Breaking
RUThe fire in the Miller mansion in the center of St. Petersburg has been localizedRUUkrainian forces shell Donetsk People's Republic 14 times in 24 hours, wounding two civiliansAUNewcastle Knights and City United Ahead of NRL Grand FinalTROil tanker passing through the Strait of Hormuz was hit with ammunitionUSFanDuel Promo Code Offers $250 in Bonus Bets for New Users Ahead of Steelers vs. Browns TNF MatchupINTLTennessee governor suspends executions after botched lethal injection leaves death row inmate aliveITNations League: results of the third day, Germany beats Serbia 2-0, Denmark loses 2-4 against PortugalTRTwo car collision in Birecik: 1 dead, 7 injuredTRGermany beat Serbia 2-0CNShin Kong Mitsukoshi's first-day sales reached 1.55 billion yuan and customers exceeded 145,000 on the first day of its anniversary celebrationRUThe fire in the Miller mansion in the center of St. Petersburg has been localizedRUUkrainian forces shell Donetsk People's Republic 14 times in 24 hours, wounding two civiliansAUNewcastle Knights and City United Ahead of NRL Grand FinalTROil tanker passing through the Strait of Hormuz was hit with ammunitionUSFanDuel Promo Code Offers $250 in Bonus Bets for New Users Ahead of Steelers vs. Browns TNF MatchupINTLTennessee governor suspends executions after botched lethal injection leaves death row inmate aliveITNations League: results of the third day, Germany beats Serbia 2-0, Denmark loses 2-4 against PortugalTRTwo car collision in Birecik: 1 dead, 7 injuredTRGermany beat Serbia 2-0CNShin Kong Mitsukoshi's first-day sales reached 1.55 billion yuan and customers exceeded 145,000 on the first day of its anniversary celebration
Backترامب يربط طيار فلاي دبي المتهم بالهجوم على الطائرة بإيران
ترامب يربط طيار فلاي دبي المتهم بالهجوم على الطائرة بإيران
BREAKING
CNN بالعربية1 hour agoWorld1 min readArgentinaView translation

ترامب يربط طيار فلاي دبي المتهم بالهجوم على الطائرة بإيران

Quick Look

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن الطيار التابع لشركة فلاي دبي الإماراتية المتهم بهجوم على قائد الطائرة خلال رحلة إلى تل أبيب قد تكون له صلة بإيران، مضيفاً أن التحقق جارٍ، بينما صرح نتنياهو بأن الطيار العماني خضع لعملية تلقين أيديولوجي إسلامي متطرف.

AI-generated summary

Why It Matters

وقع الحادث خلال رحلة جوية متجهة إلى تل أبيب، حيث ادعى نتنياهو أن طياراً عمانياً هاجم قائد الطائرة وحاول تخريب أنظمة الطائرة، مما أدى إلى هبوط اضطراري في السعودية.

Font size

(CNN)-- قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الخميس، إن الطيار التابع لشركة "فلاي دبي" الإماراتية -الذي يُزعم أنه هاجم قائد الطائرة خلال رحلة متجهة إلى تل أبيب، الأربعاء- قد تكون له صلة بإيران.

وأضاف ترامب للصحفيين في البيت الأبيض: "أود القول إن الإجابة، بناءً على ما أسمعه، هي نعم"، مضيفاً: "لكننا نعمل على التحقق من الأمر حالياً".

ولم يتم الكشف علناً عن هوية الطيار المتهم، إلا أن إسرائيل تقول إنه يحمل الجنسية العمانية، كما صرح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بأن المهاجم المزعوم "خضع لعملية تلقين أيديولوجي إسلامي متطرف".

كما سُئل ترامب عما إذا كان من الممكن أن يكون الطيار قد "دُفع به إلى هناك من قبل الحرس الثوري الإيراني" أو أنه "تعرض للتطرف بطريقة أخرى"، فأجاب ترامب قائلاً: "قد يكون ذلك ممكناً. قد يكون ذلك ممكناً".

وكان الرئيس الأمريكي صرح، الأربعاء، بأنه تحدث مع نتنياهو بشأن الهجوم.

وكان نتنياهو ذكر أن طياراً طعن زميله على متن الطائرة وحاول "تخريب أنظمة الطائرة"، وهبطت الطائرة بشكل حاد لآلاف الأقدام في غضون دقيقتين، مما أثار حالة من الذعر وأجبر الرحلة على الهبوط اضطرارياً في السعودية.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستفتح السلطات الإماراتية تحقيقاً رسمياً في هوية الطيار وعلاقاته المحتملة بإيران

    Very likely · Within days

  • قد تطلب إسرائيل من عمان تفسيراً بشأن تجنيد مواطنيها لأعمال متطرفة

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هي الدافع الحقيقي وراء هجوم الطيار المزعوم؟
  • هل هناك أدلة ملموسة تربط الطيار بإيران؟
  • ما هي الإجراءات التي ستتخذها فلاي دبي والسلطات الإماراتية بشأن الحادث؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

An FAO official loses his job after criticizing Israel's policies in Gaza and warning the Director-General against human rights activities
Developing·

An FAO official loses his job after criticizing Israel's policies in Gaza and warning the Director-General against human rights activities

Ben Davis, a senior official at the FAO, said that he lost his job after 26 years because he criticized Israel's policies in Gaza and participated in silent protests, while Director-General Qu Dongyu warned employees against engaging in human rights activities within the agency, stressing that anyone concerned should go to the Human Rights Agency in Geneva.

الشرق الأوسط
2 min read
The Saudi coalition announces that the Houthis targeted a power station in Medina and the supply of the Prophet’s Mosque
Developing·

The Saudi coalition announces that the Houthis targeted a power station in Medina and the supply of the Prophet’s Mosque

The Saudi-led coalition fighting the Houthis in Yemen announced that the group targeted an electricity distribution station in Medina on Tuesday, which led to a transformer being out of service without affecting the network. The coalition confirmed that the investigation and examination of the wreckage of a drone confirmed the involvement of the Houthis in the attack, while the group denied through the Saba agency the accusation and described it as a lie. The attack came within the framework of a renewed escalation between the two parties since July after the Houthis imposed a ban on maritime navigation in the Red Sea and took control of the western coast of Yemen and the Strait of Bab. Al-Mandab, Saudi Arabia responded with air strikes in Yemen, and the internationally recognized Yemeni government warned of the threat of Iranian-made weapons launched from Hodeidah that pose a danger to international civil aviation over the southern Red Sea.

BBC عربي
2 min read
Trump threatens Iran with a “very strong strike” amid allegations of Iranian involvement in Flydubai pilot attack
BREAKING·

Trump threatens Iran with a “very strong strike” amid allegations of Iranian involvement in Flydubai pilot attack

US President Donald Trump threatened Iran with a very strong strike if it was proven involved in the attack on the pilot of a Flydubai plane, while an American official announced the transfer of about 9,000 soldiers to the Middle East, and Iran summoned the British ambassador against the backdrop of accusations of involvement in a terrorist plot targeting an air base used by American forces to strike Iran.

دويتشه فيله
2 min read
Rubio heads to Iceland, Greece, and Portugal to strengthen the American presence in the Arctic
Developing·

Rubio heads to Iceland, Greece, and Portugal to strengthen the American presence in the Arctic

US Secretary of State Marco Rubio will visit Iceland, Greece and Portugal next week to strengthen security and economic cooperation in the Arctic after the Greenland agreement, while Zelensky announced the first combat use of a Ukrainian FB-7 missile, and the Spanish Royal Palace announced a royal visit to Ceuta and Melilla in October after the unprecedented migration crisis.

الشرق الأوسط
2 min read
The United States imposes sanctions on Iranian automobile and railway companies and is considering resuming strikes after the elections
BREAKING·

The United States imposes sanctions on Iranian automobile and railway companies and is considering resuming strikes after the elections

The United States has imposed new sanctions on Iran's major automobile and railway manufacturers, in addition to companies in the Emirates and Germany accused of helping Tehran, while President Trump is considering resuming strikes on Iran after the midterm elections, according to press reports, while sending a third aircraft carrier and military reinforcements to the Middle East.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicترامب