Breaking
FRThe Pope will have lung surgery this Tuesday afternoonTRBreaking news...emergency at the airport in Germany! 'Closed to flights'DEAviation: “No danger” – all clear after a possible air emergencyCN"Taiwan Competition" shouted "faith" to compete for the championship! CITIC Brothers announces G3 and G4 ticket sales informationTRGalatasaray is on the agenda in Spain before the Barcelona match! 'Are you ready for hell? 'Barça's first big European campaign'DEFreedom of the press: “Zeit” files a complaint against the seizureRUPoland returned to airfields aircraft raised allegedly because of RussiaBRVIDEOS: Good Morning Rio on Tuesday, October 13, 2026TRWhat's the Status of Apple Shares? How Did iPhone 18 Pro Affect?AR“Summit of Champions”: Paris Saint-Germain is chasing the third... and City is facing the unknownFRThe Pope will have lung surgery this Tuesday afternoonTRBreaking news...emergency at the airport in Germany! 'Closed to flights'DEAviation: “No danger” – all clear after a possible air emergencyCN"Taiwan Competition" shouted "faith" to compete for the championship! CITIC Brothers announces G3 and G4 ticket sales informationTRGalatasaray is on the agenda in Spain before the Barcelona match! 'Are you ready for hell? 'Barça's first big European campaign'DEFreedom of the press: “Zeit” files a complaint against the seizureRUPoland returned to airfields aircraft raised allegedly because of RussiaBRVIDEOS: Good Morning Rio on Tuesday, October 13, 2026TRWhat's the Status of Apple Shares? How Did iPhone 18 Pro Affect?AR“Summit of Champions”: Paris Saint-Germain is chasing the third... and City is facing the unknown
Back菲國副總統4彈劾案撤3項 杜特蒂長女總統夢仍有變數
菲國副總統4彈劾案撤3項  杜特蒂長女總統夢仍有變數
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

菲國副總統4彈劾案撤3項 杜特蒂長女總統夢仍有變數

參議院彈劾法庭同意檢方撤回涉嫌刺殺總統等三項指控,僅保留財產來源不明一項繼續審理。

Quick Look

菲律賓副總統薩拉.杜特蒂彈劾案出現重大轉折,參議院彈劾法庭13日同意檢方撤回涉嫌威脅刺殺總統等三項指控,僅保留財產來源不明一項指控繼續審理,以加速審判進程。

AI-generated summary

Why It Matters

菲律賓副總統薩拉面臨眾議院提出的多項彈劾指控,其中包括濫用機密經費與涉嫌威脅總統等。

Font size

菲律賓副總統薩拉.杜特蒂(Sara Duterte)彈劾案13日出現重大轉折,參議院組成的彈劾法庭同意檢方撤回四項彈劾指控中的三項,包括涉嫌威脅刺殺總統,僅保留財產來源不明一項指控繼續審理。

路透、菲律賓每日詢問報(Philippine Daily Inquirer)13日報導,眾議院檢察團隊經過38天舉證後,首席檢察官、眾議員路易斯楚(Gerville Luistro)13日向法庭提出撤回第1、第3及第4項指控,即涉嫌濫用機密經費、賄賂,以及對總統小馬可仕(Ferdinand Marcos Jr.)、第一夫人和前眾議院議長發出嚴重威脅三項,僅第2項保留財產來源不明的指控。

路易斯楚表示,檢方就財產來源不明該項指控所提出的證據,「充分且具有說服力」,足以將薩拉定罪;集中審理一項指控,有助於縮小範圍、加速審判,是更務實的做法,也能讓參議院騰出時間處理立法事務。

彈劾庭庭長艾斯古德羅(Francis Escudero)同意撤回三項指控,但是定出多項條件,包括已進入舉證程序的濫用機密經費和嚴重威脅指控,不得在本屆國會任期內重新提出;賄賂指控則可另案提出彈劾,但不能在現有審判中恢復;法庭也不再就撤回的三項指控進行表決。

薩拉的辯護律師批評,檢方浪費彈劾庭資源,也剝奪「權益已受到侵害」的辯方就相關指控提出證據辯護的機會,不能為加快審判而犧牲正當程序。

依據法庭裁定,檢方須在10月23日前正式提出剩餘指控的證據,辯方在收到後有10天時間提出回應。

彈劾法庭先前已裁定,定罪所需的三分之二多數門檻,僅以能夠參與審判的參議員人數計算。此舉將更容易達到定罪票數門檻。薩拉為前總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)的長女,若遭定罪,可能被取消擔任公職資格,包括參選2028年總統。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 檢方須在10月23日前正式提出剩餘指控的證據

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 財產來源不明指控最終能否成立?
  • 薩拉是否會被取消公職資格?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Wang Hongwei bombarded Lai Qingde's platform with "national security concerns" about the drone company. Nie Yongzhen choked back: Forgot yourself?
Developing·

Wang Hongwei bombarded Lai Qingde's platform with "national security concerns" about the drone company. Nie Yongzhen choked back: Forgot yourself?

Taoyuan Jinming Industrial was suspected of using parts made in China to assemble drones and delivered them to the national military units. The deputy director and business director were indicted. Kuomintang legislator Wang Hongwei questioned President Lai Qingde's support for him, and was immediately criticized by designer Nie Yongzhen and netizens for commenting on his own words and deeds.

自由时报
3 min read
Zhuo Rongtai said that not countersigning is a passive and necessary approach. The Kuomintang League: No matter how much you talk to others, it will be redundant.
Developing·

Zhuo Rongtai said that not countersigning is a passive and necessary approach. The Kuomintang League: No matter how much you talk to others, it will be redundant.

Legislative Yuan Hanguo-yu's National Day speech mentioned that the political Yuan's failure to countersign the bill would affect democracy. Executive President Zhuo Rongtai responded that this was a passive and necessary approach. Xu Yuzhen, secretary-general of the Kuomintang League, criticized the political Yuan for treating the will as the constitution and reducing the separation of powers to empty talk.

自由时报
2 min read
In a hurry? The CCP’s official media again smeared Shen Boyang for “earning RMB” and the CCP’s SOP was exposed
Developing·

In a hurry? The CCP’s official media again smeared Shen Boyang for “earning RMB” and the CCP’s SOP was exposed

Hong Kong's "Wen Wei Po" today used a large-scale report to attack the Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate Shen Boyang, which attracted attention. Information security sources warned that this was a crude election interference that was first initiated by foreign media to smear the election and then hyped up by internal political forces, and called on the Chinese people to avoid being affected by false information.

自由时报
2 min read
More on this topic薩拉.杜特蒂