Breaking
RUIn the center of Moscow, a man fell on the canopy of the entrance to a residential buildingCNZhang Tingwei, Secretary of the Party Leadership Group and Director of the Mianyang Municipal Health Commission of Sichuan Province, is subject to disciplinary review and supervisory investigationJPThe second Takaichi reshuffled cabinet is inaugurated, and the first member involved in the slush fund scandal is inducted into the cabinet.RUUS Denies Visa to Palestinian President Abbas for UN General AssemblyTRKremlin: New US sanctions will make peaceful solution difficultCNEU proposes Canada to become an associate member, Carney welcomes it and triggers Trump's dissatisfactionARIran condemns the targeting of holy sites and calls for not politicizing the issue of the drone over MeccaTRSearch efforts on the Tuğberk İmamoğlu ship, which sank off the coast of Silivri, are on the 16th day.TRIslands and Defense Tension Between Türkiye and Greece: Press and Ministry ReactionsGLOBALFamily of Nicholas Brandram blames Metropolitan Police for his deathRUIn the center of Moscow, a man fell on the canopy of the entrance to a residential buildingCNZhang Tingwei, Secretary of the Party Leadership Group and Director of the Mianyang Municipal Health Commission of Sichuan Province, is subject to disciplinary review and supervisory investigationJPThe second Takaichi reshuffled cabinet is inaugurated, and the first member involved in the slush fund scandal is inducted into the cabinet.RUUS Denies Visa to Palestinian President Abbas for UN General AssemblyTRKremlin: New US sanctions will make peaceful solution difficultCNEU proposes Canada to become an associate member, Carney welcomes it and triggers Trump's dissatisfactionARIran condemns the targeting of holy sites and calls for not politicizing the issue of the drone over MeccaTRSearch efforts on the Tuğberk İmamoğlu ship, which sank off the coast of Silivri, are on the 16th day.TRIslands and Defense Tension Between Türkiye and Greece: Press and Ministry ReactionsGLOBALFamily of Nicholas Brandram blames Metropolitan Police for his death
Back台中市長滿意度掉到倒數第二 盧秀燕自嘲「棒打出頭燕」
台中市長滿意度掉到倒數第二 盧秀燕自嘲「棒打出頭燕」
Politics
自由时报2 hours agoPolitics2 min readChinaView translation

台中市長滿意度掉到倒數第二 盧秀燕自嘲「棒打出頭燕」

台中市長盧秀燕8年任期將卸任,天下雜誌公布施政滿意度調查排名掉到全國倒數第二。盧秀燕今天被質詢時自嘲是「棒打出頭燕」,並強調現在要以「大我」為方向,團結合作。

Quick Look

台中市長盧秀燕8年任期將卸任,施政滿意度調查排名掉到全國倒數第二。她今天在議會自嘲是「棒打出頭燕」,並針對未來動向強調應團結合作以「大我」為方向,角色安排由團體共商,非職位爭得破血流。

AI-generated summary

Why It Matters

台中市長盧秀燕8年任期即將卸任,近期天下雜誌公布施政滿意度調查排名引發關注。

Font size

台中市長盧秀燕自嘲「棒打出頭燕」,替蔣萬安開脫說明日之星也面臨砲火。(記者蔡淑媛攝)

台中市長盧秀燕8年任期即將卸任,天下雜誌日前公布一項施政滿意度調查,盧秀燕排名掉到全國倒數第二,盧秀燕今天被議員質詢是被棒打出頭鳥,盧秀燕則自嘲自己是燕子也是鳥,是「棒打出頭燕」。對於外界關心她卸任後的動向,她則強調,現在是團結合作,以「大我」為方向,「角色安排」是團體共商,「不是一個職位爭得破血流。」

盧秀燕重申尊重各種民調結果,但強調政治攻防不要操弄過頭,過去她選市長時也被操弄多次,最後都大贏;她也替蔣萬安開脫,認為蔣萬安是明日之星,也面臨砲火,這也是政治人物要接受的訓練,她相信民主,要表現格調、氣度與尊重.

議員劉士州議會質詢指盧秀燕是2028年總統熱門人選,施政滿意度調查倒數第二是棒打出頭鳥,盧秀燕則說自己第一次選台中市長時也被說會大輸,結果大贏20萬,第2次贏更多,認為這類民調是政治攻防,不應操弄過頭,她相信市民的智慧。

盧秀燕也說,很多人關心她的未來,但現在是要團結合作,以大我為方向,角色安排是團體共商,不是一個職位爭得破血流。她強調,她是六都最資深的市長,即將卸任,希望台中繼續好、要共好,她最近一直談國政,也與市政有關,是要台中好,大家都好。

Open Questions

  • 卸任後的下一步具體規劃為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Zhang Tingwei, Secretary of the Party Leadership Group and Director of the Mianyang Municipal Health Commission of Sichuan Province, is subject to disciplinary review and supervisory investigation
BREAKING·

Zhang Tingwei, Secretary of the Party Leadership Group and Director of the Mianyang Municipal Health Commission of Sichuan Province, is subject to disciplinary review and supervisory investigation

Zhang Tingwei, Party Secretary and Director of the Mianyang Municipal Health Commission in Sichuan Province, is currently under disciplinary review and supervisory investigation by the Mianyang Municipal Commission for Discipline Inspection and Supervision for suspected serious violations of discipline and law.

中国新闻网
2 min read
Taichung City ranks behind six cities in cultural indicators. Councilors question whether the reputation of "Cultural City" has been lost.
Politics·

Taichung City ranks behind six cities in cultural indicators. Councilors question whether the reputation of "Cultural City" has been lost.

Taichung City Councilors Wang Liren and Huang Shouda questioned that Taichung City's cultural budget proportion and arts and cultural activity resources are low among the six cities, and that there has been no substantial improvement in cultural indicators. They called on the city government to comprehensively review resource allocation. Mayor Lu Xiuyan said that Taichung has been committed to improving arts and cultural resources, but admitted that there is still room for improvement.

自由时报
2 min read
Jiang Wanan questioned the feasibility of Shen Boyang's Keelung River bicycle bridge, and the two sides exchanged fire from a distance.
Politics·

Jiang Wanan questioned the feasibility of Shen Boyang's Keelung River bicycle bridge, and the two sides exchanged fire from a distance.

Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Boyang proposed building a dedicated bicycle bridge across the Keelung River to ease traffic in the inner lake. Taipei Mayor Chiang Wanan opposed it on the grounds that it was technically infeasible. Shen Boyang responded that the city government had not carefully studied the plan, and emphasized that various possibilities should be tried to solve the traffic congestion problem and should not give up lightly.

自由时报
2 min read
The Kuomintang approves the reconstruction of Qian Town Fishing Port as a waste of public funds. Lai Ruilong: Don’t use fishermen’s rights as an election tool
Politics·

The Kuomintang approves the reconstruction of Qian Town Fishing Port as a waste of public funds. Lai Ruilong: Don’t use fishermen’s rights as an election tool

In response to the Kuomintang's criticism of the Qianzhen fishing port reconstruction project as a waste of public funds, DPP Kaohsiung mayoral candidate Lai Ruilong responded that public policies should be supervised rationally and measures to improve the fishery environment should not be stigmatized. Lai Ruilong also announced the launch of a two-year trial operation, providing fishing workers with accommodation and stall entry discounts to support the development of the fishery.

自由时报
2 min read
More on this topic盧秀燕