Breaking
INPolycab and KEI Shares Crash Up to 9% After UltraTech Launches Ultravolt Wires BusinessFRAgricultural crisis: the government unveils a plan worth more than a billion euros which does not convince the unionsDEThuringia crisis: 10 more BSW MPs want to leave the partyTRDetention Order for 31 Lawyers in Personal Data InvestigationTRSanction Threat from Argentina to Oil Companies in the Falkland IslandsTR25 percent tuition fee increase limit review from YÖK to 23 foundation universitiesTRMinister of Labor Işıkhan Announced Grant Support for Disabled and Ex-Convict CitizensKRSouth Korea intensifies search for missing nationals in Nepal amid severe weatherITMeeting between Colombian President De la Espriella and US Secretary of State Rubio in BarranquillaTRShip collision off the coast of Silivri: 2 suspects arrestedINPolycab and KEI Shares Crash Up to 9% After UltraTech Launches Ultravolt Wires BusinessFRAgricultural crisis: the government unveils a plan worth more than a billion euros which does not convince the unionsDEThuringia crisis: 10 more BSW MPs want to leave the partyTRDetention Order for 31 Lawyers in Personal Data InvestigationTRSanction Threat from Argentina to Oil Companies in the Falkland IslandsTR25 percent tuition fee increase limit review from YÖK to 23 foundation universitiesTRMinister of Labor Işıkhan Announced Grant Support for Disabled and Ex-Convict CitizensKRSouth Korea intensifies search for missing nationals in Nepal amid severe weatherITMeeting between Colombian President De la Espriella and US Secretary of State Rubio in BarranquillaTRShip collision off the coast of Silivri: 2 suspects arrested
Back阿根廷總統米萊宣布對福克蘭群島石油勘探實施制裁
阿根廷總統米萊宣布對福克蘭群島石油勘探實施制裁
Developing
BBC中文1 hour agoPolitics7 min readChinaView translation

阿根廷總統米萊宣布對福克蘭群島石油勘探實施制裁

特朗普暗示若爆發衝突或不予相助,引發英阿主權爭議升溫。

Quick Look

阿根廷總統米萊宣布將對在福克蘭群島附近開採石油的企業實施經濟制裁,並計劃在火地島建海軍基地。此前美國總統特朗普暗示若該群島爆發衝突或不予相助,令英阿主權爭議再度升溫。

AI-generated summary

Why It Matters

福克蘭群島位於西南大西洋,英阿兩國在40多年前曾為此爆發武裝衝突,至今主權爭議未決。

Font size

阿根廷總統哈維爾·米萊(Javier Milei;米雷伊)宣布,將對任何在福克蘭群島附近開採石油的企業實施經濟制裁。這令阿根廷與英國之間就這個南大西洋群島的主權爭議,再度升溫。

米萊在周四(9月3日)晚發表全國講話,他表示「變革之風」正有利於阿根廷的主權訴求,並指美方可能重新考慮在此問題上的中立立場,這令他信心大增。

米萊的講話前不久,美國總統特朗普(Donald Trump;川普)接受 GB News 採訪時暗示,若英國與阿根廷未來就福克蘭群島爆發衝突,他未必會出手相助。

特朗普稱,英國「在我們與伊朗開戰時沒有出手幫忙」,儘管他後來又表示美軍並不需要任何支援。

福克蘭群島位於西南大西洋,逾40年前那場武裝衝突所引發的主權爭議,英阿兩國至今仍就此存在爭端。歷屆美國政府一直正式承認英國對該群島的實際管治,但在主權問題上並未表明正式立場。

英國政府本周重申,福克蘭群島居民「是英國人,有權決定自己的未來」;BBC 正就米萊的最新發言向英國政府查詢。

米萊在總統府內、內閣成員的陪同下宣布制裁計劃,重申福克蘭群島「無論從歷史或法律角度而言」均屬阿根廷。其核心內容是一項將提交國會的法案提案,旨在對計劃在福克蘭群島附近展開石油勘探的能源企業實施制裁。

米萊特別提到「海獅」(Sea Lion)油田,形容它是「明確且現實的危險」。該油田距離福克蘭群島約130英里,估計蘊藏17億桶石油。

英國的洛克霍珀勘探公司(Rockhopper Exploration)與以色列的納維塔斯石油公司(Navitas Petroleum),將在兩年內於該油田展開勘探工作,米萊表示阿根廷不能允許此事發生。

「如果我們不在未來幾個月內迅速採取行動,他們將具備實際能力,取得我們海底下的石油——這種情況從未發生過,」米萊說。

目前尚不清楚制裁將以何種方式、在何種程度上實施或加強;阿根廷現行法律已允許限制參與該群島「未經授權」項目的石油公司活動。

米萊還宣布了在阿根廷南部火地島(Tierra del Fuego)建設海軍基地的計劃,並稱特朗普與美方「正在評估他們在福克蘭群島問題上的歷史立場」——阿根廷方面則將該群島稱為「馬爾維納斯群島」(Las Malvinas)。

「這並非空話,因為他們明白,未來數十年阿根廷都會是一個可靠的夥伴,也是一個有價值的盟友,」他說,並形容英國是一個「正在衰落」的國家。

「世界上正吹起有利於我們主權訴求的變革之風,」米萊補充道。

在他發表講話前幾個小時,美國國務院高級官員薩拉·羅傑斯(Sarah Rogers)在社交媒體發布一張她與米萊的合照,並配文:「西半球正在發生令人振奮的事情。」

當被問及在潛在領土爭端中是否會「出手幫助英國」時,特朗普對 GB News 表示:「呃,你看,第一次戰爭發生時我就在(關注),那是很久以前的事了,我當時看得非常仔細,你們的表現非常出色。你們相當強硬地把它奪回來了,但那地方離你們很遠。」

談到美國目前與伊朗的衝突時,他補充:「所以,你們國家表現得並不好。別忘了,你們很大一部分石油來自霍爾木茲海峽,可你們卻沒有出手幫我。你們國家沒有幫我。我們不需要幫助,但我確實問過北約,也問過你們的前領導人:『你們為什麼不派幾艘船過來?』」

特朗普表示,時任首相施紀賢爵士(Sir Keir Starmer)告訴他沒有船艦可用,形容這「相當令人遺憾」,並稱「北約沒有出手,吉——這些國家中大部分——很大一部分石油都來自那裡。所以我們只能靠自己來應付」。

特朗普此番言論之前,他曾表示,若英國未能增加防務開支,美國可能會修改在該群島主權問題上的中立立場。BBC 曾問他是否正在重新審視美國在該群島問題上的立場,特朗普回答:「我一直都在重新審視每一項立場。這只是其中之一而已。」

英國政府回應稱,福克蘭群島居民「是英國人,有權決定自己的未來」,一名發言人補充:「島民們已多次表達他們願意繼續作為英國海外領地的意願,我們對他們的承諾堅定不移。」

在2013年公投中,島上居民以99.8%對三票的壓倒性比例,投票決定繼續作為英國海外領地。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 阿根廷將向國會提交針對福克蘭群島附近石油勘探企業的法案提案。

    Likely · Within months

Open Questions

  • 制裁將以何種具體方式實施?
  • 美國是否會正式調整對福克蘭群島的中立立場?

Related Topics

This article was originally published by BBC中文.

Related Stories

People's Party Miaoli troop selection layout Secretary-General Zhou Yuxiu leads the team to register
Politics·

People's Party Miaoli troop selection layout Secretary-General Zhou Yuxiu leads the team to register

The Taiwan People's Party launched five candidates in Miaoli County at the end of the year. Today, party secretary-general Zhou Yuxiu, legislator Hong Yuxiang, and Miaoli County Party Committee Chairman Lai Xiangling accompanied them for registration. They presented buns, rice dumplings and cabbage as gifts, hoping for a five-seat home run and calling on the villagers to give the third force the opportunity to serve.

自由时报
2 min read
The second "Belt and Road" People-to-People Connect Forum opens in Nanjing
Politics·

The second "Belt and Road" People-to-People Connect Forum opens in Nanjing

The second "Belt and Road" People-to-People Connect Forum hosted by the European and American Alumni Association opened on September 3 in Nanjing, Jiangsu. Yang Zhen, Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and President of the European and American Alumni Association, attended and delivered a speech. More than 150 people from more than 20 co-founding countries attended the meeting.

中国新闻网
2 min read
More on this topic哈維爾·米萊