Breaking
ITStock market: Tokyo, opening higher (+0.28%)INDemocrats take control of US CongressKRSeoul shares open lower on Democratic Party victory in U.S. midterm electionsBRMega-Sena, contest 3081: check the numbers drawnDEPolitics: Hubert Aiwanger found dead in Berlin hotelFRLens-Como: Paz and the Italian magicians, a historic and shameful shipwreck, French football is suffering... The tops and the flopsCNLINE sticker control, grab it now! Each set only costs 9 yuan for permanent use. 29 models will be gone if you miss them on this day.KR[Yongin News] Recruitment of 320 participants for next year’s first stage of desired jobsKR[Boryeong News] Applications for direct transaction delivery cost support for agricultural specialty products accepted until the 27thKRMusinsa Empty releases exclusive Brooks Brothers-Istrog collaboration productITStock market: Tokyo, opening higher (+0.28%)INDemocrats take control of US CongressKRSeoul shares open lower on Democratic Party victory in U.S. midterm electionsBRMega-Sena, contest 3081: check the numbers drawnDEPolitics: Hubert Aiwanger found dead in Berlin hotelFRLens-Como: Paz and the Italian magicians, a historic and shameful shipwreck, French football is suffering... The tops and the flopsCNLINE sticker control, grab it now! Each set only costs 9 yuan for permanent use. 29 models will be gone if you miss them on this day.KR[Yongin News] Recruitment of 320 participants for next year’s first stage of desired jobsKR[Boryeong News] Applications for direct transaction delivery cost support for agricultural specialty products accepted until the 27thKRMusinsa Empty releases exclusive Brooks Brothers-Istrog collaboration product
Back马斯克砸了近5亿美元,共和党还是输了中期选举丨国际早察
马斯克砸了近5亿美元,共和党还是输了中期选举丨国际早察
Developing
中国新闻网30 minutes agoPolitics4 min readChinaView translation

马斯克砸了近5亿美元,共和党还是输了中期选举丨国际早察

民主党夺回参众两院控制权,特朗普第二任期最后两年将面对对手掌控的国会

Quick Look

美国中期选举中,民主党夺回参众两院控制权,在得克萨斯等传统共和党地盘翻转多个参议院席位。埃隆·马斯克政治捐款达4.74亿美元未能改变选情。特朗普表示将当“否决先生”,否决民主党法案,预示未来两年将出现史诗级政治对峙。

AI-generated summary

Why It Matters

美国中期选举在特朗普第二任期期间举行,民主党预计夺回参众两院控制权。马斯克作为本届选举最大个人出资者,已知政治捐款总额达4.74亿美元,大部分流向他创立的“美国政治行动委员会”和支持共和党的“参议院领导基金”。特朗普此前自称“否决先生”,表示国会丢失后将否决民主党法案。

Font size

当地时间11月4日,美国中期选举选情已近尘埃落定。从多家美媒预测的结果来看,民主党不仅夺回国会参众两院控制权,还在传统共和党地盘上撕开了一串口子。对美国总统特朗普来说,在他第二任期的最后两年将不得不面对一个由对手掌控的国会。

砸钱难买胜利

据美国有线电视新闻网(CNN)报道,民主党在得克萨斯、俄亥俄、堪萨斯、南卡罗来纳等州翻转了多个共和党参议院席位,其中多人是特朗普亲自背书的候选人。

其中,得州的结果最具象征意义。民主党州议员詹姆斯·塔拉里科击败特朗普支持的得州总检察长肯·帕克斯顿,成为38年来首位代表得州进入参议院的民主党人。

在胜选集会上,塔拉里科对支持者说:“我们刚刚夺回了得州。我们刚刚证明,分裂的政治,敌不过爱的政治。”CNN称,这是2026年中期选举最大的冷门之一。

美国全国广播公司(NBC)指出,这场参议院选战相比2024年总统选举,向民主党方向摆动了超过23个百分点。

这场失利,砸钱的人也没能拦住。

据美国《纽约时报》统计,在整个中期选举周期,美国企业家埃隆·马斯克的已知政治捐款总额达到4.74亿美元,是本届选举最大的个人出资者。其中大部分资金流向他创立的“美国政治行动委员会”和支持共和党的“参议院领导基金”,得州是重点投放方向之一。

特朗普赛后总结:“民主党干得不错,真的”

选举夜,特朗普在社交媒体上写道:“我不在选票上,如果我在,我们会以压倒性优势获胜!”

当地时间11月3日,美国总统特朗普在社交媒体上发文说,“我不在选票上,如果我在,我们会以压倒性优势获胜!感谢您对此事的关注。”来源:社交媒体截图

同一晚,他接受美国福克斯新闻采访时换了个语气。“我认为民主党干得不错,真的。”他说,“他们打得很努力。”他还承认,伊朗战争可能对选情产生了影响。

特朗普在接受美国《纽约时报》采访时则表示,“绝对愿意接受这些结果”,并称期待与民主党合作。

有人喊团结,有人自嘲,有人不服

美国前总统巴拉克·奥巴马4日在社交媒体上表示:“今晚,美国人民传递了一个明确的信息——他们希望政治能够团结人民,而非分裂。”据美国《国会山报》报道,奥巴马此前曾在密歇根、佐治亚等摇摆州为多位民主党候选人助选。

同一天,马斯克也通过社交媒体发声自嘲。他说,“看来我那些干预选举的太空激光这次没起作用。”后面跟了一个耸肩的表情。

另据美国媒体报道,民主党被预测夺回众议院后,白宫内部传出“不服气”的声音。一名白宫官员对媒体放话说,等伊朗战事结束、汽油价格降下来,今天把票投给民主党的人,都会后悔。

“否决先生”已就位

特朗普此前给自己起了一个称号:国会丢了,就当“否决先生”。选举日当天,他在接受美国哥伦比亚广播公司采访时重申了这一说法。他还在社交媒体上分享了一顶写有“VETO”(否决)字样的红色帽子。

美国总统特朗普当地时间11月3日在社交媒体上分享了一顶写有“VETO”(否决)字样的红色帽子。来源:社交媒体截图

他对福克斯新闻详细解释了“否决先生”的具体操作:民主党会送“疯狂”的法案过来,他就否决;否决几个月后,民主党会打电话问“怎么才能把这些事办成”,然后“我们就会合作”。

NBC的一篇文章分析称,民主党接管众议院后,将掌控各委员会,获得传票权,并能对特朗普的政府、家族和商业活动展开监督调查。过去两年,特朗普一直在通过裁撤联邦机构、单方面加关税、取消国会已批拨款等方式试探行政权力的边界,而共和党控制的国会大多没有阻拦。

文章认为,这场即将到来的政治对峙堪称“史诗级对决”,美国宪法分权安排将遭遇重大考验。

英国《卫报》则指出,民主党掌控国会后,特朗普第二任期的最后两年将与前半段“明显不同”。

作者:张焕迪

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 特朗普将否决民主党提交的法案,引发行政与立法分支的对峙

    Very likely · Within months

  • 民主党将利用众议院控制权和传票权,对特朗普政府、家族和商业活动展开监督调查

    Very likely · Within months

  • 特朗普与民主党可能在否决几个月后就某些法案展开合作

    Possible · Within months

Open Questions

  • 民主党具体将如何利用众议院控制权对特朗普政府展开监督调查
  • 特朗普否决法案后,民主党是否会与其合作通过修正版法案
  • 伊朗战事对选情的具体影响程度
  • 马斯克未来是否会继续大额政治捐款

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Musk spent nearly $500 million, but the Republican Party still lost the midterm elections
Developing·

Musk spent nearly $500 million, but the Republican Party still lost the midterm elections

In the U.S. midterm elections, the Democratic Party regained control of the House and Senate, flipping several Republican Senate seats including Texas. Elon Musk’s $474 million in political donations failed to reverse the situation. Trump expressed his willingness to accept the results and said he would be "Mr. No" to veto the Democratic bill. The political confrontation in the next two years will test the separation of powers arrangement in the U.S. Constitution.

中国新闻网
4 min read
"Ask T and answer K!" Shen Boyang criticized Jiang Wanan for vague child abuse focus: It's heartbreaking
Developing·

"Ask T and answer K!" Shen Boyang criticized Jiang Wanan for vague child abuse focus: It's heartbreaking

Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party Shen Boyang criticized Mayor Chiang Wanan for "questioning T and answering K" on the issue of child abuse, transferring the Taipei issue to Kaohsiung, and accused Chiang of spreading rumors and spreading false information. He believed that the issue of child abuse should be responded to head-on rather than claiming that Taipei is doing the best.

自由时报
2 min read
Child abuse is not about winning or losing based on numbers! Shen’s camp confronts Jiang Wanan: If you don’t want to solve the problem, just replace it with someone else.
Developing·

Child abuse is not about winning or losing based on numbers! Shen’s camp confronts Jiang Wanan: If you don’t want to solve the problem, just replace it with someone else.

In an exclusive interview with Vision, Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party said that Taipei City has a serious child abuse problem and may be the worst among the six cities. However, he admitted that without data he could only speculate. The current mayor Jiang Wanan criticized his figures for errors and said that municipal issues cannot be guessed out of thin air. The campaign offices of both parties subsequently fought back against each other. The focus of the dispute was the comparison of data on "child abuse at home" and "child abuse outside the home" and the loopholes in the child protection system.

自由时报
3 min read
When Ye Yuanzhi questioned him and was criticized, he left a message to choke him. Scholars listed 9 points in response: When a famous talker talks nonsense, it changes the focus.
Developing·

When Ye Yuanzhi questioned him and was criticized, he left a message to choke him. Scholars listed 9 points in response: When a famous talker talks nonsense, it changes the focus.

When Kuomintang legislator Ye Yuanzhi questioned TaiwanPlus, he questioned the source of the program's audience. Shen Rongqin, an associate professor at York University in Canada, criticized him for being ignorant of geopolitics and having a discriminatory mentality. The two sides then engaged in a fierce confrontation on the Internet, with Shen Rongqin accusing Ye Yuanzhi of being stubborn and lacking in legislator qualities.

自由时报
4 min read
Publicly cut Trump! Republican Party suffered a crushing defeat in the midterm elections. Vance: The reason is the Iran war
Developing·

Publicly cut Trump! Republican Party suffered a crushing defeat in the midterm elections. Vance: The reason is the Iran war

After the Republican Party lost the midterm elections, U.S. Vice President Vance blamed the election defeat on the war with Iran in an attempt to distance himself from President Trump. Trump responded that Vance spoke well but defended military action. Some White House officials believed that Vance had differences with the president on foreign policy and publicly acknowledged the impact of the war on the U.S. economy.

自由时报
2 min read
Paulin couldn't run away? Relatives and friends of the deceased angrily criticized Jiang Wanan, "The child didn't know his mother was missing." Tens of thousands of people cried.
Developing·

Paulin couldn't run away? Relatives and friends of the deceased angrily criticized Jiang Wanan, "The child didn't know his mother was missing." Tens of thousands of people cried.

Taipei Mayor Chiang Wanan claimed at an election debate that the food poisoning case at Baolin Tea House was handled properly, sparking anger from the victims' families. Netizens revealed that one of the victims in the case was seriously ill and left behind a two-year-old son. They also questioned the city government's failure to recover a fine of 3.5 million yuan and Jiang Wanan's repeated absences from food safety meetings. They criticized him for treating the tragedy as a political achievement and adding salt to the wound.

自由时报
4 min read
More on this topic马斯克