Breaking
ITKimi Antonelli wins in Monza and dedicates the success to his family and teamINFive-storey building collapse in Delhi's Satya Niketan kills three students, several injuredRUNine killed, 14 injured in fireworks explosion at Mexican churchUSOle Miss vs. Louisville Preview: Cimini Favors Over in Week 1 MatchupVNKia Morning car accident carrying 5 people crashed into a ditch in Hai Phong, 2 people diedDEChemical reaction in Berlin hostel leads to minor injuriesPLRoad accident in Uniemyśl after chasing the driver of an Opel CorsaTRAnyma Concert Canceled in Istanbul by Governorship DecisionRUAvalanche in the Bezengi Gorge of the Kabardino-Balkaria: two climbers died, three were injured, ten under the snowITNational rail transport strike: risks of delays and cancellations from Monday evening to TuesdayITKimi Antonelli wins in Monza and dedicates the success to his family and teamINFive-storey building collapse in Delhi's Satya Niketan kills three students, several injuredRUNine killed, 14 injured in fireworks explosion at Mexican churchUSOle Miss vs. Louisville Preview: Cimini Favors Over in Week 1 MatchupVNKia Morning car accident carrying 5 people crashed into a ditch in Hai Phong, 2 people diedDEChemical reaction in Berlin hostel leads to minor injuriesPLRoad accident in Uniemyśl after chasing the driver of an Opel CorsaTRAnyma Concert Canceled in Istanbul by Governorship DecisionRUAvalanche in the Bezengi Gorge of the Kabardino-Balkaria: two climbers died, three were injured, ten under the snowITNational rail transport strike: risks of delays and cancellations from Monday evening to Tuesday
Backتفاقم عجز المياه في ألمانيا وأوروبا بحسب دراسة ألمانية-أمريكية مشتركة
تفاقم عجز المياه في ألمانيا وأوروبا بحسب دراسة ألمانية-أمريكية مشتركة
Developing
دويتشه فيله18 hours agoEnvironment1 min readArgentinaView translation

تفاقم عجز المياه في ألمانيا وأوروبا بحسب دراسة ألمانية-أمريكية مشتركة

Quick Look

حذّر مركز هيلمهولتس الألماني لأبحاث علوم الأرض، بالتعاون مع ناسا والمركز الألماني للطيران والفضاء، من تفاقم عجز المياه في ألمانيا وأوروبا، مشيرًا إلى أن مخزونات المياه قد لا تتعافى بحلول نهاية العام حتى مع هطول أمطار أكثر من المعتاد في الخريف، بسبب ارتفاع درجات الحرارة وزيادة التبخر، رغم عدم وجود اتجاه سلبي طويل الأمد في كميات الأمطار.

AI-generated summary

Why It Matters

منذ عام 2015، لاحظ الباحثون في مركز هيلمهولتس ظروفًا أكثر جفافًا في ألمانيا مقارنة بالـ15 عامًا التي سبقت ذلك، رغم أن عام 2024 الغزير بالأمطار أدى إلى تعافي مؤقت لمخزونات المياه قبل أن ينخفض sharply مرة أخرى.

Font size

فاقم عجز المياه في ألمانيا وأوروبا خلال الأشهر الماضية، بحسب دراسات مشتركة أجراها مركز "هيلمهولتس" الألماني لأبحاث علوم الأرض في بوتسدام بالتعاون مع وكالة "ناسا" الأمريكية للفضاء والمركز الألماني للطيران والفضاء.

وقال متحدث باسم مركز "هيلمهولتس": "نخشى ألا تتعافى مخزونات المياه بحلول نهاية العام، حتى إذا هطلت أمطار أكثر من المعتاد في الخريف".

ويراقب الباحثون إجمالي كمية المياه الموجودة على سطح الأرض وتحت سطحها. ويمكن، وفقا لمركز هيلمهولتس لأبحاث علوم الأرض، حساب مدى تغير مخزونات المياه استنادا إلى ذلك.

وقالت أنيته آيكر، رئيسة قسم الرصد الجيولوجي العالمي ومجال الجاذبية في مركز "هيلمهولتس" لأبحاث علوم الأرض: "منذ عام 2015 نرى ظروفا أكثر جفافا بشكل متزايد في ألمانيا مقارنة بالـ15 عاما التي سبقت ذلك".

وأضافت أنه رغم أن عام 2024 الغزير بالأمطار أدى إلى تعافي مخزونات المياه، أعقب ذلك انخفاض حاد مجددا.

ارتفاع الحرارة وزيادة التبخر

وبوجه عام، فإن انخفاض مخزونات المياه الجوفية "مسؤول عن الجزء الأكبر من التراجع طويل الأمد في مخزونات المياه في ألمانيا"، على حد قولها.

حيث قال مركز "هيلمهولتس" إن البيانات الحالية حتى يونيو/حزيران الماضي "لم تتمكن بعد من إظهار تأثير صيف الحر في ألمانيا". ولن تظهر آثار موجات الحر في البيانات إلا خلال الأشهر المقبلة. وليس من المتوقع أن تتوافر هذه البيانات إلا خلال الخريف.

ووفقا للباحثين، تؤدي الحرارة على وجه الخصوص إلى تقليص مخزونات المياه. وأظهرت مقارنة البيانات مع بيانات هطول الأمطار عدم وجود اتجاه سلبي طويل الأمد في كميات الأمطار. لكن الباحثين يرصدون ارتفاعا في التبخر المحتمل بسبب ارتفاع درجات حرارة الهواء، أي "كمية المياه التي يمكن أن تنتقل من سطح الأرض إلى الغلاف الجوي"، حسبما قال متحدث باسم مركز "هيلمهولتس".

تحرير: عارف جابو

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • لن تتعافى مخزونات المياه بحلول نهاية العام حتى إذا هطلت أمطار أكثر من المعتاد في الخريف

    Likely · Within months

Open Questions

  • ما هي التوقعات الدقيقة لمستويات مخزونات المياه في الخريف والشتاء المقبلين؟
  • هل ستتخذ الحكومات الأوروبية إجراءات محددة لمواجهة هذا الاتجاه الجاف؟
  • ما هو التأثير المتوقع على الزراعة والطاقة الكهرومائية في المنطقة؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

More on this topicعجز المياه