
AI-generated summary
Rep. Kim Jae-seop claimed that former candidate Jeong Won-oh went on a business trip to Cancun, Mexico with a civil servant surnamed Lim in 2023 while he was serving as mayor of Seongdong-gu, and raised suspicions that Lim's gender was manipulated to read 'male' in the decision to review official overseas business trips. In addition, suspicions of preferential treatment were also raised, saying that the female employee was hired to a higher position after the business trip.
Investigation of suspects suspected of violating the Public Official Election Act on the first day of the National Assembly audit
(Seoul = Yonhap News) Reporter Jeon Jae-hoon = People Power Party lawmaker Kim Jae-seop, who was sued for raising suspicions about former Seoul mayoral candidate Jeong Won-oh's business trip to Cancun, Mexico, during his term as Seongdong-gu mayor, claimed on the 6th, "Not one of my remarks was false."
The Public Crimes Investigation Unit of the Metropolitan Investigation Division of the Seoul Metropolitan Police Agency will investigate Rep. Kim as a suspect from 10 a.m. on this day on charges of violating the Public Official Election Act (publication of false facts).
Before starting the investigation, Rep. Kim held a press conference in front of the Mapo-gu Metropolitan Investigation Office building and said, "(The previous suspicions) were all based on specific and credible data," and added, "I verified the facts as much as I could, and there is not a single lie in what I said."
He then claimed, “Today is the day when the National Assembly audit begins, and I am standing in front of the police station. It is a clear suppression of the opposition party and the blatant killing of Kim Jae-seop by the Lee Jae-myung administration,” and “It is a blatant oppression by the political police.”
In addition, regarding former candidate Jeong Won-oh's explanation that it was a 'simple mistake' to indicate the gender of the civil servant who accompanied him on a business trip differently, he said, "It is a ridiculous excuse," and "That is a false fact."
Previously, at a press conference at the National Assembly on March 31, Rep. Kim raised suspicions that he went on a business trip to Cancun, Mexico with a civil servant named Lim in 2023 when former candidate Jeong was serving as the mayor of Seongdong-gu, and that Lim's gender was manipulated to be 'male' in the decision to review the official overseas business trip.
He also raised suspicions of personnel preferential treatment, saying, “After an overseas business trip, the female employee was rehired for a higher-level position at Seongdong-gu Office.”
In response, former candidate Jeong refuted that Mr. Lim, the civil servant accompanying him, was in charge of overseas affairs and that Cancun was a transit point.
It was claimed that the error in gender marking was a simple mistake on the part of the district office.
Last April, Mr. Lim, a civil servant, sued Rep. Kim on charges of violating the Public Official Election Act.
The police plan to investigate the circumstances surrounding the suspicions raised against Rep. Kim on this day.
AI outlook — possibilities, not facts
Once the police investigation is completed, it will be forwarded to the prosecution and a decision will be made on whether or not to indict.
Likely · Within weeks
There is a possibility that additional related suspicions may be raised during the government audit process.
Possible · Within weeks

Jeonbuk Special Self-Governing Province Governor Lee Won-taek announced at a press conference on his 100th day in office that he would prepare next year's budget and organization based on whether it will help the income and happiness of residents, population, and the economic ecosystem, and suggested goals such as expanding the corporate growth ladder, creating a 5 trillion won perceived growth fund, and increasing the income of farmers and fishermen. In addition, progress in future industries was announced, including securing a budget of 736.8 billion won for five years for physical artificial intelligence and robots.

The police converted the financial institution hacking incident into a formal investigation and designated a dedicated investigation team, and Minister of National Defense Kang Shin-cheol evaluated North Korea's mine removal operation in the DMZ as a decisive response. The National Intelligence Service announced that it was discussing between Korea and the United States a delay in issuing visas for employees dispatched to the United States, and VOA reported that three U.S. military reconnaissance planes flew over the East Sea when North Korea launched a missile. The acting director attended the first cabinet meeting after the launch of the Central Investigation Agency and the Public Prosecution Office, and the Ministry of Education announced the results of an investigation into allegations of academic mercenaries, which were evaluated as effectively exonerating the university. The police are investigating the controversy over the company's contract with the head of the Samsung Electronics union, and Democratic Party floor leader Han Byeong-do criticized Supreme Court Justice Cho Hee-dae's absence from the National Assembly inspection. People Power Party floor leader Jeong Jeong-sik called for a government investigation and special prosecution, saying that although there were cases of empty gun warnings in the frontline corps, there was no report to higher-ups. The Telegraph reported that Iranian women are voluntarily participating in military training in preparation for possible attacks on the United States.

Hwaseong City will hold a basic social talk concert, ‘Everyone’s Ingenious Conversation’, in each region from the 8th to the 29th. A member of the Presidential Basic Society Committee takes the chair and discusses basic social policies through citizen participation, and the mayor of Hwaseong announced that he will create a Hwaseong-type basic society based on the voices of citizens.

Jeungpyeong County Council announced on the 6th that it invested 317 million won to establish a real-time meeting broadcasting system and began pilot operation from the 222nd extraordinary session to guarantee the citizens' right to know and improve transparency of legislative activities.

South Korea's National Assembly begins its annual audit of government agencies, with expected clashes over Supreme Court Chief Justice Cho Hee-dae's refusal to recommend a new justice nominee and the controversial transfer of two North Korean prisoners of war from Ukraine to Seoul, which has sparked diplomatic tensions.

Han Byeong-do, floor leader of the Democratic Party of Korea, called for an apology from North Korea, referring to the military's final judgment that North Korea had laid landmines in the DMZ, and criticized the People Power Party for making landmine removal work a topic of political strife.