Breaking
KRU-23 baseball team advances to super round after defeating South Africa at World ChampionshipsESThe general strike begins in Catalonia with roadblocks, pickets and chaos in public transportCNThe 39th China Golden Rooster Awards were announced. Tony Leung Ka Fai, the star of iQiyi's film "Chasing the Wind and Shadows" won the Best Actor.KRThe receipt is the performance ticket... Taebaekseo The Pict ‘Coexistence Festa’ held on the 14th to 15thITUSA, the House rejects the impeachment proceedings for Hegseth. Trump rejoicesKRDior CEO Delphine Arnault to receive Ewha honorary doctorateCNThe Wugu Interchange ramp improvement project is open to traffic Su Qiaohui: Thanks to the central and local governments for promoting the constructionCNU23 World Cup》Taiwan’s miraculous advancement! Exclusive interview with "Shadow Hero" on WBSC official websiteINYouth Olympics: Ambekar, Gunjan storm into boxing semis, assure India of medalsCNTaiwan Independence Alliance poll: 46% of the people prefer independence, 37.7% maintain the status quo, and more than 60% are willing to defend their homeland and countryKRU-23 baseball team advances to super round after defeating South Africa at World ChampionshipsESThe general strike begins in Catalonia with roadblocks, pickets and chaos in public transportCNThe 39th China Golden Rooster Awards were announced. Tony Leung Ka Fai, the star of iQiyi's film "Chasing the Wind and Shadows" won the Best Actor.KRThe receipt is the performance ticket... Taebaekseo The Pict ‘Coexistence Festa’ held on the 14th to 15thITUSA, the House rejects the impeachment proceedings for Hegseth. Trump rejoicesKRDior CEO Delphine Arnault to receive Ewha honorary doctorateCNThe Wugu Interchange ramp improvement project is open to traffic Su Qiaohui: Thanks to the central and local governments for promoting the constructionCNU23 World Cup》Taiwan’s miraculous advancement! Exclusive interview with "Shadow Hero" on WBSC official websiteINYouth Olympics: Ambekar, Gunjan storm into boxing semis, assure India of medalsCNTaiwan Independence Alliance poll: 46% of the people prefer independence, 37.7% maintain the status quo, and more than 60% are willing to defend their homeland and country
Back韓총리 "농어촌 기본소득 예산 늘려야…농업인 퇴직연금도 준비"
韓총리 "농어촌 기본소득 예산 늘려야…농업인 퇴직연금도 준비"
Politics
연합뉴스 정치46 minutes agoPolitics2 min readSouth KoreaView translation

韓총리 "농어촌 기본소득 예산 늘려야…농업인 퇴직연금도 준비"

Quick Look

  • 한성숙 국무총리는 제31회 농업인의 날 기념식에서 내년 농업 예산을 올해보다 10% 이상 늘어난 22조 2천억 원으로 편성하고, 농어촌 기본소득 예산을 3천억 원에서 1조1천억 원 이상으로 확대하겠다고 밝혔다.
  • AI 농기계와 농업로봇 등 피지컬 AI 투자와 K-푸드 수출 육성도 약속했다.

AI-generated summary

Why It Matters

제31회 농업인의 날 기념식이 서울 농협중앙회에서 열렸으며, 한성숙 국무총리가 기념사를 통해 농업 예산 확대와 농업 혁신 지원 계획을 발표했다.

Font size

농업인의날 기념사…"전략산업으로 농업 혁신도 적극 지원"

(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 한성숙 국무총리는 11일 "농어촌 기본소득 예산을 올해 3천억 원 수준에서 내년도 1조1천억 원 이상으로 늘리고, (이어) 더 많이 늘려야 한다는 말씀들이 많다. 더 많이 늘려야 한다"고 말했다.

한 총리는 이날 서울 농협중앙회에서 열린 제31회 농업인의 날 기념식 기념사에서 이같이 말했다.

그는 "중동전쟁의 여파로 비룟값은 오르고, 농자재 가격도 요동치고, 날씨의 변화로 더 어려워지고 있는 농업환경"이라며 "묵묵히 국민 먹거리와 식량 안보를 책임져 주고 계시는 농업인 여러분께 감사드린다"고 말했다.

이어 "정부가 내년도 농업 예산을 올해보다 10% 이상 늘려 역대 최대인 22조 2천억 원을 편성했다"며 "먼저 농업 안보를 지키기 위해 안심하고 농사지을 수 있는 환경을 만드는 일이 굉장히 중요하다는 생각이 든다"고 강조했다.

그러면서 "농산물 가격안정제를 도입해야 하고, 재해복구비도 정비하는 일들이 우리 앞에 있다. 농업인 퇴직연금도 준비하고 있다"며 "전략산업으로서 농업의 혁신도 적극 지원하겠다"고 약속했다.

또 "인공지능(AI) 농기계와 농업로봇 등 피지컬 AI도 새롭게 투자해 농업의 미래를 준비해야 청년들과 함께 농업의 미래를 만들어 갈 수 있다"며 "K-푸드 수출도 미래 성장동력으로 지속 발전시켜 가야 한다"고 주문했다.

한 총리는 이날 기념사를 시작하면서 포상 수상자들과의 악수를 나눈 점을 거론하며 '엄마 손을 만지는 것 같은 느낌이었다'고 말하기도 했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 내년도 농업 예산이 22조 2천억 원으로 편성되어 집행될 것이다

    Very likely · Within months

  • 농어촌 기본소득 예산이 내년도 1조1천억 원 이상으로 확대될 것이다

    Likely · Within months

  • AI 농기계와 농업로봇 등 피지컬 AI에 대한 신규 투자가 이루어질 것이다

    Likely · Within months

Open Questions

  • 농어촌 기본소득 예산 확대 재원 조달 방안은 무엇인가
  • 농산물 가격안정제 도입 시기와 구체적 운영 방식은 어떻게 되는가
  • 농업인 퇴직연금 도입 일정과 대상 범위는 어떻게 되는가

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스 정치.

Related Stories

“Suspicions of illegal use of Gangwon Badminton Association subsidies… must be fully investigated”
Developing·

“Suspicions of illegal use of Gangwon Badminton Association subsidies… must be fully investigated”

While 31 executives of badminton associations in 13 cities and counties in Gangwon-do were reported to the police on suspicion of illegal use of subsidies, the issue of poor management and supervision of the provincial sports association was raised in the Gangwon-do Provincial Council's administrative affairs audit. Rep. Park Ho-gyun said the provincial sports association should not evade responsibility and called for a full investigation and active action.

연합뉴스
3 min read
Gyeongbuk Police Agency, operating a ‘mobile police box’ in areas where public security centers were abolished
Politics·

Gyeongbuk Police Agency, operating a ‘mobile police box’ in areas where public security centers were abolished

The Gyeongbuk Police Agency announced that it will operate the ‘Gyeongbuk Nubi GO Mobile Police Station’, which will tour the northern and southern regions in two police vans to relieve the security anxiety of residents in areas where public security centers have been abolished. Starting with Bonghwa and Gyeongju on the 9th, the group will tour decommissioned areas for one week in each region, visiting village halls, senior centers, and households for the elderly living alone to provide civil complaint counseling and crime prevention activities.

연합뉴스
2 min read
Basic income for rural areas in Namhae spreads beyond consumption activation to ‘care community’
Politics·

Basic income for rural areas in Namhae spreads beyond consumption activation to ‘care community’

Namhae-gun, Gyeongsangnam-do announced that the culture of sharing and care led by residents is spreading with the implementation of basic income in rural and fishing villages. The women's association is carrying out regular care activities for the elderly centered around 'Market Treasure Elementary' in Jeonggeo Village, Idong-myeon, and the county plans to expand this to other villages in Idong-myeon.

연합뉴스
2 min read
More on this topic농업인의날