Breaking
USLula or Bolsonaro? Some Brazilian voters say they don't want eitherBRMother and 2-year-old son die in four-vehicle accident on MG-050, in ItaúnaBRElections 2022: g1 follows voting in the 1st round in the South of Minas in real timeBRTRE-MG changes voting locations for around 14 thousand voters in Montes ClarosBRTrump announces payment of US$90 to help with the cost of health insurance before the electionsUSTexas A&M vs. Arkansas College Football Game Preview and Polymarket Prediction MarketsBRBenedita da Silva leads Datafolha survey for Senate in Rio de JaneiroESCatalonia activates maximum alert due to torrential rains and restricts mobility on the coastTRThe woman who had not been heard from for 3 days was found in the forest in Bursa.BRDatafolha shows technical tie between four candidates for the Senate in São PauloUSLula or Bolsonaro? Some Brazilian voters say they don't want eitherBRMother and 2-year-old son die in four-vehicle accident on MG-050, in ItaúnaBRElections 2022: g1 follows voting in the 1st round in the South of Minas in real timeBRTRE-MG changes voting locations for around 14 thousand voters in Montes ClarosBRTrump announces payment of US$90 to help with the cost of health insurance before the electionsUSTexas A&M vs. Arkansas College Football Game Preview and Polymarket Prediction MarketsBRBenedita da Silva leads Datafolha survey for Senate in Rio de JaneiroESCatalonia activates maximum alert due to torrential rains and restricts mobility on the coastTRThe woman who had not been heard from for 3 days was found in the forest in Bursa.BRDatafolha shows technical tie between four candidates for the Senate in São Paulo
Back津市香良洲町の住宅火災で4人の遺体発見、玄関付近から爆発音
津市香良洲町の住宅火災で4人の遺体発見、玄関付近から爆発音
BREAKING
朝日新聞1 hour agoCrime2 min readJapanView translation

津市香良洲町の住宅火災で4人の遺体発見、玄関付近から爆発音

Quick Look

三重県津市香良洲町の木造平屋住宅が全焼し、玄関付近から火柱と爆発音が上がった火災で4人の遺体が見つかった。住宅にはブラジル国籍の会社員男性と知人女性が住んでおり、出火当時は外出中だったが、男性の娘と女性の子ども3人の安否が不明。消防と警察は出火原因を調査中。

AI-generated summary

Why It Matters

津市香良洲町の木造平屋住宅で火災が発生し、玄関付近から激しい燃えと爆発音が報告された。住宅にはブラジル国籍の会社員男性と知人女性が住んでおり、出火当時は外出中だった。

Font size

津市香良洲町で木造平屋建ての住宅が全焼し、4人の遺体が見つかった火災で、玄関付近が激しく燃え、火元とみられることが、消防への取材でわかった。三重県警と消防は3日に現場を実況見分し、出火原因などを調べている。

この住宅は南側に小屋が隣接しており、津市消防本部によると、2日午後の出火後、119番通報を受けて駆けつけた時点で、小屋との間の玄関付近が激しく燃えていたという。近くでは、プロパンガスのボンベが原形をとどめないほど壊れた状態で見つかった。

南隣に住む小野喜予丸さん(77)によると、玄関付近から火柱が上がった後、爆発音のような音が2度響いた。別の住民によると数百メートル先でも爆発音が聞こえたという。

津南署によると、この火事でこの家に住むブラジル国籍の会社員男性(38)と知人女性(43)がけがをした。2人とも出火当時は外出中で、男性の娘(4)と、女性の10~13歳の子ども3人の安否が分かっていない。署は、遺体はこの4人とみて身元を調べる。

吹き飛ぶ屋根、響く悲鳴…一夜明けて実況見分

津市香良洲町で4人の遺体が…

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 警察と消防が出火原因の詳細を調査し、結果を発表する

    Very likely · Within weeks

  • 遺体の身元確認が進み、正式に発表される

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 出火の正確な原因は何か
  • プロパンガスボンベの爆発が火災に関与したか
  • 男性の娘と女性の子ども3人の安否はどうなったか
  • 遺体の身元確認はどのように進むか

Related Topics

This article was originally published by 朝日新聞.

Related Stories

Seven years after 6 people died in Kitakyushu apartment fire, defendant accused of murder goes to first trial
Crime·

Seven years after 6 people died in Kitakyushu apartment fire, defendant accused of murder goes to first trial

A jury trial has begun for a man who was a former resident and was charged with murder and other crimes in the 2017 fire that gutted the Nakamura Soroku apartment building in Kitakyushu's Kokura Kita Ward, killing six people. The defendant denies the charges, and the main points of contention are the nature of the fire and the defendant's culpability.

朝日新聞
3 min read
Four children die in house fire in Tsu City, Mie Prefecture; Brazilian father tries to rescue them but encounters explosion
BREAKING·

Four children die in house fire in Tsu City, Mie Prefecture; Brazilian father tries to rescue them but encounters explosion

Around 2 p.m. on the 2nd, a fire broke out in a residential area in Korasu-cho, Tsu City, Mie Prefecture, and the home of Uryu Marcelo, a 38-year-old Brazilian company employee, was completely destroyed. The fire spread to nearby areas, and the bodies of four people, including a 4-year-old daughter and three other children who were apparently left inside, were found. Uryu said he came home from work after hearing his child's phone call and tried to open the window, but was unable to rescue him due to the explosion. Neighbors reported hearing explosions and a burning smell. The cause is unknown.

朝日新聞
2 min read
Man admits attack on N-party Tachibana; ``slander cannot be tolerated''; victim participates - Tokyo District Court
Crime·

Man admits attack on N-party Tachibana; ``slander cannot be tolerated''; victim participates - Tokyo District Court

The first trial for the attack on Takashi Tachibana, leader of the political organization ``Party to Protect the People from NHK'', was held at the Tokyo District Court. In an unusual development, Mr. Tachibana, who is currently in detention, used the victim participation system to directly question the defendant. Although the defendant admitted the crime, he refused to apologize.

時事通信
2 min read
More on this topic津市