Breaking
ESMayor of Manresa regrets death by knife of a neighbor and announces appearance as a popular accusationITTurin, investigating judge released from prison after two nights, the man accused of abusing a 13-year-old girl: government sends inspectorsITTurin ready to embrace Ricardo Rodriguez again after MandragoraITGermano Bacchetta, a young Italian professional, died in an accident in MiamiITOperation against labor exploitation and illegal immigration in the Sibari PlainEUTurkish cargo ship sinks after collision with tanker off Istanbul, 10 crew missingITFabio Pecchia returns to the helm of CremoneseESRaúl Asencio convicted of driving under the influence of alcohol and faces trial for dissemination of non-consensual sexual videoESFeijóo accuses the government of covering up the assault on Ceuta and demands judicial responsibilitiesDENepal coordinates relief after flash flood without international supportESMayor of Manresa regrets death by knife of a neighbor and announces appearance as a popular accusationITTurin, investigating judge released from prison after two nights, the man accused of abusing a 13-year-old girl: government sends inspectorsITTurin ready to embrace Ricardo Rodriguez again after MandragoraITGermano Bacchetta, a young Italian professional, died in an accident in MiamiITOperation against labor exploitation and illegal immigration in the Sibari PlainEUTurkish cargo ship sinks after collision with tanker off Istanbul, 10 crew missingITFabio Pecchia returns to the helm of CremoneseESRaúl Asencio convicted of driving under the influence of alcohol and faces trial for dissemination of non-consensual sexual videoESFeijóo accuses the government of covering up the assault on Ceuta and demands judicial responsibilitiesDENepal coordinates relief after flash flood without international support
Back德国副总理克林拜尔因政府专机技术故障滞留美国 将缺席柏林内阁会议
德国副总理克林拜尔因政府专机技术故障滞留美国 将缺席柏林内阁会议
Developing
德国之声1 hour agoPolitics2 min readChina

德国副总理克林拜尔因政府专机技术故障滞留美国 将缺席柏林内阁会议

Quick Look

德国副总理克林拜尔随代表团参加美国G20财长会议期间,因政府专机出现技术故障无法起飞,被迫滞留美国。故障可能由登机梯碰撞导致舱门结构性损坏,使其无法及时返回德国参加周三在柏林举行的内阁会议,该会议原定审批其起草的税收改革草案。过去几年德国政府专机多次故障,曾影响贝尔博克、默克尔和肖尔茨等高官行程。

AI-generated summary

Why It Matters

德国政府专机过去几年多次出现技术故障,曾导致贝尔博克取消太平洋访问、默克尔专机在荷兰领空返航、肖尔茨因专机被老鼠咬坏电路而改乘民航返德。

Font size

(德国之声中文网)随同克林拜尔(Lars Klingbeil)在美国参与G20财长会议的德国代表团消息人士称,技术问题导致飞机无法起飞,副总理不得不留宿酒店。

此次延误很可能是由登机梯的碰撞造成的。柏林国防部发言人在回应问询时表示,在飞行前的“绕机”检查中发现了舱门的结构性损坏,需要进行评估。

由于无法及时返回德国,克林格拜尔将缺席周三(9月2日)在柏林举行的内阁会议,而该会议原定启动他所起草的税收改革草案的审批程序。

克林拜尔此前参加了在北卡罗来纳州阿什维尔(Asheville)举行的G20财长会议,随后参观了位于南卡罗来纳州斯帕坦堡(Spartanburg)的一家宝马工厂。

过去几年,德国政府专机曾多次出现技术故障,导致政府成员推迟行程。例如2023年8月,时任外长的贝尔博克原本计划搭乘政府专机前往太平洋国家进行为期一周的访问,但由于途中连续发生两次故障,贝尔伯克被迫取消了访问行程,搭乘普通民航客机折返柏林。此事也让德国的国家形象严重受损。

2018年11月,时任德国总理的默克尔搭乘政府专机前往阿根廷首都布宜诺斯艾利斯出席G20峰会。但专机在起飞后不到一小时就因为发生故障被迫在荷兰领空返航。

同一年10月,时任副总理的肖尔茨在巴厘岛参加完国际货币基金年度会议后,不得不搭乘民航客机返德,因为停在印尼机场的德国政府专机被老鼠咬坏了重要的电路。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 克林拜尔将在专机修复后尽快返回德国参加后续内阁会议

    Likely · Within days

Open Questions

  • 此次专机故障的具体维修进度和预计修复时间
  • 克林拜尔缺席内阁会议对税改草案审批的具体影响程度
  • 德国政府是否将就专机反复故障采取新的维修或更新措施

Related Topics

This article was originally published by 德国之声.

Related Stories

Nuclear Security Cooperation Emphasized at International Meeting
Developing·1 hour ago

Nuclear Security Cooperation Emphasized at International Meeting

An international meeting called for stronger cooperation on nuclear regulation, emergency response, and combating illicit nuclear trafficking, while affirming national responsibility for nuclear security and peaceful nuclear energy rights under the NPT. Zhu Yongbiao of Lanzhou University cited China-Russia cooperation, Central Asian nuclear expansion, and Iran's 2023 membership as key factors.

SCMP Economy
1 min read
俄羅斯與中國探討普習川三方會談可能性,擬於APEC深圳峰會期間舉行
Developing·1 hour ago

俄羅斯與中國探討普習川三方會談可能性,擬於APEC深圳峰會期間舉行

俄羅斯總統普廷與中國國家主席習近平在上海合作組織峰會期間商討於今年11月APEC深圳峰會上與美國總統川普舉行三方會談的可能性。若成真,將是三大核武強國領袖首次歷史性會晤,對全球地緣政治具有重大意義。普廷視此為重返國際舞台契機,習近平則有機會展現調停者角色與全球影響力,川普則將此視為和平締造者形象的公關機會。然而,安排同時牽動印太敏感神經,普廷近期視察俄日爭議領土引發日本不滿。美中雙方目前未明確表態,中國外交部僅稱目前無相關資訊。國際觀察家警告,少數大國主導局勢可能引發歐洲與印度等國反彈。

自由时报
2 min read
More on this topic克林拜尔