Breaking
SEDavid Rumbutis wrote Swedish gymnastics history during the WCBRDriver kills 19-year-old cyclist and flees without providing assistance on BR-163ESMaría Corina Machado returns to Venezuela: "This here. With you"ESCourtois, with flu, definitively out for the Clásico against BarcelonaUSBaylor fires Dave Aranda: Bears part ways with 7th-year coach after disappointing loss to KansasBRElections 2026: Sejusp records more than 10 occurrences in partial balanceUSBengals vs. Ravens odds, picks, prediction, spread: Start time, betting preview, best bets for NFL Week 7CNHalloween only! Yuanbai Zhubei's "Horror Amusement Park" debuts with 200 cute ghosts dressing up to beg for candyARIntense regional and international movement to advance the political settlement in LibyaARIsrael announces the closure of the occupied West Bank crossings during the electionsSEDavid Rumbutis wrote Swedish gymnastics history during the WCBRDriver kills 19-year-old cyclist and flees without providing assistance on BR-163ESMaría Corina Machado returns to Venezuela: "This here. With you"ESCourtois, with flu, definitively out for the Clásico against BarcelonaUSBaylor fires Dave Aranda: Bears part ways with 7th-year coach after disappointing loss to KansasBRElections 2026: Sejusp records more than 10 occurrences in partial balanceUSBengals vs. Ravens odds, picks, prediction, spread: Start time, betting preview, best bets for NFL Week 7CNHalloween only! Yuanbai Zhubei's "Horror Amusement Park" debuts with 200 cute ghosts dressing up to beg for candyARIntense regional and international movement to advance the political settlement in LibyaARIsrael announces the closure of the occupied West Bank crossings during the elections
Back黎巴嫩425元烤雞肉捲引發論戰 凸顯社會貧富差距
黎巴嫩425元烤雞肉捲引發論戰 凸顯社會貧富差距
World
中央社2 hours agoWorld2 min readChinaView translation

黎巴嫩425元烤雞肉捲引發論戰 凸顯社會貧富差距

貝魯特餐廳推出高價健康版雞肉捲,在金融危機與軍事衝突背景下引發民眾對消費能力與社會公平的激烈爭論。

Quick Look

黎巴嫩貝魯特餐廳The Glow Paradise推出售價約13美元的健康版烤雞肉捲,價格為一般水準的兩倍,在金融危機與政經動盪的背景下,引發民眾對貧富差距與消費合理性的激烈爭論。

AI-generated summary

Why It Matters

黎巴嫩自2019年起陷入嚴重的金融崩潰,隨後伴隨政治癱瘓與多次軍事衝突,導致中產階級萎縮。

Font size

(中央社貝魯特25日綜合外電報導)在黎巴嫩爆發金融危機7年後,一份要價約13美元(約新台幣425元)的烤雞肉捲引發論戰,凸顯在這個深受政經動盪及軍事衝突衝擊的國家,當地民眾的消費能力差距日益懸殊。

路透社報導,位於黎巴嫩首都貝魯特的餐廳The Glow Paradise為在意熱量的顧客推出健康版烤雞肉捲,這道新餐點叫作Chic Taouk,一份要價約13美元,幾乎是當地一般雞肉捲價格的兩倍。

批評者抨擊,在這個許多家庭連基本生活開銷都難以負擔的國家,餐廳推出昂貴的Chic Taouk是漫天開價。

儘管Chic Taouk在社群媒體引發爭議,顧客仍趨之若鶩。The Glow Paradise營運合夥人表示,他們在短短11天內就賣出2萬多份Chic Taouk。

這樣矛盾的反應觸動黎巴嫩社會的敏感神經。多年來,金融動盪、政治癱瘓與軍事衝突重塑該國社會結構,掏空中產階級,僅剩少數人能維持富裕的生活型態。

貝魯特聖約瑟夫大學(Saint Joseph University)經濟學家納德(Sami Nader)指出,The Glow Paradise門庭若市的景象掩蓋了另一層現實,「你看到餐廳裡的人潮,卻沒看到上個月有22家餐廳關門」。

黎巴嫩網友在Instagram分成兩派,一派指控餐廳「搶錢」,另一派認為Chic Taouk本來就是要賣給負擔得起的人。

有些人則質疑,無論是以色列占領南部大片土地,還是長期存在的電力與供水危機,在國家仍面臨迫切危機之際,為烤雞肉捲爭執是否搞錯重點。

黎巴嫩當權菁英長達數十年的貪腐與揮霍行徑,導致黎國2019年金融崩潰,隨後黎國又陷入數次軍事衝突,讓國家經濟前景更形惡化。

Open Questions

  • 該餐廳的銷售熱潮是否能持續?
  • 黎巴嫩餐飲業整體的倒閉率數據為何?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

Kim Jong-un pops up in Dandong: Economic calculations and diplomatic signals behind the new bridge
Developing·

Kim Jong-un pops up in Dandong: Economic calculations and diplomatic signals behind the new bridge

North Korean leader Kim Jong Un visited Dandong, China on October 24, inspected the new Yalu River Bridge and met with Wang Huning, Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. This visit coincided with the anniversary of the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea. Kim Jong Un did not meet with Xi Jinping. Outsiders analyzed that this move was aimed at seeking economic cooperation and sending a diplomatic signal to Russia.

德国之声
6 min read
Protests in France continue, more than 1,000 people arrested
Developing·

Protests in France continue, more than 1,000 people arrested

Large-scale protests broke out across France on Saturday. The French Ministry of the Interior said 410,000 people participated, and the unions said there were 800,000 people. Demonstrators protested against the high cost of living and an inadequate education system. Although violent incidents have decreased compared with last week, clashes between police and civilians still occurred in many places. The police arrested more than 1,000 people, and the "yellow vest" movement predicted that a new round of protests will be held next week.

德国之声
2 min read
Scholar: The history of China and the United States as allies in World War II framed "Taiwan independence"
World·

Scholar: The history of China and the United States as allies in World War II framed "Taiwan independence"

The 11th Nanjing University Academic Seminar on Cross-Strait Relations was held in Suzhou. Scholars point out that the historical connection between China and the United States as World War II allies established the post-war international order and clarified the fact that Taiwan was returned to China. This historical framework limited the space for separatism for "Taiwan independence."

中国新闻网
2 min read
Global Governance Forum releases vision document calling for enhancing the voice and representation of countries in the Global South
World·

Global Governance Forum releases vision document calling for enhancing the voice and representation of countries in the Global South

The 2026 Global Governance Forum concluded in Xiongan New District, Hebei, and the "Forum Vision Document" was released. The document calls for enhancing the international voice of countries in the Global South, emphasizing multilateralism, reaching consensus on issues such as artificial intelligence governance, outer space security and trade systems, and promoting global governance from dialogue to long-term cooperation.

中国新闻网
2 min read
More on this topic黎巴嫩