
新竹縣湖口鄉德和路一處住宅昨晚發生火警,5名民眾受困5樓陽台,消防人員成功救出全部5人,其中3人因嗆傷或身體不適送醫,起火原因仍待調查。
AI-generated summary
新竹縣消防局昨晚接獲報案,派遣消防人員前往湖口鄉德和路一處住宅搶救火警,起火原因仍待調查。
新竹縣消防局今天說,湖口鄉德和路一帶有住宅昨晚發生火警,5名民眾受困5樓陽台,消防人員到場搶救,成功救出5人,其中3人因嗆傷或身體不適送醫。詳細起火原因仍待調查。
新竹縣政府消防局發布訊息表示,昨天晚上10時15分接獲報案,派遣消防人員前往搶救,抵達時,發現建物4樓有明火竄出,屋主已自行逃出,但5樓仍有5人受困於2戶陽台。
消防局說,消防人員進入4樓滅火及排煙,同時展開救援,成功將5名受困民眾救出,火勢於晚間10時55分撲滅。
消防局表示,獲救民眾中,1人輕微嗆傷,另2人身體不適,均送醫檢查治療,其餘2人無須送醫。
消防局說,住宅發生火警時,切勿冒險穿越濃煙,若樓梯間已充滿濃煙,應選擇相對安全空間、關閉房門阻隔煙霧,並撥打119告知受困位置,等待救援。(編輯:高照芬)1151105

A fire broke out in a house on Dehe Road, Hukou Township, Hsinchu County early yesterday morning. Five people were trapped on the balconies of two households. Firefighters rescued all of them. One of them was slightly injured and two were unwell and sent to the hospital. The cause of the fire is still to be clarified.

A fire broke out in a chemical factory in the west area of the Changbin Industrial Park Line on the evening of the 4th. The organic solvent on the first floor caused a comprehensive combustion. The scene was accompanied by a loud explosion and a large amount of thick smoke. It is currently reported that one person was trapped. The fire department has dispatched firefighting robots to rescue the worker.

A 20-year-old man accidentally fell from a height of about 5 meters and was injured while climbing at the "Grand Auditorium" of Longdong Rock Climbing Stadium in Gongliao District, New Taipei City. Due to the difficulty of rescue due to the steep terrain at the scene, the fire department notified the Air Service Corps helicopter to assist in hoisting and rescue, and the patient was evacuated to Keelung Chang Gung Memorial Hospital for treatment.

A fire broke out at Taiwan Panasonic Multilayer Materials Co., Ltd. in the Hsinchu Industrial Park in the early morning of the 4th. Chemical substances such as acetone and toluene stored in the factory caused an explosion, causing injuries to five employees and missing two foreign employees. County Magistrate Yang Wenke arrived at the scene at 10:40 a.m. to direct the disaster relief. The fire was initially under control. The Ministry of Environment and the county government reminded the local air quality to turn on the orange light and called on nearby villagers to avoid going out.

A fire broke out at Taiwan Panasonic Multilayer Materials Co., Ltd. in Hsinchu Industrial Park at nearly 2 a.m. on the 4th. Firefighters dispatched 13 units, 23 fire trucks and 48 people to rescue. Five employees were injured and sent to the hospital. Two foreigners were still not found in the building. Explosions continued to be heard at the scene, and the glass doors and windows of nearby houses were shattered.

A fire broke out at Taiwan Panasonic Multilayer Materials Co., Ltd. in Hsinchu County at nearly 2 a.m. on November 4. The fire sent black smoke into the sky, causing five employees to be injured and sent to the hospital. The glass doors and windows of surrounding houses were shattered. Firefighters dispatched 13 units, 23 fire trucks and 48 people to rescue the company. The cause of the fire and losses are still under investigation.