Breaking
RUAn accident involving three cars occurred in the center of MoscowGLOBALSweden's Prime Minister Ulf Kristersson resigns following election defeatCNA safety accident occurred during the exterior wall renovation of a bank on Liberty Road in Taichung City. A 36-year-old worker was hit by a heavy object and died.RUA single voting day has begun in RussiaESCenter-left opposition wins legislative elections in SwedenGLOBALFamily of Nicholas Brandram denies he was 'Putney pusher' and blames police for his deathARA startup company seeks to cool the Earth by spraying particles into the atmosphereDERaiffeisen Bank International shares under pressure after allegations from Grizzly ResearchJPThe second Takaichi reshuffled cabinet is inaugurated, with two former pro-Abe politicians involved in the slush fund scandal joining the cabinet.RURussian troops took the Ukrainian Armed Forces grouping in Orekhov into an operational encirclementRUAn accident involving three cars occurred in the center of MoscowGLOBALSweden's Prime Minister Ulf Kristersson resigns following election defeatCNA safety accident occurred during the exterior wall renovation of a bank on Liberty Road in Taichung City. A 36-year-old worker was hit by a heavy object and died.RUA single voting day has begun in RussiaESCenter-left opposition wins legislative elections in SwedenGLOBALFamily of Nicholas Brandram denies he was 'Putney pusher' and blames police for his deathARA startup company seeks to cool the Earth by spraying particles into the atmosphereDERaiffeisen Bank International shares under pressure after allegations from Grizzly ResearchJPThe second Takaichi reshuffled cabinet is inaugurated, with two former pro-Abe politicians involved in the slush fund scandal joining the cabinet.RURussian troops took the Ukrainian Armed Forces grouping in Orekhov into an operational encirclement
BackTaichung mayor’s satisfaction dropped to second-to-last, Lu Xiuyan laughed at herself, “I’ll beat you up with a stick”
Taichung mayor’s satisfaction dropped to second-to-last, Lu Xiuyan laughed at herself, “I’ll beat you up with a stick”
Politics
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView original

Taichung mayor’s satisfaction dropped to second-to-last, Lu Xiuyan laughed at herself, “I’ll beat you up with a stick”

Taichung Mayor Lu Hsiu-yan is about to step down after her eight-year term, and World Magazine announced that her ranking in a policy satisfaction survey dropped to the second lowest in the country. When questioned today, Lu Xiuyan mocked herself as "beating her head with a stick" and emphasized that she must now take the "bigger" as the direction and unite and cooperate.

Quick Look

  • Taichung Mayor Lu Hsiu-yen is about to step down after eight years in office, and her ranking in a policy satisfaction survey dropped to the second lowest in the country.
  • She ridiculed herself in Parliament today as "beating a swallow with a stick", and emphasized that in terms of future trends, we should unite and cooperate with the "big self" as the direction.
  • Role arrangements should be discussed by the group, and non-positions should be fought for.

AI-generated summary

Why It Matters

Taichung Mayor Lu Hsiu-yen is about to leave office after eight years in office. Recently, World Magazine released a ranking of governance satisfaction surveys that attracted attention.

Font size

Taichung Mayor Lu Hsiu-yen mocked herself as "beating the head with a stick" and defended Chiang Wanan, saying that the stars of the future are also facing fire. (Photo by reporter Cai Shuyuan)

Taichung Mayor Lu Hsiu-yan is about to step down from her eight-year term. World Magazine recently released a policy satisfaction survey, in which Lu Hsiu-yan’s ranking dropped to the second-lowest in the country. Lu Hsiu-yan was questioned by a council member today as being beaten with a stick. Lu Hsiao-yan mocked herself as a swallow and a bird, and was a “swallow beaten with a stick.” Regarding the outside world's concern about her movements after leaving office, she emphasized that now it is about unity and cooperation, with the "big self" as the direction, and "role arrangement" is a group discussion, "not a bloody fight for one position."

Lu Xiuyan reiterated that she respects the results of various polls, but emphasized that political offense and defense should not be manipulated too much. She has been manipulated many times when she was elected mayor in the past, and she won resoundingly in the end. She also excused Jiang Wanan, believing that Jiang Wanan is a rising star, but he also faces fire. This is also the training that politicians must receive. She believes in democracy and must show style, magnanimity and respect.

Assemblymember Liu Shizhou’s parliamentary inquiry pointed out that Lu Xiuyan is the favorite candidate for president in 2028. The second lowest in the policy satisfaction survey is the first to win. Lu Xiuyan said that she was also said to lose greatly when she was elected mayor of Taichung for the first time. In the end, she won 200,000, and she won even more the second time. She believes that this type of poll is a political offense and defense and should not be overdone. She believes in the wisdom of the citizens.

Lu Xiuyan also said that many people are concerned about her future, but now it is about uniting and cooperating with the greater self as the direction. Role arrangement is a group discussion, not a bloody fight for one position. She emphasized that she is the most senior mayor of the six cities and is about to step down. She hopes that Taichung will continue to be well and that we can all be well. She has been talking about national affairs and municipal affairs recently, and she wants Taichung to be well and everyone to be well.

Open Questions

  • What are your next specific plans after leaving office?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

2026 Tainan City Aboriginal City Councilor Election: Districts 12 and 13 present a "2 to 1" battle situation
Politics·

2026 Tainan City Aboriginal City Councilor Election: Districts 12 and 13 present a "2 to 1" battle situation

In the 2026 Tainan City Aboriginal City Council election, both the 12th and 13th districts will form a "2 to 1" situation. In the 12th district, the vote structure was shuffled because the current member Ying Aidali did not run for election; in the 13th district, the current member Shi Yuxingwang faced the Kuomintang newcomer Xin Qingqing. Local organization and party mobilization became the key.

自由时报
2 min read
Xinjiang has issued its first local regulations on urban heating, clarifying that room temperature should not be lower than 20°C
Politics·

Xinjiang has issued its first local regulations on urban heating, clarifying that room temperature should not be lower than 20°C

The Standing Committee of the People's Congress of the Xinjiang Uygur Autonomous Region issued the first local regulations on urban heating, the "Regulations", which stipulate that the indoor heating temperature of residents shall not be lower than 20°C, and a third-party temperature measurement mechanism was introduced to solve heating supply contradictions and facility maintenance problems and ensure that people stay warm during the winter.

中国新闻网
2 min read
Minister of Labor Hong Shenhan will go to Nanjing to attend APEC. Li Kan: It proves that the CCP respects and fears the DPP
Politics·

Minister of Labor Hong Shenhan will go to Nanjing to attend APEC. Li Kan: It proves that the CCP respects and fears the DPP

Minister of Labor Hong Shenhan will go to Nanjing to attend the APEC meeting, causing the Blue and White camp to question the DPP government's double standards. Li Ao's son Li Kan said that this trip proves that the CCP's so-called "severe punishment for Taiwan independence" is just a slogan, showing that the CCP has a complicated attitude towards the DPP, and predicts that if the DPP is re-elected in 2028, cross-strait relations will continue to improve.

自由时报
2 min read
The draft of the third phase expansion plan of Zhuke Longtan Park was approved, and Huang Shijie called on the Tao City government to provide supporting facilities
Developing·

The draft of the third phase expansion plan of Zhuke Longtan Park was approved, and Huang Shijie called on the Tao City government to provide supporting facilities

The National Development Council reviewed and approved the draft of the "Hsinchu Science Park Longtan Park Expansion Plan" and will submit it to the Executive Yuan for approval. DPP Taoyuan mayor candidate Huang Shijie said he was happy to see it, and called on the Taoyuan City Government to announce the progress schedule of local supporting facilities such as land, transportation, water and electricity, and resident resettlement as soon as possible.

自由时报
2 min read
Protected bicycle lane markings on Zhishan Road in Taipei City's Shilin District have caused controversy, and lawmakers call for review
Politics·

Protected bicycle lane markings on Zhishan Road in Taipei City's Shilin District have caused controversy, and lawmakers call for review

After a protected bicycle lane was installed on Zhishan Road in Shilin District, Taipei City, many car accidents occurred due to confusing markings. City Council candidate Chen Yijie criticized the transportation bureau's improper design and called for a review. She emphasized that the policy should not sacrifice citizen safety and should ensure that all types of road users can clearly identify the right of way.

自由时报
2 min read
The National Development Council approved the third phase expansion plan of Longke, and Huang Shijie called on Zhang Shanzheng to propose supporting facilities as soon as possible
Politics·

The National Development Council approved the third phase expansion plan of Longke, and Huang Shijie called on Zhang Shanzheng to propose supporting facilities as soon as possible

The National Development Council reviewed and approved the draft of the "Hsinchu Science Park Longtan Park Expansion Plan". DPP Taoyuan mayor candidate Huang Shijie said he was happy to see this, and called on the Taoyuan city government team to publish local supporting schedules such as land compensation, transportation and infrastructure construction as soon as possible to avoid delaying Taoyuan's development.

自由时报
2 min read
More on this topicLu Xiuyan