Breaking
USPadres add Joe Musgrove to Wild Card Series roster after Tommy John surgery recoveryTRAnkara Metro services were stopped due to a suicide attempt at the Ümitköy stop.ARAppointment of Fatima Zahraa Al Mansouri as the first woman Prime Minister in MoroccoUSFBI and Dutch Police Arrest Alleged ShinyHunters Member Linked to Global Hacks and Murder PlotRUBritish tourist detained in Cambodia with 34.5 kg of cannabis in luggageUSNew York Giants release wide receiver Odell Beckham Jr. after limited playing timeFRA firefighter injured during the explosion of a barricade in BordeauxRUDodik confirmed maintaining gas prices for Republika Srpska after meeting with PutinUSDisney lays off around 300 employees in latest workforce reductionFRThe government launches a leasing for the installation of 55,000 heat pumpsUSPadres add Joe Musgrove to Wild Card Series roster after Tommy John surgery recoveryTRAnkara Metro services were stopped due to a suicide attempt at the Ümitköy stop.ARAppointment of Fatima Zahraa Al Mansouri as the first woman Prime Minister in MoroccoUSFBI and Dutch Police Arrest Alleged ShinyHunters Member Linked to Global Hacks and Murder PlotRUBritish tourist detained in Cambodia with 34.5 kg of cannabis in luggageUSNew York Giants release wide receiver Odell Beckham Jr. after limited playing timeFRA firefighter injured during the explosion of a barricade in BordeauxRUDodik confirmed maintaining gas prices for Republika Srpska after meeting with PutinUSDisney lays off around 300 employees in latest workforce reductionFRThe government launches a leasing for the installation of 55,000 heat pumps
Backالعراق يستعد لاستئناف رحلات الخطوط الجوية إلى إيران في أكتوبر بعد الحصول على استثناء من العقوبات الأمريكية
العراق يستعد لاستئناف رحلات الخطوط الجوية إلى إيران في أكتوبر بعد الحصول على استثناء من العقوبات الأمريكية
Developing
BBC عربي1 hour agoWorld1 min readArgentinaView translation

العراق يستعد لاستئناف رحلات الخطوط الجوية إلى إيران في أكتوبر بعد الحصول على استثناء من العقوبات الأمريكية

Quick Look

أعلنت وزارة النقل العراقية أن الخطوط الجوية العراقية تستعد لاستئناف رحلاتها إلى إيران في أكتوبر بعد تعليقها بسبب العقوبات الأمريكية، مشيرة إلى أن العراق حصل على استثناء خاص يسمح بالتشغيل، مع بدء الرحلات من مطار النجف الدولي بعد استكمال المتطلبات التنظيمية، بينما أكدت بغداد تقديم ضمانات تشمل فحص المسافرين وتبادل المعلومات لمنع استخدام الرحلات في نقل أسلحة أو أموال غير مشروعة.

AI-generated summary

Why It Matters

تعليق الرحلات الجوية بين العراق وإيران جاء تماشياً مع العقوبات الأمريكية التي تفرض قيوداً على الخدمات المقدمة لشركات الطيران الإيرانية، بينما تسعى الحكومة العراقية للحصول على استثناءات للسفر المتعلق بالزيارات الدينية والعلاج الطبي والتعليم.

Font size

أعلنت وزارة النقل العراقية الثلاثاء أن الخطوط الجوية العراقية تستعد لاستئناف رحلاتها إلى إيران في أكتوبر/تشرين الأول، عقب تعليقها في ظل العقوبات الأمريكية التي تفرض قيوداً على الخدمات المقدمة لشركات الطيران الإيرانية.

وأوضحت الوزارة أن العراق حصل على استثناء خاص يسمح للخطوط الجوية العراقية بتشغيل رحلات إلى إيران.

وأوقف العراق يوم الجمعة الرحلات من إيران وإليها تماشياً مع العقوبات الأمريكية، وسعت الحكومة للحصول على استثناءات للسفر المتعلق بالزيارات الدينية والعلاج الطبي والتعليم.

وقالت وزارة النقل إن الرحلات في الشهر المقبل ستنطلق في البداية من "مطار النجف الدولي بعد استكمال المتطلبات التنظيمية اللازمة".

وقال مصدر في وزارة النقل العراقية إن وزارة الخزانة الأمريكية هي التي منحت الإعفاء وسيستمر شهراً. وأضاف المصدر أن عدد الرحلات المسموح بها لم يتحدد بعد.

وقال مصدر مطلع لرويترز إن بغداد قدمت ضمانات تشمل فحص المسافرين وتبادل المعلومات، إلى جانب إجراءات تحول دون استخدام الرحلات في نقل أسلحة أو أشخاص خاضعين لعقوبات أو أموال غير مشروعة.

موسكو لا ترغب بانسحاب إيران من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

قال المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف، الثلاثاء، إن روسيا لا ترغب بانسحاب طهران من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.

وجاء تصريح بيسكوف رداً على تصريحات مسؤولين إيرانيين بشأن احتمال انسحاب طهران من المعاهدة التي تُلزم أعضاءها بعدم تطوير أو حيازة أسلحة نووية، وفق ما نقلت وكالة رويترز.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

الأكثر قراءة نهاية

تخطى البودكاست وواصل القراءة

يستحق الانتباه

شرح معمق لأبرز الأحداث والموضوعات، لمساعدتك على فهم أهم المتغيرات حولك وأثرها على حياتك

الحلقات

البودكاست نهاية

يأتي هذا في الوقت الذي غادر فيه عباس عراقجي الولايات المتحدة، فجر الثلاثاء، عائداً إلى طهران بعد لقاءات ومشاورات مكثفة عقدها على هامش أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة 81، وفق ما ذكرت وكالة أنباء "إرنا" الإيرانية.

وقبل مغادرته نيويورك، التقى عراقجي بالوسيط القطري في إطار المحادثات الهادفة إلى إنهاء الصراع الحالي بين الولايات المتحدة وإيران.

وأعرب عراقجي عن أمله في تلقّي رد واشنطن النهائي عبر الدوحة، الثلاثاء، وذلك في ظل مساعٍ جديدة لإنهاء الحرب، موضحاً أن قنوات الوساطة القطرية والباكستانية اكتسبت طابعاً أكثر جدية بعد طرح إيران خطتها.

وقال مساء الاثنين إن إيران ناقشت مع وسطاء قطريين أفكاراً ستُعرض على الولايات المتحدة.

وسبق أن أعلن الرئيس دونالد ترامب رفضه الخطة الجديدة التي طرحتها إيران على هامش اجتماعات الأمم المتحدة في نيويورك، لكن طهران أعلنت أنها ما زالت تنتظر ردّاً رسمياً من الولايات المتحدة عبر الوسطاء.

وبالتزامن مع المساعي الدبلوماسية، أطلق مسؤولون إيرانيون سياسيون وعسكريون منذ يوم الاثنين سلسلة تصريحات تضمنت تهديدات جديدة بردّ قاسٍ على الولايات المتحدة وعلى دول المنطقة.

وصرّح رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف في جلسة البرلمان اليوم الثلاثاء قائلاً: "على أمريكا وسائر الدول أن تعلم، كما قلنا سابقاً، أنه في المنطقة التي لا نبيع فيها نفطنا، لن يبيع أحد نفطه، وإذا لم يتحقق أمننا فلن تكون أي بنية تحتية في مأمن".

ويُعد هذا التهديد الثاني للنفط وأمن البنى التحتية في المنطقة - فيما فُهم أنه موجّه ضد الدول العربية التي تتهمها إيران بالمساهمة في الحرب ضدها - بعد تصريح قائد الجيش الإيراني أمير حاتمي يوم الأحد.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستأنف الخطوط الجوية العراقية رحلاتها إلى إيران في أكتوبر 2026 بدءًا من مطار النجف الدولي

    Very likely · Within weeks

  • ستستمر المحادثات بين الولايات المتحدة وإيران عبر الوسطاء القطريين والباكستانيين لتحديد مستقبل الاتفاق النووي

    Likely · Within months

Open Questions

  • ما هو عدد الرحلات المسموح بها بالضبط ضمن الاستثناء الأمريكي؟
  • ما هي الضمانات المحددة التي قدمتها بغداد لمنع استخدام الرحلات في نقل أسلحة أو أموال غير مشروعة؟
  • هل سيؤدي استئناف الرحلات إلى تخفيف التوترات بين الولايات المتحدة وإيران أم زيادة التعقيد الدبلوماسي؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

Israeli settlers attack a Palestinian family and burn their house again after they return
BREAKING·

Israeli settlers attack a Palestinian family and burn their house again after they return

A Palestinian family returned to their home in the village of Jalud in the West Bank, two months after they were forced to leave due to a settler siege, but more than 100 Israeli settlers attacked the house at night, setting fire to it and the family car, and forced the family to leave again, in light of escalating settler attacks and increasing Israeli and international criticism.

CNN بالعربية
2 min read
Disagreement escalated in Libya over the electoral process and renewed protests over salaries in light of a government division
Developing·

Disagreement escalated in Libya over the electoral process and renewed protests over salaries in light of a government division

The dispute escalated between the House of Representatives and the State in Libya over the course of the elections after the House of Representatives approved laws to amend the electoral framework and reshape the commission, while the Supreme Council of State adhered to the 6+6 path and rejected the 4+4 path, at a time when protests over salaries were renewed due to low wages and the high cost of living, with warnings of increasing the burdens of the general budget.

الشرق الأوسط
3 min read
Ethiopia seeks to form a regional front with Djibouti and Somalia amid escalating tensions in Tigray
Developing·

Ethiopia seeks to form a regional front with Djibouti and Somalia amid escalating tensions in Tigray

Ethiopia has begun diplomatic and military moves with Djibouti and Somalia to form a regional front to contain the repercussions of the escalation of the conflict in the Tigray region, amid fears of external support for the armed opposition and mutual accusations with Sudan, Eritrea and Egypt, while Egypt is witnessing discussions about a possible increase in tourist bread prices by 15% due to the high cost of production.

الشرق الأوسط
3 min read
Iraq resumes flights to Iran in October after obtaining an American exception
Developing·

Iraq resumes flights to Iran in October after obtaining an American exception

The Iraqi Ministry of Transport announced that Iraqi Airlines is preparing to resume its flights to Iran in October after suspending them due to US sanctions, as Iraq obtained a special exception from the US Treasury Department allowing flights for religious, medical and educational purposes, while implementing procedures for examining passengers and exchanging information to prevent the transfer of weapons or illicit funds, at a time when Russia expressed its unwillingness for Iran to withdraw from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

BBC عربي
1 min read
NATO calls for calm amid Russian accusations of sabotage in Europe
Developing·

NATO calls for calm amid Russian accusations of sabotage in Europe

NATO Secretary General Mark Rutte urged calm in the face of Russia's sabotage campaign in Europe, after Estonia accused Russia of being behind a sabotage attack targeting a defense company in Tallinn, while the Kremlin denied the accusations and French President Macron warned of a dangerous Russian approach, at a time when Russian attacks on Ukraine continue and tensions increase around the British Fair Ford base.

الشرق الأوسط
2 min read