Breaking
KRKT Jang Jin-hyuk, first KS starter at bat... Lee Kang-cheol responds to expectationsKRAhn Se-young, who forgot how to lose and has a ‘98.6% winning rate’, has one win to her 11th win of the seasonITWar in Ukraine Russia, Trump: “Progress” with Kiev and Moscow. New missile attacksINBengaluru family murders: Bodies of accused's wife, mother-in-law found in TN forestCNA 69-year-old man suspected of feeling unwell while climbing the Chaishan Trail. He fell, hit his head and was sent to hospital where he died.AUDemons storm home against Cats to claim AFLW prelim berthCNParaguayan President Peña Peña steps down, confidants resign, people stay outside their homes to prevent escapeCNAnother glimpse into China’s panda diplomacy: Ping Ping and Fu both appear at Atlanta ZooCNThe Affiliated Hospital of Yangming Jiaotong University holds an international seminar to celebrate its 130th anniversary to plan "no walls" smart health in YilanCNYilan whale watching boat went out to sea due to a suspected power short circuit failure. 41 tourists were shocked and the fisherman gave red envelopes to calm them down.KRKT Jang Jin-hyuk, first KS starter at bat... Lee Kang-cheol responds to expectationsKRAhn Se-young, who forgot how to lose and has a ‘98.6% winning rate’, has one win to her 11th win of the seasonITWar in Ukraine Russia, Trump: “Progress” with Kiev and Moscow. New missile attacksINBengaluru family murders: Bodies of accused's wife, mother-in-law found in TN forestCNA 69-year-old man suspected of feeling unwell while climbing the Chaishan Trail. He fell, hit his head and was sent to hospital where he died.AUDemons storm home against Cats to claim AFLW prelim berthCNParaguayan President Peña Peña steps down, confidants resign, people stay outside their homes to prevent escapeCNAnother glimpse into China’s panda diplomacy: Ping Ping and Fu both appear at Atlanta ZooCNThe Affiliated Hospital of Yangming Jiaotong University holds an international seminar to celebrate its 130th anniversary to plan "no walls" smart health in YilanCNYilan whale watching boat went out to sea due to a suspected power short circuit failure. 41 tourists were shocked and the fisherman gave red envelopes to calm them down.
Back桃市4刑事幹部涉足酒店引爭議 市警局公布懲處
桃市4刑事幹部涉足酒店引爭議 市警局公布懲處
Developing
自由时报22 minutes agoCrime2 min readChinaView translation

桃市4刑事幹部涉足酒店引爭議 市警局公布懲處

警局強調秉持「警紀警辦、毋枉毋縱」原則,若發現其他違法違紀將依法究辦

Quick Look

桃園市警局表示,大園分局吳姓偵查隊小隊長及中壢分局溫姓分隊長、劉姓與張姓小隊長等4名刑事幹部,未經報備赴寶山街酒店包廂協調糾紛,吳記大過並改調行政警察,溫記過2次,劉、張各記過1次。

AI-generated summary

Why It Matters

桃園市桃園區寶山街知名酒店前6日凌晨發生酒醉男子互毆、高聲叫囂等衝突,警方啟動快打部隊趕赴處理。事後傳出有警察刑事幹部涉案,市警局調查後表示,4名刑事幹部於事前接獲情資,得知警方列管幫派份子可能相約談判,為防範幫派衝突與可能發生的暴力事件,前往龍潭1處餐廳了解案況;4人餐後未經報備就赴酒店包廂協調糾紛,後因現場發生衝突,都先行離開,並將處置情形回報單位主管,再依規定填報「與特定對象接觸交往報告表」陳核備查。

Font size

桃園市桃園區寶山街知名酒店前6日凌晨發生酒醉男子互毆、高聲叫囂等衝突,警方啟動快打部隊趕赴處理。(圖由警方提供)

昨天(6日)凌晨桃園市桃園區寶山街知名酒店外發生酒客衝突與聚眾滋事事件,事後傳出有警察刑事幹部涉案,市警局今天表示,當事人大園分局吳姓偵查隊小隊長及中壢分局溫姓分隊長、劉姓與張姓小隊長,「未經報備」赴酒店包廂協調糾紛,將依「警察人員獎懲標準」規定,吳記大過處分並改調行政警察,溫記過2次,劉、張各記過1次。

市警局調查,大園、中壢分局偵查隊掃黑小隊共4位刑事幹部於事前接獲情資,得知警方列管幫派份子,疑因先前糾紛,可能相約談判,為防範幫派衝突與可能發生的暴力事件,並基於治安維護與預防性作為,前往龍潭1處餐廳了解案況;4人餐後未經報備就赴酒店包廂協調糾紛,後因現場發生衝突,都先行離開,並將處置情形回報單位主管,再依上開規定填報「與特定對象接觸交往報告表」陳核備查。

市警局表示,案發後已主動通知相關人員與在場員警到案調查,並調閱相關資料與影像,釐清事實經過、有無違反相關規定等情事,但涉足酒店,還有飲酒情事,且現場發生衝突後,未即時通報轄區警力協處,未能妥適處置,確有應變不當,致生事端,嚴重影響警譽;對於員警執勤不當情事,警局絕不迴避,秉持「警紀警辦、毋枉毋縱」原則,若有發現員警其他違法違紀情事,也將依法究辦,絕不寬貸,並要求全體員警引以為戒,避免類似情事再次發生。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 警局將對涉案警員完成行政處分並調動職務

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 涉案警員是否有飲酒情事的具體細節
  • 酒店衝突的具體起因與參與者身份
  • 處分是否已經執行完成

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

A 69-year-old man suspected of feeling unwell while climbing the Chaishan Trail. He fell, hit his head and was sent to hospital where he died.
BREAKING·

A 69-year-old man suspected of feeling unwell while climbing the Chaishan Trail. He fell, hit his head and was sent to hospital where he died.

A 69-year-old male hiker fell and died on the Chaishan Hiking Trail in Kaohsiung this morning. The deceased was suspected of being unwell and fell from the stone steps and hit his head. When the police were called to the scene, he showed no signs of life. He was sent to the hospital after emergency treatment failed and was pronounced dead.

自由时报
2 min read
Midterm exam at a well-known New Taipei university. Shocking news: student was caught cheating and then beat up teaching assistant
Developing·

Midterm exam at a well-known New Taipei university. Shocking news: student was caught cheating and then beat up teaching assistant

A student at a private university in New Taipei City used his mobile phone to cheat many times during the midterm exam. After being asked out of the exam room by the invigilating assistant, he lost control of the department and rushed into the classroom for a confrontation. After the exam, he ambushed and beat the teaching assistant. The teaching assistant has gone to the hospital to have his injuries examined and is expected to go to the police station to file a complaint on the 9th. The school said it has handled the matter in accordance with regulations and will continue to follow up.

自由时报
2 min read
Night terror at Sun Moon Lake in Taichung Park! Surprised to see a "humanoid floating object" and it turned out to be a male body
BREAKING·

Night terror at Sun Moon Lake in Taichung Park! Surprised to see a "humanoid floating object" and it turned out to be a male body

A man in his 70s was found drowned in Riyue Lake in Taichung Park on the evening of the 6th. There was no sign of life when the police rescued him ashore. There were no signs of external intervention at the scene. The police initially ruled out homicide and will submit it to the prosecutor for an examination to clarify the cause of death.

自由时报
2 min read
Four criminal policemen in Taoshi City caused controversy when they involved themselves in a hotel. The police department announced their punishment.
Developing·

Four criminal policemen in Taoshi City caused controversy when they involved themselves in a hotel. The police department announced their punishment.

A conflict broke out between drinkers outside a hotel on Baoshan Street in Taoyuan City. Four police officers went to coordinate the incident without reporting the matter, and did not immediately notify the police in their jurisdiction after the conflict. The Municipal Police Department punished them in accordance with regulations. One of them was given a major demerit and was transferred to the administrative police, and the other three were given demerits.

自由时报
2 min read
Hidden power test in hotel toasts, black and white negotiation culture revealed
Developing·

Hidden power test in hotel toasts, black and white negotiation culture revealed

A toasting dispute broke out between police cadres and gang members at a well-known hotel in Taoyuan District, and a fight broke out. Drinkers analyzed that the conflict stemmed from the "face culture" and the power test during toasting. Police cadres regarded themselves as superiors and had a poor attitude towards gang members, which led to the conflict. The culture of face has also become the reason for black and white to have affairs and discuss business in the hotel.

自由时报
2 min read
A murder occurred at Xizhi Hot Fry Shop! Migrant worker stabbed to death in chest after quarrel while toasting; fellow assailant is on the run
BREAKING·

A murder occurred at Xizhi Hot Fry Shop! Migrant worker stabbed to death in chest after quarrel while toasting; fellow assailant is on the run

At a hot stir-fry restaurant on Zhongxing Road, Xizhi District, New Taipei City, two Vietnamese migrant workers employed by the same company got into an argument while toasting with nine fellow workers. One of the migrant workers stabbed the other fellow worker to death with an unknown sharp weapon. The deceased was sent to the hospital for emergency treatment until he died of serious injuries at around 4 a.m. Xizhi police accidentally brought back 9 migrant workers who were present at the scene overnight, and hunted down the fugitive migrant workers. The whole case was investigated as injury to death and affray.

自由时报
2 min read
More on this topic桃園市警局