Breaking
KRKT Jang Jin-hyuk, first KS starter at bat... Lee Kang-cheol responds to expectationsKRAhn Se-young, who forgot how to lose and has a ‘98.6% winning rate’, has one win to her 11th win of the seasonITWar in Ukraine Russia, Trump: “Progress” with Kiev and Moscow. New missile attacksINBengaluru family murders: Bodies of accused's wife, mother-in-law found in TN forestCNA 69-year-old man suspected of feeling unwell while climbing the Chaishan Trail. He fell, hit his head and was sent to hospital where he died.AUDemons storm home against Cats to claim AFLW prelim berthCNParaguayan President Peña Peña steps down, confidants resign, people stay outside their homes to prevent escapeCNAnother glimpse into China’s panda diplomacy: Ping Ping and Fu both appear at Atlanta ZooCNThe Affiliated Hospital of Yangming Jiaotong University holds an international seminar to celebrate its 130th anniversary to plan "no walls" smart health in YilanCNYilan whale watching boat went out to sea due to a suspected power short circuit failure. 41 tourists were shocked and the fisherman gave red envelopes to calm them down.KRKT Jang Jin-hyuk, first KS starter at bat... Lee Kang-cheol responds to expectationsKRAhn Se-young, who forgot how to lose and has a ‘98.6% winning rate’, has one win to her 11th win of the seasonITWar in Ukraine Russia, Trump: “Progress” with Kiev and Moscow. New missile attacksINBengaluru family murders: Bodies of accused's wife, mother-in-law found in TN forestCNA 69-year-old man suspected of feeling unwell while climbing the Chaishan Trail. He fell, hit his head and was sent to hospital where he died.AUDemons storm home against Cats to claim AFLW prelim berthCNParaguayan President Peña Peña steps down, confidants resign, people stay outside their homes to prevent escapeCNAnother glimpse into China’s panda diplomacy: Ping Ping and Fu both appear at Atlanta ZooCNThe Affiliated Hospital of Yangming Jiaotong University holds an international seminar to celebrate its 130th anniversary to plan "no walls" smart health in YilanCNYilan whale watching boat went out to sea due to a suspected power short circuit failure. 41 tourists were shocked and the fisherman gave red envelopes to calm them down.
Back宜蘭賞鯨船出海疑電力短路故障 41名遊客驚魂漁會發紅包壓驚
宜蘭賞鯨船出海疑電力短路故障  41名遊客驚魂漁會發紅包壓驚
BREAKING
自由时报15 minutes agoWorld2 min readChinaView translation

宜蘭賞鯨船出海疑電力短路故障 41名遊客驚魂漁會發紅包壓驚

頭城區漁會全額退費並發放每人1千元壓驚紅包,暖心應變獲肯定

Quick Look

頭城區漁會「龜山朝日壹號」賞鯨船疑似電力短路冒煙,船長緊急斷電,41名高雄長庚醫院出遊團遊客在友船拖帶下平安拖回烏石港。漁會總幹事鄭閔澤協調救援,全額退費並發放每人1千元壓驚紅包,暖心應變獲遊客高度肯定。

AI-generated summary

Why It Matters

頭城區漁會經營「龜山朝日壹號」與「龜山朝日貳號」兩艘賞鯨遊艇,壹號船齡已30年,為專屬豪華娛樂漁船。

Font size

頭城區漁會總幹事鄭閔澤(白衣)親自發給遊客紅包壓驚。(頭城區漁會提供)

一行來自高雄長庚醫院的出遊團,今早10點搭乘宜蘭頭城區漁會「龜山朝日壹號」賞鯨,航經龜山島附近時,疑似電力短路冒煙,船長緊急斷電,聯繫周邊友船救援,約中午平安拖回烏石港碼頭,41名遊客均安;漁會人員也到場接駁,全額退費外,還親手遞上每人1千元壓驚紅包,暖心應變獲遊客高度肯定。

船齡已30年的「龜山朝日壹號」為頭城區漁會經營的專屬豪華娛樂漁船,與「龜山朝日貳號」同為賞鯨主力遊艇。壹號船上午滿載旅客出航,在龜山島海面航行時,船長察覺電力有異且竄出焦味與煙霧,機警立即切斷電源。

頭城區漁會總幹事鄭閔澤獲報後,火速協調鄰近友船前往馳援。鄭閔澤說,因東北季風南下、海面風浪顯著增強,若在海中進行跳船接駁風險極高,在確認船體無受損且安全無虞後,決定以友船拖帶原船方式,穩健護送旅客回港。

除現場致贈每人壓驚紅包、吸收全額費用撫平驚魂,漁會也全力照料團員後續需求。鄭閔澤強調,航安絕不容絲毫馬虎,已安排專業技術人員對船隻電路系統展開全面檢修,務必徹底釐清故障原因,全力守護旅客航行安全。

團員透露,海上電力短路雖是意外插曲,但也是一次特別又難忘的經歷,十分肯定漁會與船長的危機處理,不僅耐心安撫大家情緒,更有誠意退費與送紅包壓驚,大家心裡都很溫暖,「下一次一定還會再來宜蘭賞鯨!」

頭城區漁會總幹事鄭閔澤(白衣)及漁會人員前往烏石港接駁遊客下船。(頭城區漁會提供)

疑似電力短路的龜山朝日壹號賞鯨船,約中午拖回烏石港。(頭城區漁會提供)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 頭城區漁會將完成龜山朝日壹號電路系統全面檢修並釐清故障原因

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 電力短路的具體故障原因尚未釐清
  • 船隻檢修完成後何時恢復營運
  • 是否有其他遊客因事件提出後續索償

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Another glimpse into China’s panda diplomacy: Ping Ping and Fu both appear at Atlanta Zoo
BREAKING·

Another glimpse into China’s panda diplomacy: Ping Ping and Fu both appear at Atlanta Zoo

Giant panda bears Pingping and Fushuang from China made their public debut at the Atlanta Zoo in the United States on the 6th, beginning a 10-year stay in the United States. The two pandas arrived from Chengdu in September. Both were born in 2020. The park hopes that they will become partners. On the day of the appearance, senior U.S. officials called on China to abide by the trade agreement reached by Trump and Xi Jinping in October 2025.

中央社
2 min read
Many places in Europe have encountered bomb threats and cyber attacks one after another, raising concerns about the safety of civilian facilities.
Developing·

Many places in Europe have encountered bomb threats and cyber attacks one after another, raising concerns about the safety of civilian facilities.

Bomb threats and cyber attacks have occurred in many places in Europe in recent days, affecting flights, media organizations and supermarket refrigeration systems. At least 18 flights to and from multiple countries have been threatened, an Irish media and British Sky TV have also been threatened, and supermarket refrigeration systems have been attacked by cyberattacks. Countries are investigating the connection between the incidents, and there is currently no evidence that it was caused by hostile terrorist organizations or state actors.

中国新闻网
3 min read
Taiwan’s election is a sensitive moment. U.S. think tank warns: China is conducting unannounced large-scale military exercises
Urgent·

Taiwan’s election is a sensitive moment. U.S. think tank warns: China is conducting unannounced large-scale military exercises

The American Enterprise Institute and the Institute for War Studies issued a joint report warning that the CCP may be conducting unannounced large-scale military exercises to simulate encirclement and isolation of Taiwan. The scale exceeds last year's circum-Taiwan military exercise and mobilizes troops from three coastal theaters in the east, north and south, aiming to weaken Taiwanese people's confidence in defense capabilities and the willingness of the United States to assist.

自由时报
3 min read
U.S. offers $20 million reward for information on Iran's nuclear weapons; those who provide clues may be assisted in relocation
Urgent·

U.S. offers $20 million reward for information on Iran's nuclear weapons; those who provide clues may be assisted in relocation

The U.S. military said on the 6th that the State Department's "Bounty for Justice" program offers rewards of up to $20 million and may assist clue providers to relocate in order to solicit information on Iran's nuclear program. Trump reiterated Iran's intention to end the war through an agreement and said the United States was negotiating with Iran and that Iran was "very eager to make a deal."

中央社
3 min read
More on this topic龜山朝日壹號