
日本眾議院針對食料品消費稅減稅法案表決前夕,石破茂等4人離席遭到處分,自民黨副總裁麻生太郎公開呼籲全黨團結。
日本眾議院審議食料品消費稅減稅法案前,前首相石破茂等4名自民黨議員離席引發議論。自民黨副總裁麻生太郎12日公開批評,強調黨內做出決定後應團結面對,並指處分關乎政黨治理。
AI-generated summary
日本眾議院針對食料品消費稅減稅相關法案進行表決前,自民黨內出現議員離席情形。
自民黨副總裁麻生太郎。(路透社資料照)
日本眾議院針對食料品消費稅減稅相關法案進行表決前,自民黨前首相石破茂等4人離席,引發黨內議論,自民黨副總裁麻生太郎12日公開批評,強調「黨一旦做出決定,就要團結面對,這才是自民黨的傳統」,並呼籲全黨更加繃緊神經面對國會審議。
上週眾議院院會表決前,前首相石破茂、前選舉對策委員長小淵優子、前經濟企劃廳長官船田元、前法務大臣古川禎久等4人離開議場,事後遭到幹事長鈴木俊一給予戒告處分。
對此,麻生太郎12日在會議上表示,「遺憾有自民黨議員離席,事前的黨內討論中應該有發言機會,經過激烈辯論後,一旦黨做出決定,就要團結面對,這是自民黨的傳統」,公開表達不滿。
針對石破茂稱「如果因為害怕處分就沒辦法做這種工作」,麻生也反駁,「處分不是為了製造恐懼,而是關乎自民黨作為政黨的治理問題」,並呼籲黨內更加繃緊神經,面對接下來的國會審議。

Chinese Communist Party leader Xi Jinping reiterated his call for peaceful reunification at a meeting commemorating Sun Yat-sen's birthday. The Mainland Affairs Council responded by pointing out that the Republic of China is a sovereign country and not affiliated with the People's Republic of China. It called on the Chinese Communist Party to face up to the fact that the Republic of China exists, promote political democratization and stop exerting pressure on Taiwan.

Former Kuomintang legislator Ding Shouzhong and Guan Zhong proposed the "Cross-Strait Peace Initiative", advocating the priority of peace and the resumption of dialogue. Liang Wenjie, spokesperson of the Mainland Affairs Council, responded that peace is not surrender. If you want to surrender, you can surrender in 1949. He calls on the CCP to appeal for peace and recognize the CCP’s ambition to annex Taiwan.

The Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate Shen Boyang took leave and donated NT$150,000 in salary. Chiang Wanan's campaign office director-general Luo Zhiqiang later announced that Chiang Wanan had donated a month's salary of NT$220,000 to social welfare and other groups. Netizens criticized him for "imitating Shen Boyang".

A student surnamed Huang from a high school in New Taipei was stabbed in the neck by a junior student and died 48 days later. Legislator Ye Yuanzhi pointed out that education reform has failed and the education scene is out of order, calling on the Ministry of Education to identify systemic problems and return teaching rights to teachers; Keelung Mayor Xie Guoliang also believes that juvenile incidents should be severely punished and the law on handling juvenile incidents should be revised.

Huida CEO Huang Jen-Hsun revealed that he had an extramarital affair with a Chinese woman Huang Le and raised concerns about national security. The Executive Yuan confirmed that Taiwan and the United States have cooperated cross-border investigations. Mainland Affairs Council spokesman Liang Wenjie said that the Mainland Affairs Council has not received intelligence from the United States and is currently paying more attention to loopholes in export control of high-tech items.

Huang Qinglong, chairman of the Believers Association, and Dai Li'an, a polling expert, were interviewed to analyze the election situation in the six capitals. Huang Qinglong pointed out that the DPP is "sitting around and looking around" in the six cities. The election situation in New Taipei City is relatively stable, while variables in Taipei City are still there. The key is that if the turnout rate exceeds 70%, Shen Boyang will be elected.