Breaking
ITTokyo stock market opens lower, Nikkei loses 0.87%ITWar in the Middle East: Israeli raids in Lebanon and Gaza, tensions in the Strait of HormuzITUkraine Russia war, Burnham hears Trump: common commitment to ceasefireRUNew data on night strikes in Boryspil and Fastovsky districts of the Kyiv regionSAIran Warns of Capability to Strike US Navy Warships Enforcing BlockadeDEAmazon cargo jet accident in Miami: Investigators secure black boxCNThe spokesperson of the Iranian Ministry of Foreign Affairs issued a rare statement in Korean warning South Korea not to participate in military operations in the Strait of Hormuz.ARAttacks on Kyiv resumed after the end of a temporary truce announced by PutinCNKuomintang legislator Weng Xiaoling's controversial promotional vehicle sparked heated discussions among netizens, and Wang Bisheng and others left messages supporting sponsorshipCNHong Kong border tech hub receives bids from AI, chip and quantum firmsITTokyo stock market opens lower, Nikkei loses 0.87%ITWar in the Middle East: Israeli raids in Lebanon and Gaza, tensions in the Strait of HormuzITUkraine Russia war, Burnham hears Trump: common commitment to ceasefireRUNew data on night strikes in Boryspil and Fastovsky districts of the Kyiv regionSAIran Warns of Capability to Strike US Navy Warships Enforcing BlockadeDEAmazon cargo jet accident in Miami: Investigators secure black boxCNThe spokesperson of the Iranian Ministry of Foreign Affairs issued a rare statement in Korean warning South Korea not to participate in military operations in the Strait of Hormuz.ARAttacks on Kyiv resumed after the end of a temporary truce announced by PutinCNKuomintang legislator Weng Xiaoling's controversial promotional vehicle sparked heated discussions among netizens, and Wang Bisheng and others left messages supporting sponsorshipCNHong Kong border tech hub receives bids from AI, chip and quantum firms
Back亞馬遜貨機邁阿密衝出跑道撞車起火致5死5傷
亞馬遜貨機邁阿密衝出跑道撞車起火致5死5傷
BREAKING
自由时报1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

亞馬遜貨機邁阿密衝出跑道撞車起火致5死5傷

Quick Look

2024年11月6日,亞馬遜航空貨運網絡Prime Air第7598號班機在邁阿密國際機場降落時衝出30號跑道,撞上導航設施及兩輛汽車後起火,造成5人死亡、至少5人受傷。NTSB已尋獲黑盒子並進行調查,目前有32人進駐現場。

AI-generated summary

Why It Matters

亞馬遜航空貨運網絡Prime Air第7598號班機為波音767-33 Alpha機型,由21航空代為營運,當天執飛第3趟航班,航線為波多黎各聖胡安-邁阿密-辛辛那提-邁阿密。

Font size

本月6日,1架亞馬遜貨機在邁阿密國際機場降落時衝出跑道,隨後撞上2輛汽車並起火。(美聯社)

本月6日,1架亞馬遜(Amazon)貨機在邁阿密國際機場(Miami International Airport)降落時衝出跑道,隨後撞上2輛汽車並起火。美國國家運輸安全委員會(NTSB)7日下午公布最新調查進度,說明事故情況。

美國哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)報導,官員表示,事故造成5人死亡、至少5人受傷。NTSB主席霍曼迪(Jennifer Homendy)7日在記者會上指出,5名死者全都位於遭貨機撞擊的2輛汽車內。

請繼續往下閱讀...

NTSB也證實,已尋獲飛航資料紀錄器(FDR)及座艙語音紀錄器(CVR),即俗稱的黑盒子。

霍曼迪表示,事故航班為亞馬遜航空貨運網絡Prime Air第7598號班機(Amazon Air Flight 7598),機型為波音767-33 Alpha,由貨運航空公司21航空(21 Air)代為營運。

她說,班機從波多黎各聖胡安飛抵邁阿密,是當天執飛的第3趟航班。此前先從辛辛那提飛往邁阿密,再由邁阿密飛往聖胡安,之後再返回邁阿密。

霍曼迪指出,貨機降落時衝出30號跑道,撞上導航設施後,再撞上1輛屬於航空公司外包清潔業者Professional Ocean Service Corporation的白色福特Econoline廂型車,當時車內共有7人。

隨後,貨機衝破機場圍籬,撞上1輛當時行駛於西北67大道(Northwest 67 Avenue)的Toyota Corolla Cross LE,之後繼續衝進草地,並在特斯拉(Tesla)自駕計程車停放區域撞上另一道圍籬。

霍曼迪表示,貨機總共衝出鋪面約396公尺,所有死傷者均位於上述2輛汽車內,其中廂型車位於機場範圍內,Toyota則位於機場外部。

霍曼迪形容事故現場:「如果要我用一個詞形容,那就是『慘不忍睹』,徹底毀滅。」她表示,福特廂型車已經支離破碎,現場可以看到安全氣囊、車輛零件,以及2輛汽車與飛機本身的殘骸,還包括導航設備零件、部分機場設施碎片及散落的圍籬,「範圍相當廣泛」。

NTSB表示,目前已尋獲飛航資料紀錄器及座艙語音紀錄器,兩者都將送往NTSB總部下載資料並進行分析。霍曼迪透露,調查人員已透過其他來源掌握部分速度資料,但在對外公布前,仍希望先與飛航資料紀錄器的數據進行比對確認。

目前NTSB已有32名人員進駐現場。霍曼迪表示,由於搜救及善後作業仍在持續,且工作人員正在移除飛機內的燃油,因此調查人員尚無法全面進入飛機進行調查。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • NTSB將公開初步調查報告

    Likely · Within weeks

  • 相關部門將檢討機場跑道安全標準

    Possible · Within months

Open Questions

  • 具體衝出跑道的原因是什麼?
  • 飛機是否存在機械故障?
  • 機場跑道及導航設施是否符合安全標準?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Australia makes public its resettlement agreement with Naero, with a total cost of about A$2.5 billion over 30 years
Developing·

Australia makes public its resettlement agreement with Naero, with a total cost of about A$2.5 billion over 30 years

The Australian government has disclosed a resettlement memorandum with the Pacific island country Naaeiro. The agreement involves the resettlement of non-citizens in Australia who cannot be repatriated. The first-year expenditure is 408 million Australian dollars, and the total cost over 30 years is about 2.508 billion Australian dollars. Naaeiro needs to provide work, accommodation, medical care and other conditions. The dispute can only be resolved through negotiation between the two governments.

自由时报
2 min read
Kim Jong-un presides over the commissioning ceremony of the new ship, and the modernization of the North Korean Navy is advanced
Developing·

Kim Jong-un presides over the commissioning ceremony of the new ship, and the modernization of the North Korean Navy is advanced

North Korean leader Kim Jong-un attended the commissioning ceremony of the new destroyer "Kangjian" and took his daughter with him to demonstrate the progress of naval modernization. At the same time, the United States, South Korea and Japan launched joint military exercises, which North Korea called a provocation. Trump has ordered the reduction of U.S.-South Korea military exercises in an attempt to ease tensions on the Korean peninsula.

德国之声
2 min read
U.S. Special Envoy Weikov said that Russia-Ukraine peace talks have made substantial progress and hinted that new three-party talks may be arranged.
Developing·

U.S. Special Envoy Weikov said that Russia-Ukraine peace talks have made substantial progress and hinted that new three-party talks may be arranged.

U.S. Special Envoy Weikov said that consultations during his recent visits to Russia and Ukraine have made substantial progress, and hinted that new trilateral peace talks between Russia, Ukraine, and the United States may be arranged. Senior Ukrainian officials revealed that the United States has proposed a new plan to end the war more effectively, but Zelensky warned that the war may continue until this winter.

中央社
1 min read
Mao Zedong’s death: West German media evaluates his merits, demerits and historical status
BREAKING·

Mao Zedong’s death: West German media evaluates his merits, demerits and historical status

On September 9, 1976, China announced the death of Mao Zedong. The West German media "Der Spiegel", "Die Zeit" and "Frankfurter Allgemeine Zeitung" published comments, affirming its achievements in ending hunger and promoting industrialization, while criticizing its tyranny, the humanitarian disasters caused by the movement and the suppression of freedom, and questioning its "new man" ideals and historical comparisons.

德国之声
3 min read
More on this topic亞馬遜貨機