Breaking
TRDemocrats' historic Congress victory stirred Hollywood: 'Dreams come true'CNNBA》"K Soup" hit a three-pointer in the last second, the Heat reversed the overtime to reward the Clippers for their 7th consecutive defeatITClashes after the eviction of Askatasuna, precautionary measures for the antagonistsCRYPTO-FRBitcoin: Trump Media releases 4,259 BTC from its collateral to Crypto.com, DJT at its lowestITToyota raises profit estimates, stock soars on stock marketITStock market: Asia closes mixed, after US vote, fears for AIGLOBALNextDC shares soar nearly 51% after Goodman, Digital Realty stake purchasesCNLINE’s free 6-year feature is almost gone! Call for a card anytime in November. If you want to use it, pay 165 yuan per month.TRThe election wind does not stop, the rise in gold continues: How much was the quarter and Republic gold?CNMedical insurance wallet version 2.0 is online. How to use this money?TRDemocrats' historic Congress victory stirred Hollywood: 'Dreams come true'CNNBA》"K Soup" hit a three-pointer in the last second, the Heat reversed the overtime to reward the Clippers for their 7th consecutive defeatITClashes after the eviction of Askatasuna, precautionary measures for the antagonistsCRYPTO-FRBitcoin: Trump Media releases 4,259 BTC from its collateral to Crypto.com, DJT at its lowestITToyota raises profit estimates, stock soars on stock marketITStock market: Asia closes mixed, after US vote, fears for AIGLOBALNextDC shares soar nearly 51% after Goodman, Digital Realty stake purchasesCNLINE’s free 6-year feature is almost gone! Call for a card anytime in November. If you want to use it, pay 165 yuan per month.TRThe election wind does not stop, the rise in gold continues: How much was the quarter and Republic gold?CNMedical insurance wallet version 2.0 is online. How to use this money?
Backソマリア沖アデン湾部隊の活動範囲拡大 ホルムズ派遣は見送り―韓国
ソマリア沖アデン湾部隊の活動範囲拡大 ホルムズ派遣は見送り―韓国
Developing
時事通信9 minutes agoDefense2 min readJapanView translation

ソマリア沖アデン湾部隊の活動範囲拡大 ホルムズ派遣は見送り―韓国

オマーン南方まで拡大、哨戒機や爆発物処理チームを追加派遣へ

Quick Look

韓国政府はソマリア沖アデン湾に派遣する清海部隊の活動範囲をオマーン南方まで拡大し、哨戒機や爆発物処理チームを追加派遣する方針を決めた。ホルムズ海峡への米国の軍派遣要請は見送り、年末で期限切れとなる派遣延長同意案に活動範囲拡大などを盛り込み来週国会に提出する。

AI-generated summary

Why It Matters

清海部隊は2009年からソマリア沖アデン湾で海賊対策などのため活動しており、年末で派遣期限が切れる。これまで駆逐艦1隻、人員320人以内で構成されていた。

Font size

韓国政府は5日、海賊対策などのためソマリア沖アデン湾に派遣している「清海部隊」の活動範囲を拡大するとともに、哨戒機や爆発物処理チーム、無人掃海艇などを追加派遣する方針を決めた。活動範囲をホルムズ海峡により近いオマーン南方まで広げるが、対イラン軍事作戦を展開する米国が求めていた同海峡への軍派遣は見送る。

清海部隊は年末で派遣期限が切れるため、政府が来週国会に提出する延長同意案に活動範囲拡大などを新たに盛り込む。活動地域からホルムズ海峡まで最短距離は約650キロ。活動目的に「国際海上交通路上の航行の自由回復支援」も追加した。

国防省報道官は5日の記者会見で、範囲拡大の理由について「中東情勢の余波で、アデン湾一帯、中東一帯で海賊活動が3倍以上急増した」と説明したが、米国に一定の誠意を示す意味もあるとみられる。

2009年から活動中の清海部隊はこれまで駆逐艦1隻、人員320人以内で構成。これに爆発物処理チームなどを追加し、395人態勢となる。米国の対イラン作戦終了後にホルムズ海峡で機雷除去活動を行うことも念頭に置いている。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 来週国会に提出される延長同意案が可決され、清海部隊の活動範囲拡大が実施される

    Likely · Within weeks

  • 米国の対イラン作戦終了後にホルムズ海峡で機雷除去活動が行われる

    Possible · Within months

Open Questions

  • 国会での延長同意案が可決されるかどうか
  • ホルムズ海峡での機雷除去活動の具体的な時期
  • 追加派遣される哨戒機や無人掃海艇の詳細な数

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

“People's trust in the Self-Defense Forces is important” Former Chief of Staff Kono receives the Order of the Sacred Treasure - Autumn decoration
Defense·

“People's trust in the Self-Defense Forces is important” Former Chief of Staff Kono receives the Order of the Sacred Treasure - Autumn decoration

Former Joint Chiefs of Staff Katsutoshi Kono, who was awarded the Order of the Sacred Treasure in the fall's conferment of decorations, gave an interview and looked back on his 42 years in the Self-Defense Forces. They are calling for the increasingly severe security environment, strengthening the role of the Self-Defense Forces, and the need to revise Article 9 of the Constitution.

時事通信
2 min read
Japanese government worries about Germany's desire to participate in next fighter jet, worries about development delays
Developing·

Japanese government worries about Germany's desire to participate in next fighter jet, worries about development delays

German Chancellor Merz expressed his desire to participate in the Japan-UK-Italy joint development plan for the next generation of fighter jets, ``GCAP.'' While the Japanese government recognizes the diplomatic benefits and potential cost savings, it is strongly concerned that the 2035 deployment schedule will be delayed and is being forced to take a cautious approach.

時事通信
3 min read
Increase in defense spending: ``Financial resources and public understanding are needed'' Government's new strategy to strengthen industrial base - Expert meeting to revise three security documents
Developing·

Increase in defense spending: ``Financial resources and public understanding are needed'' Government's new strategy to strengthen industrial base - Expert meeting to revise three security documents

At a meeting of experts, the government discussed increasing defense spending in preparation for the revision of three security-related documents at the end of the year. The policy was set to secure stable financial resources and strengthen the defense industrial base.

時事通信
2 min read
Government to formulate “defense industrial strategy”
Developing·

Government to formulate “defense industrial strategy”

The government is holding a meeting of experts to discuss issues such as increasing defense spending in preparation for revisions to three security-related documents at the end of the year. Several attendees expressed the recognition that securing stable financial resources and public understanding are essential, and the government also announced its policy to establish a new corporation to strengthen the domestic production base.

時事通信
2 min read
Fire at Canadian military base kills 4 soldiers, injures dozens, spread due to strong winds
Developing·

Fire at Canadian military base kills 4 soldiers, injures dozens, spread due to strong winds

A fire broke out in a training area at Wainwright Air Base in Canada's western Alberta province around 4 p.m. on the 17th, fanned by strong winds, and quickly spread, engulfing soldiers undergoing training. Prime Minister John Carney announced on the 18th that four soldiers were killed and dozens more injured, calling it ``one of the worst tragedies the Canadian Armed Forces has ever experienced on our home soil in peacetime.'' Premier Smith said 39 people were taken to the hospital, 19 of whom were in critical condition.The military said there were no signs of terrorism, and that the cause of the fire was being investigated as a result of an erroneous ammunition detonation or a bullet hitting a gas pipe.

時事通信
2 min read
More on this topic清海部隊