Breaking
CNOverseas Chinese in Myanmar accosted a Vietnamese woman while dining and drinking, leading to a brawl involving three and four people and one injuryCNThe 2026 Beijing·Tianqiao Musical Annual Ceremony is based on "gathering strength" to promote resource docking and exchangeCNTaiwan stocks continue to rebound and assist! The New Taiwan dollar rose from depreciation to temporarily close at 32.84 yuanAUHow grooming claims against David Walliams came to lightJP"I was just helping." Watanabe, the leader of the "Luffy" case, looks thinner and calmer than when he was transferred.CNJiang Wanan’s wife, Shi Fang, prayed for votes at the Chengde Market. She held her baby girl and was asked, “When will she give birth to her fourth child?”CNHis acting skills deceived everyone, but he failed because of his lameness. The police turned over and were dumbfounded.TRBefore confession in the 'City of Love'CNHsinchu County's joint talent recruitment launches on 11/13, releasing flexible job vacancies to help middle-aged and elderly people find employmentCNThe 45-year-old beauty host was shocked to be diagnosed with cancer! Duan Huilin confirmed her condition and "stopped work to have surgery" to discuss her current situationCNOverseas Chinese in Myanmar accosted a Vietnamese woman while dining and drinking, leading to a brawl involving three and four people and one injuryCNThe 2026 Beijing·Tianqiao Musical Annual Ceremony is based on "gathering strength" to promote resource docking and exchangeCNTaiwan stocks continue to rebound and assist! The New Taiwan dollar rose from depreciation to temporarily close at 32.84 yuanAUHow grooming claims against David Walliams came to lightJP"I was just helping." Watanabe, the leader of the "Luffy" case, looks thinner and calmer than when he was transferred.CNJiang Wanan’s wife, Shi Fang, prayed for votes at the Chengde Market. She held her baby girl and was asked, “When will she give birth to her fourth child?”CNHis acting skills deceived everyone, but he failed because of his lameness. The police turned over and were dumbfounded.TRBefore confession in the 'City of Love'CNHsinchu County's joint talent recruitment launches on 11/13, releasing flexible job vacancies to help middle-aged and elderly people find employmentCNThe 45-year-old beauty host was shocked to be diagnosed with cancer! Duan Huilin confirmed her condition and "stopped work to have surgery" to discuss her current situation
Back蔣萬安妻石舫亘成德市場拜票 抱女嬰被問「何時生4寶」
蔣萬安妻石舫亘成德市場拜票 抱女嬰被問「何時生4寶」
BREAKING
自由时报17 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

蔣萬安妻石舫亘成德市場拜票 抱女嬰被問「何時生4寶」

Quick Look

台北市长蔣万安妻子石舫亘于11日上午9点现身南港区成德市场拜票,为丈夫连任拉票。她沿途问候摊商、采购蛤蜊、肉松、肉品及蔬果,并为小朋友挑选童装。过程中有摊商赠送凤梨祝福,肉摊老板以手肘碰肘互动,石舫亘还抱起店家女婴,幕僚笑称市长夫人家中三个都是儿子,看到女宝宝似乎格外羡慕。另有滷味摊老板娘因忙于生意未多作互动,澄清并非刻意不理会。

AI-generated summary

Why It Matters

台北市长蔣万安妻子石舫亘于11日上午9点现身南港区成德市场拜票,为丈夫争取连任拉抬声势。

Font size

台北市長蔣萬安妻子石舫亘今(11)日上午9點現身南港區成德市場拜票,為丈夫爭取連任拉抬聲勢。石舫亘一早6點30分就先到育成公園及南港公園,向晨運民眾拜票,接著轉往成德市場,沿途熱情問候攤商及買菜民眾,不少支持者頭上、脖子繫著安心飄帶和安可飄帶,也有人將安心貼紙貼在手上、手機及外套上,還有支持者把競選小物都穿戴在身上。

石舫亘拜票時,有民眾熱情回應「一定一定!我愛你們」,也有支持者互相提醒要積極拉票,直喊「一票都不能少」。市場人潮較為擁擠,買菜民眾穿梭其中,現場除了競選口號,也不時傳出「借過」聲。石舫亘沿途採買蛤蜊、肉鬆、肉品及蔬果,還替小朋友挑了2件童裝,持續展現親民採買行程。

途中有水果攤商送上鳳梨祝福,另有肉攤老闆因忙著切肉、不方便握手,改以手肘與石舫亘碰肘互動。石舫亘也抱起店家女嬰,幕僚笑稱,市長夫人家中3個都是兒子,看到女寶寶似乎格外羨慕,現場還有人開玩笑問何時添「第4寶」。

不過,拜票過程也有不同反應。石舫亘前往滷味攤時,老闆娘揮手示意,年輕店員則未多作互動;後續志工再次上前拜託支持、投票,老闆娘仍表示「不好意思,我們沒空」。媒體追問時,老闆娘澄清,因為店內加大訂單、正忙著做生意,並非刻意不理會。

蔣萬安支持者把競選小物穿戴在身上。(記者侯家瑜攝)

蔣萬安支持者有不少安可飄帶和安心飄帶。(記者侯家瑜攝)

Open Questions

  • 蔣万安连任选举的具体日期是什么?
  • 石舫亘此次拜票行程是否会继续前往其他市场或地区?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Jen-Hsun Huang’s extramarital affair suspected of involvement in U.S. security crisis, Republican senators call for resignation
Urgent·

Jen-Hsun Huang’s extramarital affair suspected of involvement in U.S. security crisis, Republican senators call for resignation

Kremmel, the senior Republican member of the U.S. Senate Banking Committee, accused Huida CEO Jen-Hsun Huang of having an extramarital affair with a woman suspected of being a Chinese spy, posing a national security risk and calling on him to resign. Former White House economic adviser Kudlow also publicly called for Huang to step down. Huida did not respond to requests for comment.

自由时报
2 min read
Cross-border crackdowns occur frequently. Police Commissioner: Strictly investigate and deal with "local collaborators"
Developing·

Cross-border crackdowns occur frequently. Police Commissioner: Strictly investigate and deal with "local collaborators"

Police Commissioner Zhang Rongxing responded to the legislator's inquiry and pointed out that he has about 10 cases of cross-border suppression, of which 4 cases have been prosecuted and 5 cases are under investigation. Local assisters will be strictly investigated and dealt with; another 47 people were found to assist Zhang Junjie in his escape, and the relevant network has been grasped.

自由时报
2 min read
Grassroots officers and soldiers of the national army are suspected of being forced to install official e-APPs. The Ministry of National Defense: Government orders are not compulsory.
Politics·

Grassroots officers and soldiers of the national army are suspected of being forced to install official e-APPs. The Ministry of National Defense: Government orders are not compulsory.

Kuomintang legislator Xu Qiaoxin questioned the Ministry of National Defense at the Legislative Yuan Foreign Affairs and Defense Committee, pointing out that grassroots officers and soldiers were forced to install the new official e-App. Lieutenant General Xie Junshan, deputy director of the General Affairs Office of the Ministry of National Defense, clarified that the installation was not mandatory and was not included in the assessment. He also stated that the e-app for national military applications will be launched next year, and the online application system for going abroad is expected to be completed in 2027.

自由时报
3 min read
Chen Ying conducted her own poll, and her support was only 4.6% behind her opponent Wu Xiuhua.
Urgent·

Chen Ying conducted her own poll, and her support was only 4.6% behind her opponent Wu Xiuhua.

DPP Taitung County Mayor candidate Chen Yingjing commissioned Dadi Polling Company to conduct a local poll from November 6 to 8. The results showed that Chen Ying's support was only 4.6% behind her opponent Wu Xiuhua. If voters who "will definitely vote" are taken into account, the gap narrowed to 2.6%, which is within the margin of error. Compared with previous polls, Chen Ying's support is on the rise, and the election situation is catching up.

自由时报
2 min read
Blue Committee Proposal "Abolition of Zone Speed Testing" Ministry of Transport: Respect the Police Department's law enforcement methods
Developing·

Blue Committee Proposal "Abolition of Zone Speed Testing" Ministry of Transport: Respect the Police Department's law enforcement methods

Kuomintang legislator Ye Yuanzhi and others proposed the complete abolition of zone speed testing. Transport Minister Chen Shikai said in a joint media interview with the Legislative Yuan Transportation Committee that zone speed testing is a speed management method based on safety considerations, but it is law enforcement. It is the responsibility of the Police Department and respected by the Ministry of Transportation. The three-party consultation failed to reach a consensus, and the Ministry of Transportation believed that it is still necessary to set up interval speed measurement and it is not appropriate to completely exclude it.

自由时报
2 min read
The spirit of Sun Yat-sen connects both sides of the Taiwan Strait, and the aspiration at the beginning of the century is reflected in reality - all walks of life commemorate the 160th anniversary of the birth of Sun Yat-sen
Politics·

The spirit of Sun Yat-sen connects both sides of the Taiwan Strait, and the aspiration at the beginning of the century is reflected in reality - all walks of life commemorate the 160th anniversary of the birth of Sun Yat-sen

China News Service reported on November 11 that on the occasion of the 160th anniversary of the birth of Sun Yat-sen, young Taiwanese teachers Ye Jianhong of Beijing Normal University, Sun Weiyong, Sun Yat-sen's nephew and great-great-grandson, and other people from all walks of life commemorated Sun Yat-sen's spirit and emphasized that it is imperative for Taiwan to return home and that every inch of national reunification is indispensable. The article reviews the history of Sun Yat-sen's four visits to Taiwan, Lin Zijin's restoration of Chinese nationality, and Liu Jintang's oath. It also quotes Pan Shumei, Zhang Liqi, Huang Qingxian, Sun Yali and others to express their expectations for national reunification and national rejuvenation.

中国新闻网
5 min read
More on this topic石舫亘