इंडोनेशिया के इस्लामी बोर्डिंग स्कूल में यौन शोषण के आरोप: छात्रों ने हेड मास्टर के खिलाफ इकट्ठा किए सबूत

Author, एंडांग नूरदीन

और

Author, रेबेका हेंशके

पदनाम, बीबीसी आई इन्वेस्टिगेशन्स

प्रकाशित एक मिनट पहले

पढ़ने का समय: 11 मिनट

(चेतावनी: इस स्टोरी के विवरण आपको परेशान कर सकते हैं.)

फ़ोन के दूसरी तरफ़ से आई आवाज़ सुनकर युसरॉन अज़्ज़ाहिदी का दिल बैठ गया. उन्होंने अपनी बहन के नंबर पर फ़ोन किया था. बहन ने उन्हें मैसेज करके तुरंत कॉल करने को कहा था.

लेकिन लाइन पर उनकी बहन नहीं थी. फ़ोन पर युसरॉन के पुराने स्कूल के हेड मास्टर थे. वो युसरॉन के पारिवारिक घर में मौजूद थे.

युसरॉन कहते हैं, "मुझे पता था. मुझे ठीक-ठीक पता था कि वह किस बारे में बात करना चाहते थे."

अहमद इमानुद्दीन सुमार को उनके स्टूडेंट्स "अबाह" यानी "पिता" कहकर बुलाते थे. उनकी एक प्रतिष्ठा थी, जिसे बनाए रखना उनके लिए बहुत ज़रूरी था.

वो इंडोनेशिया के लोम्बोक द्वीप पर स्थित एक इस्लामी बोर्डिंग स्कूल के सम्मानित प्रमुख थे. और अबाह यानी हेड मास्टर को पता चल गया था कि युसरॉन और उनके पुराने स्कूल के दोस्त कई स्टूडेंट्स के बयान इकट्ठा कर रहे थे.

इन स्टूडेंट्स का कहना था कि अबाह ने उनका यौन शोषण किया था.

इंडोनेशिया के राष्ट्रीय महिला आयोग ने इस्लामी बोर्डिंग स्कूलों में यौन शोषण को राष्ट्रीय आपात स्थिति बताया है.

छोड़कर सबसे अधिक पढ़ी गईं आगे बढ़ें

सबसे अधिक पढ़ी गईं

समाप्त

लेकिन क़ानूनी विशेषज्ञों का कहना है कि ऐसे कई मामले अदालत तक नहीं पहुंचते. इसकी वजह यह है कि सर्वाइवर्स को अपने आरोप वापस लेने के लिए मना लिया जाता है या उन पर चुप रहने का दबाव डाला जाता है.

और अब अबाह फ़ोन पर युसरॉन से भी ठीक ऐसी ही मांग कर रहे थे.

वो रोते हुए बोले, "अपने शिक्षक की शर्म को छिपा दो. मेरे बच्चे, हर इंसान से ग़लतियां होती हैं."

लेकिन उन्हें यह नहीं पता था कि युसरॉन उनकी एक-एक बात रिकॉर्ड कर रहे थे.

यूनिवर्सिटी पहुंचने पर स्कूल में हुई घटनाएं सामने आईं

छोड़कर पॉडकास्ट आगे बढ़ें

Dinbhar: आवाज़ वही, अंदाज़ नया

देश - दुनिया की बड़ी ख़बरें जिन्होंने बटोरी सुर्खियां.

एपिसोड

समाप्त

युसरॉन ने अबाह के बारे में जांच एक साल पहले शुरू की थी. इसकी वजह उनकी पूर्व सहपाठी ज़ियादातुर रहमा की एक बात थी. दोनों लोम्बोक के अबू बरोकात स्कूल के मेधावी स्टूडेंट रहे थे.

बाद में दोनों उच्च शिक्षा के लिए अलग-अलग जगह पर चले गए.

युसरॉन ने राजधानी जकार्ता में और ज़ियादातुर ने मिस्र के काहिरा में दाख़िला लिया. एक बार वे फोन पर अपने स्कूली दिनों को याद कर रहे थे.

एक रात ज़ियादातुर, जिसे दोस्त ज़िया के नाम से पुकारते थे, उन्होंने युसरॉन को बताया कि जब वह 16 साल की थीं तब अबाह ने उनका यौन उत्पीड़न किया था.

उन्होंने बताया कि एक क्लास के दौरान जब टॉयलेट जाने के लिए वो बाहर निकलीं तो अबाह ने उन्हें स्कूल के बगीचे में रोक लिया और उन्हें अपने घर चलने के लिए कहा, जो परिसर में ही स्थित था.

"अंदर जाने के बाद उसने मुझसे कहा कि वह मुझसे प्यार करता है."

"उसने मुझे नीचे खींच लिया जिससे मैं उसकी गोद में बैठ गई... फिर उसने मुझे चूमना शुरू कर दिया... वह मेरे शरीर को सहला रहा था और छू रहा था,"

उन्होंने बीबीसी वर्ल्ड सर्विस को यह बताया कि हेड मास्टर ने वापस ऐसा ही करने के लिए कहा.

मगर किस्मत से अबाह के एक छात्र ने उस बंद दरवाज़े को तेज़ी से खटखटाना शुरू किया. अबाह ने तब ज़िया को जाने का इशारा किया और वह पीछे के दरवाजे़ से भाग निकली.

मगर वो कहती हैं कि इस घटना का असर बहुत विनाशकारी रहा.

"मुझे बहुत गंदा, सब कुछ बर्बाद हो चुका और खोया हुआ महसूस हो रहा था."

ज़िया की बात सुनकर युसरॉन समझ नहीं पा रहे थे कि क्या किया जाए. उनके स्कूल में विद्यार्थियों को अपने शिक्षकों की बात मानने की शिक्षा दी जाती थी. स्कूल का एक प्रमुख नारा था, "समीना वा अताना" यानी "हम सुनते हैं और हम पालन करते हैं."

इन लड़कियों ने स्कूल में क्या-क्या सहा

लेकिन युसरॉन उस बात को अपने दिमाग़ से निकाल नहीं पा रहे थे.

इसलिए उन्होंने सुझाव दिया कि वह और ज़िया, साथ ही उसकी स्कूल की दोस्त वांडा हमीदाह और महिमा एका, ज़िया की गवाही के समर्थन में सबूत इकट्ठा करें.

फिर धीरे-धीरे, जब उन्होंने अपने पुराने सहपाठियों से बात की, तो दूसरी यादें भी सामने आने लगीं. दोस्त अपनी जानकारी व्हाट्सऐप पर एक-दूसरे के साथ साझा कर रहे थे.

सबसे महत्वपूर्ण जानकारी वांडा की एक दोस्त से मिली.

उसे याद था कि पढ़ाई के आख़िरी साल में एक रात उसने स्कूल के बाथरूम में एक छोटी लड़की को रोते हुए देखा था.

उसे यह भी याद था कि अबाह उस लड़की को ढूंढते हुए वहां आए थे. उनका चेहरा लाल था और उनकी सांस तेज़ चल रही थी.

यह लड़की सुक्मा रोहाना थी. वो उस समय भी स्कूल में पढ़ रही थी.

सुक्मा ने बीबीसी को अपनी आपबीती सुनाई.

सुक्मा ने हमें बताया कि जब वह 17 साल की थीं, तब अबाह ने उन्हें नव वर्ष की प्रार्थना में शामिल होने के लिए कहा था.

उन्होंने बताया कि जब वह अबाह के घर में दाखिल हुईं, तो उसने उसका मुंह ढक दिया और उसे लेट जाने को कहा, इससे पहले कि वह कमर के नीचे के कपड़े उतार दे.

"वह लगातार बोलता रहा और कहता रहा कि वह अब खुद पर काबू नहीं रख सकता."

सुकमा ने कहा, "उसने मेरे साथ बलात्कार करने की कोशिश की."

"और फिर मैंने इतनी ताकत से उसके पेट में ज़ोर से लात मारी और भागने का मौका पा लिया."

उन्होंने कहा, "मैंने भागते हुए जब पीछे मुड़कर देखा तो उसकी टॉर्च की रोशनी मुझ तक आ रही थी."

सबूत जुटाते हुए आई एक फ़ोन कॉल

जैसे-जैसे इस तरह के सबूत सामने आने लगे, युसरॉन उन्हें व्यवस्थित करने लगे. वह आरोप लगाने वाले स्टूडेंट्स से फ़ोन पर बात करते थे और बहुत सावधानी से नोट्स तैयार करते थे.

उन्होंने सात पन्नों का एक दस्तावेज़ तैयार किया. इसमें सुक्मा, ज़िया और चार अन्य पूर्व स्टूडेंट्स के साथ कथित दुर्व्यवहार के आरोपों का ब्यौरा था.

वांडा ने नहदलातुल वथन दिनियाह इस्लामियाह (एनडब्ल्यूडीआई) के प्रतिनिधियों के साथ एक बैठक आयोजित की. यह एक प्रभावशाली संगठन था, जो उनके स्कूल और सैकड़ों दूसरे स्कूलों का संचालन करता था.

यह संगठन काहिरा में पढ़ रहे कुछ स्टूडेंट्स की पढ़ाई के लिए आर्थिक मदद भी देता था.

दोस्तों ने हमें बताया कि यह बैठक अच्छी रही. एनडब्ल्यूडीआई के प्रतिनिधियों ने कहा था कि वे इस मामले को पुलिस तक ले जाने में उनकी मदद करेंगे.

लेकिन तीन हफ़्ते बाद युसरॉन को अपनी बहन का वह चिंताजनक संदेश मिला. जब उन्होंने वापस फ़ोन किया, तो दूसरी तरफ़ उनके पारिवारिक घर से अबाह बात कर रहे थे.

तभी यह साफ़ हो गया कि एनडब्ल्यूडीआई ने युसरॉन के लिखित दस्तावेज़ उन्हें दे दिए थे.

युसरॉन की रिकॉर्डिंग में अबाह को यह कहते हुए सुना जा सकता है, "अगर यह बात मीडिया तक पहुंच गई, तो मैं बर्बाद हो जाऊंगा."

उन्होंने युसरॉन से अपने लिए झूठ बोलने की गुज़ारिश की. उन्होंने कई ऐसी कहानियां भी सुझाईं, जिनका इस्तेमाल करके युसरॉन अपने दस्तावेज़ में दिए गए दावों को वापस ले सकते थे.

इसके बाद अबाह ने ज़िया को भी फ़ोन किया और उन पर इसी तरह का दबाव डाला.

युसरॉन की तरह ज़िया ने भी यह बातचीत रिकॉर्ड कर ली.

उस बातचीत में, ज़िया के अनुसार, अबाह ने उनके साथ ग़लत व्यवहार करने की बात स्वीकार की और उनसे चुप रहने की गुज़ारिश की.

जांच क्यों रोकनी पड़ी

सुक्मा ने हमें बताया कि एक बार उसे अबाह के घर बुलाया गया था. वहां पहुंचने पर उन्होंने देखा कि दो पुलिस अधिकारी और एनडब्ल्यूडीआई का एक वकील उनका इंतज़ार कर रहे थे.

उनका कहना है कि उन्होंने उसे एक दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया. उस दस्तावेज़ में लिखा था कि उसके सभी आरोप झूठे हैं.

उनके इस दावे की पुष्टि एक गुप्त रिकॉर्डिंग से होती है, जो उन्होंने बाद में बनाई थी, यह रिकॉर्डिंग तब की है जब वह अबाह की पत्नी हुर्मियाती से इस बारे में बात कर रही थीं.

रिकॉर्डिंग में हुर्मियाती उनसे यह कहते हुए सुनाई देती हैं कि उनके बीच हुए "समझौते" का सम्मान करो, जिसका मतलब है कि कुछ नहीं हुआ था.

वो कहती हैं, "क्या तुम चाहती हो कि यह बात पूरी ज़िंदगी तुम्हारा पीछा करे? क्या तुम चाहती हो कि इससे तुम्हारी शादी की संभावना प्रभावित हो?"

दबाव का यह सिलसिला इतना बढ़ गया कि अबाह ने युसरॉन के माता-पिता से भी संपर्क किया. उन्होंने उनसे कहा कि वो जकार्ता जाकर विश्वविद्यालय में युसरॉन को ढूंढे.

युसरॉन के माता-पिता उसे नहीं ढूंढ सके. उस समय वह एक होटल में छिपा हुआ था.

लेकिन इस पूरी घटना का उसकी मां पर गहरा असर पड़ा. उन्होंने अपने बेटे से कहा कि यह तनाव उन्हें अंदर से तोड़ रहा है.

आख़िरकार युसरॉन ने अनिच्छा से अपनी जांच रोक दी.

दोनों क़रीब आए, फिर सोशल मीडिया से ढूंढे सर्वाइवर

इस दौरान युसरॉन और ज़िया एक-दूसरे के क़रीब आने लगे. उनकी दोस्ती एक लॉन्ग डिस्टेंस लव रिलेशन में बदल गई थी और वे नियमित रूप से फ़ोन पर बात करते थे.

युसरॉन कहते हैं, "मैं देख सकता था कि वह बहुत संघर्ष कर रही थी. वह अक्सर कहती थी, 'मैं बार-बार उस बात के बारे में क्यों सोचती रहती हूं?'"

युसरॉन एक कठिन दुविधा में थे. एक तरफ़ वह उस लड़की की मदद करना चाहते थे जिससे उन्हें प्यार हो गया था और दूसरी तरफ़ उन्होंने अपनी मां से एक वादा किया था.

फिर आठ महीने बाद युसरॉन को एक ऐसे समूह के बारे में पता चला, जो इस्लामी स्कूलों में यौन शोषण के बारे में जागरूकता फैला रहा था.

इस समूह की स्थापना आयू मसरूरोह नाम की एक युवा महिला ने की थी.

आयू ने पहले अपनी एक दोस्त को न्याय दिलाने में मदद की थी. उसकी दोस्त ने एक दूसरे स्कूल के एक शिक्षक पर गंभीर आरोप लगाए थे.

अब आयू सोशल मीडिया पर खुलकर बोलने और सर्वाइवर की आवाज़ उठाने की ज़रूरत के बारे में पोस्ट कर रही थीं.

इससे प्रेरित होकर ज़िया ने इंस्टाग्राम पर एक संदेश साझा किया. उन्होंने उन इंडोनेशियाई स्टूडेंट्स से संपर्क करने को कहा, जिन्होंने किसी तरह का शोषण झेला हो.

इसके बाद उन्हें एक और छात्रा का संदेश मिला.

उस छात्रा ने बताया कि उनके साथ भी अबाह ने कथित तौर पर ग़लत व्यवहार किया था.

आरोपों के अनुसार, यह घटना उस समय हुई थी जब अबाह पहले ही ख़ुद को बदलने का वादा कर चुके थे.

ज़िया ने कहा, "मुझे एहसास हुआ कि अबाह वास्तव में बदले ही नहीं थे. उन्होंने जो कुछ भी रुक जाने की बात कही थी, वह सब झूठ था."

आख़िरकार युसरॉन के माता-पिता इस बात के लिए तैयार हो गए कि वह ज़िया और सुक्मा को न्याय की तलाश में मदद करें.

लेकिन इस बार दोस्तों ने अलग तरीक़े से आगे बढ़ने का फ़ैसला किया.

उन्होंने आयू से संपर्क किया. आयू ने उन्हें साफ़ सलाह दी कि वे एक वकील की मदद लें.

आयू ने उनकी मुलाक़ात ऐसे वकील से कराई, जिसे यौन शोषण के मामलों में सर्वाइवर का पक्ष रखने का अनुभव था.

वकील की राय थी कि मुक़दमे की दिशा में आगे बढ़ने के लिए सुक्मा का मामला सबसे मज़बूत है.

हमने अबाह और हुर्मियाती से उनके ख़िलाफ़ लगाए गए आरोपों पर प्रतिक्रिया मांगी, लेकिन उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया.

एनडब्ल्यूडीआई का कहना है कि वह अब भी इन आरोपों की आंतरिक जांच कर रहा है.

संगठन ने यह भी कहा कि उसने कभी यौन शोषण के आरोपों को दबाने की कोशिश नहीं की.

उसका कहना है कि संगठन की प्रतिष्ठा को कथित तौर पर किसी व्यक्ति के कृत्यों की वजह से नुक़सान से बचाना उसकी ज़िम्मेदारी है.

वह अब भी पुलिस की कार्रवाई का इंतज़ार कर रही है. अबाह अब भी अपने पद पर बने हुए हैं.

अब आगे क्या

युसरॉन ने बीबीसी से कहा, "मैं पूरी तरह थक चुका था. जकार्ता में समय बहुत कठिन था, क्योंकि मैं लगातार पुलिस मामले से जुड़ा हुआ था. इसलिए जब मैंने ज़िया को देखा, तो वह किसी दवा की तरह सुकून देने वाला एहसास था."

ज़िया ने कहा कि वह इतनी ख़ुश थीं कि "लगातार बोलती ही चली गई."

उन्होंने कहा, "तभी मुझे पता चला कि वह सचमुच गंभीर हैं. वह मेरे लिए इतना लंबा सफ़र तय करके मिस्र आ गए थे. मुझे उन पर भरोसा है. यही वजह है कि मैं उनके साथ हूं."

उनके बीच का यह भरोसा कुछ हद तक न्याय की साझा तलाश पर भी बना है.

पिछले महीने इस जोड़े ने शादी कर ली.

उनके वकील जोको जुमादी का कहना है कि वह स्टूडेंट्स की हिम्मत और उनकी सावधानी से बहुत प्रभावित हुए हैं.

उन्होंने हमें बताया कि स्टूडेंट्स ने जो रिकॉर्डिंग गुप्त रूप से इकट्ठा की थीं, उनमें लोगों पर चुप रहने के लिए डाला गया दबाव साफ़ सुनाई देता है.

उन्होंने कहा कि ये रिकॉर्डिंग बेहद महत्वपूर्ण हैं.

जोको ने कहा, "इनमें कई सर्वाइवर का ज़िक्र है. संबंधित व्यक्ति ख़ुद उनका उल्लेख करता है. ये बहुत अहम सबूत हैं."

जोको और उनकी टीम ने पिछले तीन वर्षों में अपने स्थानीय पश्चिम नुसा तेंगारा प्रांत में इस्लामी बोर्डिंग स्कूलों से जुड़े यौन शोषण के 20 मामलों को संभाला है.

उनका मानना है कि यह समस्या कहीं ज़्यादा बड़ी है.

उन्होंने कहा, "यह तो सिर्फ़ हिमखंड का ऊपरी हिस्सा है."

हमने इस लेख का अनुवाद करने में एआई की मदद ली है, जिसे मूल रूप से अंग्रेज़ी में लिखा गया था. बीबीसी के एक पत्रकार ने प्रकाशन से पहले इस अनुवाद की जांच की. हम एआई का उपयोग कैसे कर रहे हैं, इसके बारे में और जानें.