Breaking
USEagles' Lane Johnson retires from NFL due to personal reasons after Week 4 absenceCNDjokovic wins China Open men's singles title for seventh timeRUActress Eva Marie Saint diesCNAfD member becomes speaker of federal state parliament for first timeTRPolice officer Türkoğlu was martyred as a result of the shooting at the enforcement point in the capitalCNDodgers ace Yunobu Yamamoto faces off against Warriors Cy Young to compete in the divisional round. Preview and broadcast of today’s eventUSBrewers vs. Padres prediction, odds, line, time: 2026 MLB NLDS Game 3 picks for Tuesday, Oct. 6, by top modelGLOBALUK risks being 'uninvestable' if new oil and gas fields not approved, warns EquinorCNThe EU's "final negotiations" with China are about to begin, and a trade war is imminent.KRNorth Korea warns US over Taiwan while Kim pledges support for RussiaUSEagles' Lane Johnson retires from NFL due to personal reasons after Week 4 absenceCNDjokovic wins China Open men's singles title for seventh timeRUActress Eva Marie Saint diesCNAfD member becomes speaker of federal state parliament for first timeTRPolice officer Türkoğlu was martyred as a result of the shooting at the enforcement point in the capitalCNDodgers ace Yunobu Yamamoto faces off against Warriors Cy Young to compete in the divisional round. Preview and broadcast of today’s eventUSBrewers vs. Padres prediction, odds, line, time: 2026 MLB NLDS Game 3 picks for Tuesday, Oct. 6, by top modelGLOBALUK risks being 'uninvestable' if new oil and gas fields not approved, warns EquinorCNThe EU's "final negotiations" with China are about to begin, and a trade war is imminent.KRNorth Korea warns US over Taiwan while Kim pledges support for Russia
Back港男毆打矢板明夫 檢起訴求刑5年
港男毆打矢板明夫 檢起訴求刑5年
Developing
自由时报1 hour agoCrime2 min readChinaView translation

港男毆打矢板明夫 檢起訴求刑5年

Quick Look

台中地檢署昨天依傷害、公然侮辱和參與犯罪組織等罪嫌起訴中國籍香港幫派「和勝和」行動組長廖港發,並從重求處五年徒刑。廖港發等人於今年七月在台中毆打印太戰略智庫執行長矢板明夫,事後變裝試圖逃離台灣,被警方在機場逮獲。檢方指出此次跨境暴力行為具有高度計畫性與組織性,旨在製造寒蟬效應以侵害我國民主制度,另案偵查幕後指使者及可能的在台協力者。

AI-generated summary

Why It Matters

矢板明夫為印太戰略智庫執行長,經常公開評論兩岸時事及發表政治性言論,此次襲擊被檢方認為是因其立場而遭到報復。

Font size

印太戰略智庫執行長矢板明夫今年七月在台中演講遭毆受傷,打人的中國籍香港幫派「和勝和」行動組長廖港發犯案後變裝想搭機逃逸,登機前被警方逮獲,台中地檢署昨天依傷害、公然侮辱和參與犯罪組織等罪嫌將廖起訴,並從重求處五年徒刑,已離境的吳姓等四名同夥則發布通緝;至於幕後指使者及有無在台協力者,檢方另案偵查中。

跨境暴力 侵害我民主制度

有無在台協力者 另案偵查

中檢起訴指稱,同為「和勝和」幫派成員,自稱「陳偉豪」的男子,不滿矢板明夫經常公開評論兩岸時事及發表政治性言論,於今年七月一日聯繫吳姓男子,組成跨境施暴集團,並邀廖港發(卅三歲)等四人加入,原本分工是由鄺姓男子負責實際下手毆打,但後來鄺男覺得風險太高退出離境,指使者加碼到港幣十萬元,改由廖男下手。

請繼續往下閱讀...

廖港發等人勘查地形後,七月六日在永豐棧酒店大廳毆打矢板明夫臉部,造成他受傷流血。廖男行凶後隨即購買衣物變裝,並前往台中國際機場企圖搭機到韓國釜山離境,所幸警方早一步將他拘提到案。

檢方查出,廖男過去即曾在香港收錢打人,行情為每毆打一拳收港幣三千元至五千元。此次吳姓、馮姓、鄺姓、王姓等四名同夥則均為香港「和安樂」幫派成員。

檢方認為,廖男等人藉由跨境暴力及媒體傳播產生「殺一儆百」效果,製造寒蟬效應,侵害我國民主制度及社會秩序,犯罪手法具有高度計畫性、組織性及反偵查性,且預謀受僱犯案,未見反省,建請法院從重量處有期徒刑五年,並由法院接續羈押,台中地院昨裁定續押禁見。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 法院將依檢方求刑判處廖港發有期徒刑五年以上

    Likely · Within months

  • 通緝中的四名同夥將在未來數月內被遣返回台或遭香港當局拘捕

    Possible · Within months

Open Questions

  • 幕後指使者的真實身份是誰?
  • 是否確實有在台協力者協助策畫此次襲擊?
  • 香港幫派在台灣的滲透程度有多深?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Details of a robbery and murder case involving U.S. troops stationed in Japan were revealed, and the suspect refused to plead guilty.
Developing·

Details of a robbery and murder case involving U.S. troops stationed in Japan were revealed, and the suspect refused to plead guilty.

Japanese media reported that Devin Ballard, a U.S. soldier stationed in Japan, was suspected of strangling a Japanese woman, Anna Yoshina, with a telephone cord in a hotel in Naha, Okinawa Prefecture, and robbed her property before escaping. When he was arrested, his clothes had been changed, and he answered "I don't know" during the interrogation. The case aroused strong dissatisfaction among the Japanese people, and the governor of Okinawa Prefecture planned to lodge a protest with the central government.

中国新闻网
2 min read
Free Daily Shoot" 10 industry players sued for using the name of the Chinese Academy of Sciences to help China fraudulently purchase controlled chips
Crime·

Free Daily Shoot" 10 industry players sued for using the name of the Chinese Academy of Sciences to help China fraudulently purchase controlled chips

The New Taipei District Prosecutor's Office directed the investigation bureau to detect a major illegal resale of U.S. strategic high-tech chips. Chen Jianxiong, the head of Youhuo Technology, and others were suspected of fraudulently purchasing controlled chips under the name of the Chinese Academy of Sciences since 2017. After laundering the origin and disguising their origins, they resold them in China and Hong Kong, making a profit of 360 million yuan. The prosecutors accused them of damaging national security and Taiwan's international image, indicted ten people for aggravated fraud and other crimes, and asked Chen Jianxiong to be sentenced to ten years in prison.

自由时报
2 min read
One-stop production and sales of poison caves, police confiscated 10,000 bags of poisonous coffee
Crime·

One-stop production and sales of poison caves, police confiscated 10,000 bags of poisonous coffee

The police dismantled the drug manufacturing group composed of Huang Boting and Wang Caijie, and seized drugs and equipment such as marijuana cartridges, drug coffee pod raw materials, and electronic cigarette mainframes from a community building in Taoyuan City. It was initially estimated that more than 10,000 drug coffee pods could be made. The total market value of the seized drugs and equipment exceeded 6 million yuan. The two suspects have been transferred for investigation and prosecuted.

自由时报
2 min read
More on this topic印太戰略智庫