Breaking
BRDrink distributor owner is shot dead in the southern region of PalmasINUS flights hit by nationwide ground stop falloutTRCondemnation from 18 countries to Israel's Nasser Hospital attack!CNXinzhuang rally, Tsai Ing-wen shouted: Send Su Qiaohui, who is better than herself, to the city governmentSAArab, Islamic FMs slam Israeli strike on Gaza’s Nasser Medical Complex, demand unhindered aid deliveryCN3 gangs involved in 10 cross-border crackdowns, urgently stepping up security for 15 candidates and assistant candidates listed by ChinaARHow will the confrontation between Al-Zaidi and the Hezbollah Brigades end?BRCOP 31: EU accuses countries of trying to weaken climate science and demands report before 2028DE“It can’t be the fault of governments” – Former IOC president wants to see Russia at the Ice Hockey World CupARThe Algerian Parliament to resolve the controversy over raising fuel pricesBRDrink distributor owner is shot dead in the southern region of PalmasINUS flights hit by nationwide ground stop falloutTRCondemnation from 18 countries to Israel's Nasser Hospital attack!CNXinzhuang rally, Tsai Ing-wen shouted: Send Su Qiaohui, who is better than herself, to the city governmentSAArab, Islamic FMs slam Israeli strike on Gaza’s Nasser Medical Complex, demand unhindered aid deliveryCN3 gangs involved in 10 cross-border crackdowns, urgently stepping up security for 15 candidates and assistant candidates listed by ChinaARHow will the confrontation between Al-Zaidi and the Hezbollah Brigades end?BRCOP 31: EU accuses countries of trying to weaken climate science and demands report before 2028DE“It can’t be the fault of governments” – Former IOC president wants to see Russia at the Ice Hockey World CupARThe Algerian Parliament to resolve the controversy over raising fuel prices
Backイラン再攻撃巡り深まる孤立 イスラエル首相に自制求める声
イラン再攻撃巡り深まる孤立 イスラエル首相に自制求める声
Developing
時事通信19 minutes agoPolitics3 min readJapanView translation

イラン再攻撃巡り深まる孤立 イスラエル首相に自制求める声

軍幹部や野党党首が自制を要求、トランプ米大統領との関係にも亀裂

Quick Look

イスラエルのネタニヤフ暫定首相がイランへの再攻撃を模索する中、軍トップや野党党首から自制を求める声が相次ぎ孤立を深めている。攻撃を政治利用する姿勢への警戒感に加え、トランプ米大統領との関係悪化も報じられている。

AI-generated summary

Why It Matters

ネタニヤフ暫定首相はイランへの再攻撃を検討しているが、国内の軍・政治指導者から強い反発を受けている。組閣を巡る政治的思惑が軍事行動に影響しているとの懸念が広がっている。

Font size

【カイロ時事】イスラエルのネタニヤフ暫定首相が、前のめりになっているイラン再攻撃を巡り孤立を深めつつある。組閣を任された中道野党ヤシャルのアイゼンコット党首や軍トップのザミール参謀総長が相次いで自制を要求。ネタニヤフ氏が攻撃を口実に挙国一致を訴え、権力の座にとどまろうとする展開を警戒しているもようだ。

アイゼンコット氏は、11日に公開したネタニヤフ氏への書簡で「差し迫った直接的な脅威」への対応以外の武力行使は、議会の信任を得た新政権に任せるよう要求。検事総長に対し、軍事行動が法律に基づくものか監視するよう申し入れたと明らかにした。13日には、安全保障が「政治的利益を得るための手段として利用されてはならない」とX(旧ツイッター)に投稿し、あからさまにネタニヤフ氏をけん制した。

軍事行動に党利党略を絡めることを嫌うザミール氏も、ネタニヤフ氏を何度もいさめたと伝えられている。総選挙前には「前例のない対立」が伝えられた両氏だが、民放「チャンネル12」は10日、最近の非公開会合でも「意見の違いが再燃した」と報じた。

後ろ盾であるトランプ米大統領との関係にも隙間風が吹いている。米中間選挙前にはネタニヤフ氏の意向もくみ、早期の再攻撃をちらつかせていたトランプ氏だが、選挙大敗を受けて一転慎重姿勢に。ネタニヤフ氏と最近の電話会談では「地獄の怒鳴り合い」を演じたとされる。

一方、カッツ国防相は12日、「軍への指示に関し、野党やいかなる法的機関からの承認も必要ない」とネタニヤフ氏を擁護した。

アイゼンコット氏は新議会で過半数の推薦を受け、ヘルツォグ大統領から組閣を指示されたものの、ユダヤ系野党とアラブ系政党との連立協議は難航しているもようだ。ネタニヤフ氏には、攻撃再開で「強い指導者」像を改めて印象付け、自らが率いる右派リクードを軸とした「国民統一政権」樹立につなげたい思惑があるとみられる。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ネタニヤフ氏によるイラン攻撃の強行または組閣交渉の停滞

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • ネタニヤフ氏は軍の反対を押し切って攻撃を強行するか
  • 組閣交渉の行方はどうなるか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Sakie ``Let's meet again while she's still healthy'' Gathering to mark 49 years since Megumi Yokota's abduction - Niigata
Politics·

Sakie ``Let's meet again while she's still healthy'' Gathering to mark 49 years since Megumi Yokota's abduction - Niigata

Ahead of the 49th anniversary of Megumi Yokota's abduction in Niigata City on the 15th, a gathering of prefectural residents was held in Niigata City to call for an early resolution. Her mother Sakie, younger brother Takuya, Hitomi Soga and others participated and strongly appealed for the immediate return of the victims and the realization of a Japan-North Korea summit.

時事通信
2 min read
Publication of autobiography looking back on the Fukushima nuclear power plant accident ``We must preserve it in history'' - Former Governor Yuhei Sato
Politics·

Publication of autobiography looking back on the Fukushima nuclear power plant accident ``We must preserve it in history'' - Former Governor Yuhei Sato

Yuhei Sato, who was the governor of Fukushima prefecture at the time of the Great East Japan Earthquake, has published ``Yuhei Sato's autobiography,'' which looks back on those days. In nine chapters, the book describes the response to the nuclear power plant accident and the lessons learned, warning against any move to restart the plant, saying, ``The same tragedy could repeat itself.''

時事通信
1 min read
US-China-Russia summit held on 19th for the first time in history, talks on nuclear disarmament and Iran - no mention of Ukraine, US official says
BREAKING·

US-China-Russia summit held on 19th for the first time in history, talks on nuclear disarmament and Iran - no mention of Ukraine, US official says

The US White House announced on the 13th that a trilateral summit meeting between the US, China, and Russia will be held on the 19th in Shenzhen, China. This is the first formal summit meeting between the three countries in history. US President Trump, Russian President Vladimir Putin, and Chinese President Xi Jinping will attend to discuss nuclear disarmament and military operations against Iran. Russia's invasion of Ukraine is not expected to be discussed.

時事通信
2 min read
Vance considering not running in US presidential election after Republican defeat in midterm elections
Developing·

Vance considering not running in US presidential election after Republican defeat in midterm elections

US CNN reported that Vice President Vance is considering not running for the next presidential election in 2028 after the Republican Party lost its majority in both houses of Congress in the midterm elections. The reason for this is said to be the deterioration of relations with President Trump over military operations against Iran. Meanwhile, the Washington Post has reported that he is likely to run, sparking speculation.

時事通信
2 min read
Prime Minister Takaichi goes on the offensive to attract Komeito, senses crisis in securing majority - consumption tax reduction bill
Urgent·

Prime Minister Takaichi goes on the offensive to attract Komeito, senses crisis in securing majority - consumption tax reduction bill

The House of Councilors special committee has begun deliberations on a bill related to the consumption tax reduction on food products, and Prime Minister Sanae Takaichi has announced plans to expand the scope of subsidies to more than 50% of active workers, providing up to 60,000 yen for households with two children. Komeito remains tepid, with no prospects for securing a majority in the ruling party.

時事通信
3 min read
More on this topicネタニヤフ