jin Sumei and his office staff were involved in forming the "Ancestral Land Team" from 2005 to 2016, which introduced 170 million yuan in funds to develop a communist espionage organization. The High People's Procuratorate prosecuted four people in accordance with the National Security Law and Corruption Crime Regulations, and Gao Jin requested 14 years in prison and Zhang Junjie requested 15 years in prison.

自由时报
2 min read
Helping Qiu Chenyuan on the platform may result in party disciplinary action. Zhao Shaokang choked: Fire him or her, I don’t care.
Politics·

Helping Qiu Chenyuan on the platform may result in party disciplinary action. Zhao Shaokang choked: Fire him or her, I don’t care.

The interaction between Taipei Mayor Chiang Wanan and Ko Wenzhe attracted much attention. Ke Wenzhe asked Chiang whether he would go to Zhubei to support the People's Party candidate Qiu Chenyuan. Zhao Shaokang publicly stated in the program that he would go to support Qiu Chenyuan, and emphasized that Blue and White cooperation is crucial, and he does not care even if he faces party disciplinary sanctions.

自由时报
2 min read
Are you afraid that Shen Boyang will drag down the election? Su Qiaohui broke the news: Many people called to "keep your distance from that bear"
BREAKING·

Are you afraid that Shen Boyang will drag down the election? Su Qiaohui broke the news: Many people called to "keep your distance from that bear"

The Democratic Progressive Party's "Night of Caution and Fear" was held at Dazhi Dianhua on the 6th. New Taipei mayor candidate Su Qiaohui and Taipei mayor candidate Shen Boyang shared the same stage. Su Qiaohui broke the news that Shen Boyang's nomination triggered an "ocean current" craze that surpassed the eve of the presidential election. She also said that more than 800 days after announcing her candidacy, the New Taipei election situation has gone from lagging behind by 20% to half a boat body ahead of her opponent Li Sichuan. A total of more than 20,000 people signed up for the event, and 1,000 supporters were selected to participate.

自由时报
3 min read
Qin Huizhu asked "The showdown between Bodhisattvas and evil spirits"? Shen Boyang is so mean to Jiang Wanan
Developing·

Qin Huizhu asked "The showdown between Bodhisattvas and evil spirits"? Shen Boyang is so mean to Jiang Wanan

Shen Boyang, Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, responded on a political commentary program that the "Bodhisattva versus evil spirits" mentioned by Tsao Hsing-cheng means that everyone can achieve truth, goodness and beauty to become a Bodhisattva, and does not refer to the reincarnation of the Buddha. He said that he previously believed that Jiang Wanan was a Bodhisattva, but he has been smeared so much in the past two months that he is no longer the work of a Bodhisattva, but a respectable opponent.

自由时报
2 min read
More on this topic特朗普